|
término |
definición |
Pana Müllera nie było. Zostawiłem mu wiadomość. empezar lección
|
|
Herr Müller war nicht da. Ich habe ihm eine Nachricht hinterlassen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ihr Mann hat sie verlassen.
|
|
|
Rower Adriana zniknął, dałem mu mój stary rower. empezar lección
|
|
Adrians Fahrrad ist weg, ich habe ihm mein altes Fahrrad überlassen.
|
|
|
Sędzia przerwał grę w tenisa 30 minut temu. empezar lección
|
|
Der Schiedsrichter hat das Tennisspiel vor 30 Minuten unterbrochen.
|
|
|
Ona ucieła kontakt ze swoim byłym mężem. empezar lección
|
|
Sie hat den Kontakt zu ihrem Ex-Mann abgebrochen.
|
|
|
Piękny stary wazon pękł wczoraj, kiedy go czyściłem. empezar lección
|
|
die schöne alte Vase ist mir gestern beim Saubermachen zerbrochen.
|
|
|
Pojazd opancerzony przedarł się przez barierę. empezar lección
|
|
Das gepanzerte Fahrzeug hat die Absperrung durchgebrochen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wann ist der Bus abgefahren?
|
|
|
Osoba (która spowodowała wypadek) przejechała na czerwonym świetle empezar lección
|
|
Der Unfallverursacher hat die rote Ampel überfahren.
|
|
|
Pociąg nie zatrzymał się w Pratteln. Przejechał. empezar lección
|
|
Der Zug hat in Pratteln nicht gehalten. Er ist durchgefahren.
|
|
|
Miejsce zostało zamknięte z powodu powodzi. Ominęliśmy go. empezar lección
|
|
Der Ort war wegen Hochwassers gesperrt. Wir haben ihn umfahren.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Sonne ist gerade aufgegangen.
|
|
|
Gdy szef wszedł do biura, koledzy od razu przeszli na inny temat rozmowy. empezar lección
|
|
Als der Chef das Büro betreten hat, sind die Kollegen gleich zu einem anderen Gesprächsthema übergegangen.
|
|
|
Został pominięty do awansu. empezar lección
|
|
Man hat ihn bei der Beförderung übergegangen.
|
|
|
Max dostał 6 za klasówkę. Skopiował od sąsiada. empezar lección
|
|
Max hat für die Klassenarbeit eine 6 bekommen. Er hat von seinem Nachbarn abgeschrieben.
|
|
|
Informacje o cenach są nieprawidłowe. Pani Müller pomyliła się. empezar lección
|
|
Die Preisangaben sind nicht korrekt. Frau Müller hat sich verschrieben.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sein Opa hat ihm das Haus überschrieben.
|
|
|
Szukałem dobrego podręcznika. empezar lección
|
|
Ich habe mich nach einem guten Lehrbuch umgesehen.
|
|
|
Oglądaliście już ten film? empezar lección
|
|
Habt ihr euch schon den Film angesehen?
|
|
|
Dlaczego nie zauważyłeś, że twoje zachowanie nie było poprawne? empezar lección
|
|
Warum hast du nicht eingesehen, dass dein Verhalten nicht richtig war?
|
|
|
Niestety przeoczyłem literówkę. empezar lección
|
|
Den Tippfehler habe ich leider übersehen.
|
|
|
związek nie przekonał do swoich interesów empezar lección
|
|
die Gewerkschaft hat ihre Interessen nicht durchgesetzt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wojsko zajęło tereny sąsiedniego kraju. empezar lección
|
|
Die Armee hat Gebiete des Nachbarlandes besetzt.
|
|
|
Wczoraj przestałam w kolejce w kasie naprawdę długo, aż dostałam bilet. empezar lección
|
|
Ic habe gestern an der Kinokasse wirklich lange angestanden bis ich die Karte hatte.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wann bist du heute morgen aufgestanden?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Hast du die Prüfung bestanden?
|
|
|
Ona dzielnie przetrwała trudny czas. empezar lección
|
|
sie hat eine schwierige Zeit tapfer durchgestanden.
|
|
|
Andreas ponownie zrewidował prezentację firmy. empezar lección
|
|
Andreas hat die Firmenpräsentation noch mal überarbeitet.
|
|
|
nowy pracownik szybko zapoznał się ze swoim obszarem specjalizacji. empezar lección
|
|
Der neue Mitarbeiter hat sich in sein Fachgebiet schnell eingearbeitet.
|
|
|
fotograf edytował zdjęcie empezar lección
|
|
der Fotograf hat das Foto bearbeitet
|
|
|
W ramach przygotowań przeczytał wiele książek specjalistycznych empezar lección
|
|
zur Vorbereitung hat er viele Fachbücher durchgearbeitet
|
|
|
mówca przekroczył swój czas o 20 minut empezar lección
|
|
der Redner hat seine Zeit um 20 Minuten überzogen
|
|
|
kiedy zacząło padać założyłem płaszcz przeciwdeszczowy empezar lección
|
|
als es anfing zu Regnen habe ich mir einen Regenmantel übergezogen
|
|
|
ostatni najemcy wyprowadzili się 3 miesiące temu empezar lección
|
|
die letzten Mieter sind vor 3 Monaten ausgezogen
|
|
|
zanim Ingrid wreszcie skończyła, przebierała się około pięć razy empezar lección
|
|
before Ingrid endlich fertig war hat sie sich ungefähr fünf Mal umgezogen
|
|
|
