|
término |
definición |
Nie przeszkadza mi odrobina szczerej krytyki — mam dość grubą skórę. empezar lección
|
|
I don't mind a little honest criticism - I've got a pretty thick skin. thick skin.
|
|
|
Doprowadza mnie do szału, kiedy ludzie zostawiają wszystkie okna otwarte. empezar lección
|
|
It really drives me up the wall when people leave all the windows open. drives me up the wall.
|
|
|
Często mam ochotę krzyczeć na ludzi, ale zazwyczaj powstrzymuję się i gryzę się w język. inaczej- powstrzymywać się, ugryźć się w język empezar lección
|
|
i often want to scream at people, but I usually decide to bit my tongue.
|
|
|
Złośliwe komentarze w internecie naprawdę działają mi na nerwy. empezar lección
|
|
Nasty online comments really get under my skin. get under my skin.
|
|
|
Kiedy jestem zły, rozładowuję emocje kopiąc drzewo, zamiast wyładowywać się na innych ludziach. empezar lección
|
|
If I'm angry, I let off steam by kicking a tree rather than lashing out at other people. let off steam. lashing out.
|
|
|
Czasami tłumię swoje emocje i udaję, że wszystko jest w porządku, ale ostatecznie sprawia to, że jestem bardziej zestresowany. empezar lección
|
|
I sometimes bottle up my emotions and put a brave face on things, but in the end it makes me more stressed. bottle up. Put a brave face on things.
|
|
|
Nie chciałem robić sceny, ale musiałem wyrzucić to z siebie. Wiedziałem, że mnie okłamuje. empezar lección
|
|
I didn’t want to make a scene, but I needed to get something off my chest. I knew he was lying to me. get something off my chest.
|
|
|
Ilekroć czuję się zirytowany, staram się zrobić krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz sytuacji. To naprawdę pomaga mi nabrać właściwej perspektywy. empezar lección
|
|
Whenever I’m feeling annoyed, I try to remember to take a step back and look at the bigger picture. It really helps me to put things into perspective. take a step back. Put things into perspective.
|
|
|
Udekorował swój pokój tandetnymi neonowymi plakatami, które nie pasowały do ścian. empezar lección
|
|
He decorated his room with tacky neon posters that clashed with the walls.
|
|
|
Cena tej sukienki była absurdalnie wysoka! empezar lección
|
|
The price of the dress was outrageous!
|
|
|
Jego skromne ambicje obejmowały posiadanie małego domu i spędzanie czasu z rodziną. empezar lección
|
|
His modest ambitions were to own a small house and spend time with his family.
|
|
|
Film był, delikatnie mówiąc, rozczarowujący empezar lección
|
|
The movie was disappointing, to put it mildly
|
|
|
Nie trzeba dodawać, że był zachwycony otrzymaniem nagrody empezar lección
|
|
Needless to say, he was thrilled to receive the award.
|
|
|
mówiąc łagodnie, projekt jest kompletną porażką. empezar lección
|
|
Not to put too fine a point on it, the project is a complete failure.
|
|
|
Ze względu na obawy dotyczące środowiska obserwuje się tendencję spadkową w podróżach lotniczych. empezar lección
|
|
Due to environmental concerns, there has been a downwared trend in air travel. a downware trend= something is decreasing or going down over time.
|
|
|
Media społecznościowe osiągnęły punkt zwrotny, gdy stały się głównym źródłem wiadomości. empezar lección
|
|
Social media reached a tipping point when it became a main source of news. a tipping point= the point at which things shift dramatically or move in a new direction
|
|
|
Wszystko wskazuje na to, że upały utrzymają się także w przyszłym tygodniu. “seems likely to go on.” empezar lección
|
|
The hot weather looks set to continue into next week. looks set to continue
|
|
|
Firma osiągnęła kamień milowy, zdobywając milion klientów. empezar lección
|
|
The company has reached a milestone of gaining one million customers.
|
|
|
Jej pewność siebie wzrosła odkąd zaczęła nową pracę. Something is improving, increasing, or becoming more successful. empezar lección
|
|
Her confidence is on the up since she started her new job. “on the up”
|
|
|
He is going back to his previous habits. Synonym - going back empezar lección
|
|
He keeps reverting to old habits.
|
|
|
Wszyscy muszą zaakceptować nową politykę. to agree or support an idea. empezar lección
|
|
Everyone needs to get on board with the new policy.
|
|
|
