término |
definición |
earned the highest levels of recognition for leadership empezar lección
|
|
zdobył najwyższe uznanie za przywództwo
|
|
|
the need to balance opposing forces in order to succeed empezar lección
|
|
potrzeba zrównoważenia przeciwstawnych sił, aby odnieść sukces
|
|
|
a special webinar on how to identify empezar lección
|
|
specjalny webinar na temat identyfikowania
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the leader will strive to improve empezar lección
|
|
lider będzie dążył do poprawy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
aby wyjaśnić plan zwrotnie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the problems don’t get solved empezar lección
|
|
problemy się nie rozwiązują
|
|
|
This attitude permeates through organizations empezar lección
|
|
Taka postawa przenika organizacje
|
|
|
taking ownership of problem empezar lección
|
|
podjęcie się zarządzania problemem
|
|
|
let the team take the lead empezar lección
|
|
pozwól zespołowi przejąć inicjatywę
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ograniczony, niewystarczający rzadkie zasoby
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
make a decision based on logic empezar lección
|
|
podjąć decyzję kierując się logiką
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
powstrzymuje zespoły przed
|
|
|
empezar lección
|
|
strach przed przegapieniem
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
This cannot be a coincidence empezar lección
|
|
To nie może być przypadek
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Total victory for the monopoly empezar lección
|
|
Całkowite zwycięstwo monopolu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podważyć zaufanie użytkowników
|
|
|
a document that appears to lack access controls empezar lección
|
|
dokument, który wydaje się nie mieć kontroli dostępu
|
|
|
an engineer tasked with hiring a vendor empezar lección
|
|
inżynier, którego zadaniem jest zatrudnienie dostawcy
|
|
|
empezar lección
|
|
przesiadka, postoj na lotnisku
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
gatunek muzyczny, filmowy
|
|
|
take a deep dive into psychological and cultural factors empezar lección
|
|
zagłębić się w czynniki psychologiczne i kulturowe
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
an outlet for some of stress empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nowo odkryte zainteresowanie
|
|
|
throwing myself into studying empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a stunningly wide and deep breadth of knowledge empezar lección
|
|
zdumiewająco szeroki i głęboki zakres wiedzy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wzbudziła w niej fascynację
|
|
|
empezar lección
|
|
oczyszczający, przeczyszczający
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
na poziomie podświadomości
|
|
|
empezar lección
|
|
poziom pieczenia, prażenia, palenia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
CPR - Cardiopulmonary resuscitation empezar lección
|
|
CPR - Resuscytacja krążeniowo-oddechowa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
this decision is ahead of us empezar lección
|
|
ta decyzja jest przed nami
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dobry sposób, żeby to ukryć
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
exceptionally gripping storytelling empezar lección
|
|
wyjątkowo wciągająca fabuła
|
|
|
Recent studies reveal that empezar lección
|
|
Pokazują to ostatnie badania
|
|
|
empezar lección
|
|
skok zainteresowania ze strony
|
|
|
rose by 16 percent in 2019 alone empezar lección
|
|
wzrosła o 16 procent w samym 2019 roku
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
almost always gravitated towards empezar lección
|
|
prawie zawsze skłaniał się ku
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
are committed against women empezar lección
|
|
popełniane są przeciwko kobietom
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mają skłonność do fiksacji
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
bardziej interesujące dla
|
|
|
empezar lección
|
|
trzymający w napięciu, porywający
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
entertain aggressive impulses empezar lección
|
|
przejawiać agresywne impulsy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
are by no means exclusively reserved to empezar lección
|
|
nie są w żaden sposób zarezerwowane wyłącznie dla
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pragnienie sprawiedliwości
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wszechogarniający, pochłaniający
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
który składał się z dwóch
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jesteśmy dostosowani do, spełniamy wytyczne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
it was not published until many years afterwards empezar lección
|
|
został opublikowany dopiero wiele lat później
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oriented themselves by north empezar lección
|
|
orientowali się względem północy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
correlation was savaged by empezar lección
|
|
korelacja została podważona przez
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
crippling procrastination empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
cierpieć na takie problemy jak
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
forgoing the use of mortar empezar lección
|
|
rezygnując z użycia zaprawy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przeżywać, doświadczać trzęsienia ziemi
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
easily fall back into position empezar lección
|
|
łatwo wrócić na swoje miejsce
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to align with astronomical events empezar lección
|
|
dostosować do wydarzeń astronomicznych
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
debiutować, pokazać coś pierwszy raz
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wyglądać na zainteresowanego
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
trwały, ciągły, nieustanny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ograniczona pamięć robocza, operacyjna
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
oświadczenie jest wiarygodne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to make emotional judgements empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
prognozy, przewidywania dla
|
|
|
empezar lección
|
|
niedopuszczalne wyrażanie, przekonania
|
|
|
holding views disliked by empezar lección
|
|
posiadających poglądy nielubiane przez
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przerażająco dokładne, trafne
|
|
|
empezar lección
|
|
utrzymanie porządku w społeczeństwie
|
|
|
wield absolute power over empezar lección
|
|
sprawować absolutną władzę nad
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zbrodnicze przekonania, podglądy
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
banished into nonexistence empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
leczyć / wątek / zagrożenie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to get us out of uncertainty empezar lección
|
|
wyprowadzić nas z niepewności
|
|
|
empezar lección
|
|
zapytanie przed spotkaniem
|
|
|
empezar lección
|
|
przekierować, skierować do kogos
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
MRE - posiłek gotowy do spożycia
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wprowadzić, podawać antidotum
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
może nastąpić, wystąpić zmiana
|
|
|
empezar lección
|
|
są w pełni wyrównane, zgodne
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jesteśmy tak przyzwyczajeni żeby robić
|
|
|
empezar lección
|
|
w konflikcie, w sprzeczności z
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
maneuver your opponent around you empezar lección
|
|
manewrować przeciwnikiem wokół siebie
|
|
|
We often used to meet. We would often meet. We often met empezar lección
|
|
|
|
|
They used to love reading. They loved reading. empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ekspatriant (osoba żyjąca na obczyźnie)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
on February the 13th, on Christmas Day, on Monday mornings, on the 4th of March, on my birthday empezar lección
|
|
on February the 13th, on Christmas Day, on Monday mornings, on the 4th of March, on my birthday
|
|
|
at eight o'clock, at night, at Christmas, at the restaurant, at 8pm, at 9am, at New Year, at lunchtime empezar lección
|
|
at eight o'clock, at night, at Christmas, at the restaurant, at 8pm, at 9am, at New Year, at lunchtime
|
|
|
in the morning, in London, in January, in September, in the summer, in the 16th century, in the 1960s, in 2001, in the morning, in the afternoon empezar lección
|
|
rano, w Londynie, w styczniu, we wrześniu, latem, w XVI wieku, w latach 60., w 2001 r., rano, po południu
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
bad, horrible, terrible at empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
be married to or get married empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uzależniony od czegoś, mieć bzika na punkcie czegoś
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
być niegrzecznym lub uprzejmym dla
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
be angry (with somebody) about something empezar lección
|
|
złościć się (na kogoś) z powodu czegoś
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podwójne znaczenie, podtekst
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Preferencyjne traktowanie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Przezroczystość, transparentność
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nierozsądny, bezpodstawny
|
|
|
empezar lección
|
|
popisywać się, szarpnąć się, wykosztować się, wybulić
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stop believing your lying eyes empezar lección
|
|
przestań wierzyć swoim kłamliwym, omylnym oczom
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The road to hell is paved with good intentions. empezar lección
|
|
Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi chęciami.
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wholesome food, good, wholesome family entertainment, He looks like a nice, wholesome young man. morally right empezar lección
|
|
Zdrowy, pełnowartościowy, moralny, zdrowo wyglądający pełnowartościowe jedzenie, zdrowe środowisko rodzinne, wygląda na zdrowego, sprawnego człowieka, moralny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
aim for an apples-to-apples measurement empezar lección
|
|
dążyć do pomiaru adekwatnych danych
|
|
|
It was to pay the mortgage that he sold his new car The reason why he sold his new car was to pay the mortgage What he did to pay the mortgage is sell his car empezar lección
|
|
Aby spłacić kredyt hipoteczny, sprzedał swój samochód
|
|
|
What he sold to pay the mortgage was his car. His car is what he sold to pay the mortgage. It was his car that he sold to pay the mortgage. empezar lección
|
|
Jego samochód jest tym, co sprzedał, aby spłacić kredyt hipoteczny.
|
|
|
What we did was wait for help. The only thing we did was wait for help. All we did was wait for help. empezar lección
|
|
Jedyne, co zrobiliśmy, to czekaliśmy na pomoc.
|
|
|
It was Bill who helped us. Bill was the person who helped us. The person who helped us was Bill. empezar lección
|
|
Osobą, która nam pomogła, był Bill.
|
|
|
It's music from the 70's that we play. What we play is music from the 70's. All we play is music from the 70's empezar lección
|
|
Gramy muzykę z lat 70-tych.
|
|
|
What I don't like about the place is the weather. It was Mary who lent him the money. What we did is write a letter to apologise. empezar lección
|
|
To, co mi się nie podoba w tym miejscu, to pogoda. To Maria pożyczyła mu pieniądze. Napisaliśmy list z przeprosinami.
|
|
|
The reason why he left was to avoid the embarrassment. It was when I read the email that I realised she was leaving me. It's me who lent you the money, remember? empezar lección
|
|
Powodem jego odejścia była chęć uniknięcia wstydu. Dopiero gdy przeczytałem e-mail, zdałem sobie sprawę, że mnie zostawia. To ja pożyczyłem ci pieniądze, pamiętasz?
|
|
|
What I want is fame and money, among other things. It was John who I told everything. empezar lección
|
|
Pragnę między innymi sławy i pieniędzy. To Johnowi wszystko powiedziałam.
|
|
|
The place that I love is the long beach outside the city. It's where they are hiding that we want to find out. empezar lección
|
|
Miejscem, które uwielbiam jest długa plaża za miastem. Chcemy się dowiedzieć, gdzie się ukrywają.
|
|
|
What I said I would do is wait for instructions. What I enjoyed most of the trip was the food. empezar lección
|
|
Powiedziałem, że będę czekał na instrukcje. To, co podobało mi się najbardziej podczas podróży, to jedzenie.
|
|
|
It was 2010 when everything started to fall apart. David is the person who/that came up with the original idea. The reason why they did it is to protect their family. empezar lección
|
|
Był rok 2010, kiedy wszystko zaczęło się walić. David jest osobą, która wpadła na oryginalny pomysł. Powodem, dla którego to zrobili, była ochrona rodziny.
|
|
|
No, it was John who arrived so late. No, what I don't understand is why you do this to yourself. No, it was on Monday that I flew to Denver. empezar lección
|
|
Nie, to John przybył tak późno. Nie, nie rozumiem, dlaczego sobie to robisz. Nie, w poniedziałek poleciałem do Denver.
|
|
|
All/what I did is tell him the truth. I think he deserved it. No, the place where we met for the first time was that karaoke bar in Brooklyn. Don't you remember? empezar lección
|
|
Jedyne co zrobiłem to powiedziałem mu prawdę. Myślę, że na to zasłużył. Nie, miejscem, w którym spotkaliśmy się po raz pierwszy, był bar karaoke na Brooklynie. Nie pamiętasz?
|
|
|
No, the person who/that you saw yesterday at the station was my twin bother. No, the reason why I did it was to save the company. empezar lección
|
|
Nie, osoba, którą/którą widziałeś wczoraj na stacji, była moim bliźniakiem. Nie, zrobiłem to, żeby uratować firmę.
|
|
|
The only thing I remember is something hitting the back of my head. No, what I did was hide in the bedroom. No, I didn't. It was Sean that/who did this to you. empezar lección
|
|
Jedyne co pamiętam to to, że coś uderzyło mnie w tył głowy. Nie, to co zrobiłem, to ukryłem się w sypialni. Nie, nie zrobiłem tego. To Sean ci to zrobił.
|
|
|
All I need to fix the computer is one hour. The person who/that spread the rumour was Tim. It isn't your hard work that we are questioning. empezar lección
|
|
Na naprawę komputera potrzebuję tylko godziny. Osobą, która rozpowszechniła tę plotkę, był Tim. To nie twoja ciężka praca jest tym, co kwestionujemy.
|
|
|
The place where I used to live is that house over there. What we did was (to) check all the windows. The only thing (that/which) we did not sell was the couch. empezar lección
|
|
Miejscem, w którym mieszkałem, jest ten dom tam. To, co zrobiliśmy, to (aby) sprawdzić wszystkie okna. Jedyną rzeczą (tą/którą) nie sprzedaliśmy, była kanapa.
|
|
|
It was in the evening that we arrived in Madrid. All you need is (to) sign here empezar lección
|
|
Do Madrytu dotarliśmy wieczorem. Wszystko, czego potrzebujesz, to (podpisać) tutaj
|
|
|
It was in the evening that we arrived in Madrid. All you need is (to) sign here empezar lección
|
|
Do Madrytu dotarliśmy wieczorem. Wszystko, czego potrzebujesz, to (podpisać) tutaj
|
|
|