| término | definición | |||
|---|---|---|---|---|
|
шаҳри нав
|
||||
|
ҷӯйбор(он)
|
||||
|
Деҳа => деҳот (Pluriel irrégulier)
|
||||
|
роҳ // дар роҳ
|
||||
|
варзиш
|
||||
|
варзишгоҳ
|
||||
|
маҳсул, маҳсулот
|
||||
|
пойтахт
|
||||
|
саёҳат => саёҳат кардан/рафтан // idem avec сафар
|
||||
|
лоиҳа
|
||||
|
сарҳад
|
||||
|
ҷанг
|
||||
|
ҳукумат
|
||||
|
таърих
|
||||
|
Роҳи Абрешим
|
||||
|
истгоҳ
|
||||
|
сокин(он) сокинони Тоҷикистон: les habitants du Tadjikistan
|
||||
|
вазъият
|
||||
|
расмӣ
|
||||
|
асос
|
||||
|
тиҷорат/тиҷоратӣ
|
||||
|
хориҷӣ
|
||||
|
бандар
|
||||
|
рушд
|
||||
|
устувор => рушди устувор
|
||||
|
таъмир
|
||||
|
акс акс дар оина: reflet dans la glace
|
||||
|
сулҳ
|
||||
|
субот
|
||||
|
низом
|
||||
|
раводид
|
||||
|
кишвар
|
||||
|
мардум
|
||||
|
минтақа
|
||||
|
анъана=> анъанавӣ
|
||||
|
канор => дар канор
|
||||
|
рақиб (-он au pluriel)
|
||||
|
қонун ғайр аз қонун = hors la loi, illégal
|
||||
|
маросим => маросимӣ
|
||||
|
намоиш
|
||||
|
фурӯш=> фурӯшгоҳ/ фурӯшанда
|
||||
|
суғурта, бима
|
||||
|
осуда=> осудагӣ
|
||||
|
кох кохи сафед= maison blanche
|
||||
|
дин => диндор
|
||||
|
чипта
|
||||
|
шиноснома
|
||||
|
бор
|
||||
|
ҷомадон
|
||||
|
халта
|
||||
|
утоқи якка / дука
|
||||
|
фармон => фармон додан — приказывать, отдавать приказания; командовать фармон ёфтан
|
||||
|
истиқлол
|
||||
|
бино
|
||||
|
паноҳ
|
||||
|
хишт
|
||||
|
асбоб
|
||||