→ Struktury PL-DE → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Z jakimi kosztami trzeba się liczyć kiedy zakłada sie firmę? empezar lección		Mit welchen Kosten muss man rechnen wenn man eine Firma gründet?
W żadnym wypadku nie kupiłbym sobie ryb. empezar lección		Ich würde mir auf keinen Fall Fische anschaffen.
Nie jest łatwo prasować koszule empezar lección		Es ist nich leicht Hemden zu bügeln
Zawsze zapominam wynosić śmieci (na zewnątrz) empezar lección		Ich vergesse immer den Müll rauszubringen
jestem tego samego zdania empezar lección		ich bin derselben Meinung
Podjąłeś w końcu jakąś decyzję? empezar lección		Hast du endlich eine Entscheidung getroffen?
Chodzę na kurs niemieckiego chociaż właściwie nie mam czasu empezar lección		Ich besuche einen Deutschkurs obwohl ich eigentlich keine Zeit habe
Nie mam czasu. Pomimo to chodzę na kurs niemieckiego empezar lección		Ich habe keine Zeit. Trotzdem besuche ich einen Deutschkurs
Nie chodzę teraz na kurs niemieckiego gdzyż nie mam czasu empezar lección		Ich besuche jetzt keinen Deutschkurs weil ich keine Zeit habe
Nie mam czasu. Dlatego nie chodzę na kurs niemieckiego empezar lección		Ich habe keine Zeit. Deshalb besuche ich keinen Deutschkurs
Chociaż nie mam czasu chodzę na kurs niemieckiego empezar lección		Obwohl ich keine Zeit habe besuche ich einen Deutschkurs
Znacie moją najlepszą koleżankę? Ona nazywa sie empezar lección		Kennt ihr meine beste Freundin? Sie heißt
Ona/On jest moją/moim XX. Nie można sobie życzyć lepszej/lepszego empezar lección		Sie/Er ist meine/mein. Man kann sich keine bessere/keinen besseren wünschen
Poznałem ją/go przed XX laty empezar lección		Ich habe sie/ihn vor XX Jahren kennengelernt.
Byliśmy __ przez trzy lata __ empezar lección		Wir waren ___ drei Jahre lang ___
Ona/On jest najporządniejsza/y jaką/jakiego znam empezar lección		Sie/Er ist die/der Ordentlichste die/den ich kenne
Nie znam nikogo kto tak __ jak __ empezar lección		Ich kenne niemanden der so ___ wie ___
Szczególnie wielki szacunek mam dla jej/jiego __ empezar lección		Besonders großen Respekt habe ich vor ihrer/seiner __
Szczególnie ważne jest dla mnie że empezar lección		Besonder wichtig ist mir (für mich) dass
napierw nie spodziewałem się wprawdzie tak wiele ale potem empezar lección		Erst habe ich zwar nicht so viel erwartet aber dann
Więcej nż połowa z nasz mieszka __ empezar lección		Mehr als die Hälfte von uns wohnt ___
Dobra połowa z nas mieszka ___ empezar lección		Gut die Hälfte von uns wohnt ___
Około/mniej więcej połowa z nas ___ empezar lección		Rund/Etwa die Hälfte von uns
Co drugi uczestnik mieszka ___ empezar lección		Jeder zweite Teilnehmer wohnt __
Tylko/zaledwie jedna czwarta z nas ___ empezar lección		Nur/Knapp ein Viertel von uns
Prawie XX procent / trzy czwarte z was___ empezar lección		Fast XX Prozent / drein Viertel von euch ___
Większość z nich empezar lección		Die meinstens von ihnen
Kurtka jest za ciasna / lużna empezar lección		Die Jacke ist zu eng / zu weit
Nie nadaję się do zawodu nauczyciela empezar lección		Ich bin nicht für den Lehrerberuf geeignet
jak będziesz postępował / działał? empezar lección		Wie gehtst du vor
Uważam że to świetne empezar lección		Ich finde es toll
prezentacja traktowała (opisywała) o empezar lección		Die Präsentation hat von... gehandelt
Wyszła za mąż za Niemca. empezar lección		Sie hat einen deutschen Mann geheiratet
Na kursie Julii jest 12 uczestników. empezar lección		In dem Kurs von Julija sind 12 Teilnehmer
W czasie wolnym on jest zupełnie inny ubrany. empezar lección		In der Freizeit ist er ganz anders angezogen.
Ona ubiera się sportowo. empezar lección		Sie zieht sich sportlich an.
Ona idzie na imprezę (święto) lub na spotkanie. empezar lección		Sie geht zu einer Feier oder zu einem Termin.
Tam nie jest tak drogo i rzeczy się jej podobają. empezar lección		Da ist es nicht so teuer und die Sachen gefallen ihr.
W pracy zawsze nosi białe spodnie. empezar lección		Bei der Arbeit trägt sie immer eine weiße Hose.
Ona czuje się dobrze gdy ubiera się na biało. empezar lección		Sie fühlt sich wohl wenn sie weiß trägt.
Tam muszę tylko przejść przez ulicę (żeby dostać się do piekarni) empezar lección		Da muss ich nur über die Straße.
Tam nie kupujemy jednak żywności, tam kupujemy ubrania. empezar lección		Da kaufen wir aber keine Lebensmittel ein, da kaufen wir Kleidung.
On dorastał w Dortmundzie. empezar lección		Er ist in Dortmund aufgewachsen.
W wieku 18 lat wyprowadził się z domu. empezar lección		Mit 18 ist er von zu Hause weggegangen.
Przeprowadził się do Berlin empezar lección		Er ist nach Berlin umgezogen
mieszka teraz na osiedlu na obrzeżach Berlina empezar lección		Er wohnt jetzt in einer Siedlung am Stadtrand von Berlin.
mieszkać na wsi empezar lección		auf dem Land wohnen
muszę do toalety (isć) empezar lección		Ich muss auf die Toilette
Jeździsz swoim rowerem do pracy? empezar lección		Fährst du mit deinem Fahrrad zur Arbeit?
dam Ci znać empezar lección		Ich sage dir Bescheid
Marko wstaje kazdego ranka o 7. empezar lección		Marko steht jeden Morgen um 7 Uhr auf
On najpierw bierze prysznic potem się ubiera. empezar lección		Zuerst duscht er, dann zieht er sich an
Gazet on też nie czyta bo wszystkie wiadomości ma w komórce. empezar lección		Zeitungen liest er auch nicht denn er hat alle Nachrichten auf dem Handy
czekał tylko 2 minuty i wsiada (do metra) empezar lección		Er wartet nur 2 Minuten und steigt ein
oni pracują w tej samej firmie a nawet w tym samym dziale. empezar lección		Sie arbeiten in der gleichen Firma und sogar in derselben Abteilung
oni rozpoczynają pracę empezar lección		Sie fangen mit der Arbeit an
Z powodu jego nowej pracy. empezar lección		Wegen seiner neuen Arbeit.
przyjęli mnie z otwartymi rękami empezar lección		Sie haben mich mit offenen Armen empfangen
jestem bardzo szczęśliwy z mojej nowej pracy empezar lección		Ich bin sehr glücklich mit meiner neuen Arbeit.
rozkoszujemy się jednak każdą minutą razem i wiele rozmawiamy ze sobą razem empezar lección		Wir genießen aber jede Minute zusammen und reden viel miteinander.
na wakacje zawsze jeździmy nad morze empezar lección		Wir fahren in den Ferien immer ans Meer
Kąpiemy się chętnie i cieszymy się z fal. empezar lección		Wir baden gerne und freuen uns über die Wellen
Szczególnie gdy świeci słońce czujemy się nad morzem bardzo dobrze. empezar lección		Besonders wenn die Sonne scheint, fühlen wir uns am Meer sehr wohl.
szukanie muszli sprawia nam wiele radości empezar lección		Muscheln suchen macht uns viel Spaß.
Gdy pogoda jest zła idziemy na spacer nad morzem lub idziemy do najbliższego miasta zrobić zakupy empezar lección		Wenn das Wetter schlecht ist gehen wir am Meer spazieren oder wir gehen in die nächste Stadt und einkaufen.
Lubeka to bardzo ładne miasto na północy Niemiec empezar lección		Lübeck ist eine sehr schöne Stadt im Norden von Deutschland.
Ona studiuje medycynę na uniwersytecie Lubeki empezar lección		Sie studiert Medizin an der Universität von Lübeck
Ona mieszka w Hamburgu ale często odwiedza swoją koleżankę w Lubece empezar lección		Sie wohnt in Hamburg aber besucht ihre Freundin oft in Lübeck.
zwykle idą potem razem zjeść lody. empezar lección		Meistens gehen sie dann zusammen Eis essen.
Ona nocuje następnie często u Rikardy. empezar lección		sie übernachtet dann oft bei Ricarda.
On czyta przy tym gazetę. empezar lección		Er liest dabei Zeitung
on i ona są dziećmi obojga (rodzicow) empezar lección		Er und sie sind die Kinder der beiden.
jest 7 rano empezar lección		Es ist 7 Uhr am Morgen
przy stole (siedzie) / na stole empezar lección		Am (an dem) Tisch / Auf dem Tisch
na stole stoją 4 talerze i 4 filiżanki empezar lección		Auf dem Tisch stehen vier Teller und vier Tassen
on też chciałby zostać dentystą empezar lección		Er möchte auch Zahnarzt werden
dzieci znaja się z przedszkola empezar lección		Die Kinder kennen sich aus dem Kindergarten
w klasie poznają swojego nauczyciela. empezar lección		In der Klasse lernen sie ihren Lehrer kennen
wszyscy śpiewają razem z zachwytem empezar lección		Alle singen begeistert mit.
przed szkołą czekają rodzice na dzieci empezar lección		Vor der Schule warten die Eltern auf die Kinder.
teraz idą do tej samej klasy empezar lección		Jetzt gehen sie in die gleiche Klasse
do mojej rodziny należą oprócz mnie trzy dalsze osoby. empezar lección		Zu meiner Familie gehören außer mir noch drei weitere Personen.
miasto nie jest od nas daleko oddalone empezar lección		Die Stadt ist nicht weit von uns entfernt
często zajmują się też dziećmi. (uważać na/pilnować kogoś) empezar lección		Oft passen sie auch auf die Kinder auf.
Chodzę ich z dziećmi chętnie odwiedzać. empezar lección		Ich gehe sie mit den Kindern gerne besuchen.
mamy syna który ma 6 lat. empezar lección		Wir haben einen Sohn der sechs Jahre alt ist.
Jakim zwierzęciem jest strupi. empezar lección		Was ist Strupi für ein Tier?
on bardzo się cieszy kiedy jego przyjaciel znowu z powrotem do domu przychodzi. empezar lección		Er freut sich sehr wenn sein Freund wieder zurück nach Hause kommt.
w domu są dwie łazienki empezar lección		Im Haus gibt es zwei Badezimmer
Ona chce wyemigrować do Niemiec i tam pracować empezar lección		Sie will nach Deutschland auswandern und dort arbeiten
Ale przede wszystkim potrzebuje ona pozwolenia na pracę. empezar lección		Aber als erstes braucht sie eine Arbeitsgenehmigung.
Ona bardzo lubi swoją pracę gdyż może przez to wielu ludziom pomóc. empezar lección		Sie mag ihre Arbeit sehr weil sie damit vielen Menschen helfen kann
on jest przyjacielem który potrafi dobrze słuchac. empezar lección		er ist der Freund der gut zuhören kann
on wspiera mnie zawsze gdy mam problemy empezar lección		Er unterstützt mich immer wenn ich Probleme habe
on jest przyjacielem z którym razem studiuje empezar lección		Er ist der Freund mit dem ich zusammen studiere
spędzamy wiele czasu wspólnie gdyż jesteśmy też w tej samej grupie empezar lección		Wir verbringen viel Zeit gemeinsam weil wir auch in derselben Gruppe sind
do egzaminów uczymy się czasami też razem. empezar lección		Für die Prüfungen lernen wir manchmal auch zusammen
z nim rozmawiam gdy musze coś ważnego zdecydować. empezar lección		Mit ihm spreche ich wenn ich etwas wichtiges entscheiden muss.
Markusa ja widuje najmniej. empezar lección		Markus sehe ich am wenigsten
on jest przyjacielem który pracuje w innym mieście. empezar lección		er ist der Freund der in einer anderen Stadt arbeitet
czy też boli cię głowa? empezar lección		Tut dir auch der Kopf weh?
Bolą mnie nogi empezar lección		Meine Biene tun weh.
Chciałem w innym kraju żyć. empezar lección		Ich wollte in einem anderen Land leben.
Miałam też wielu kolegów z innych krajów. empezar lección		Ich hatte auch viele Kollegen aus anderen Ländern.
Niektórzy koledzy z którymi rozmawiałem po angielsku. empezar lección		Einige Kollegen mit denen ich Englisch gesprochen habe.
A z kolegami austriackimi musiałem rozmawiać po niemiecku. empezar lección		Und mit den österreichischen Kollegen musste ich Deutsch sprechen.
To było dobre dla mnie bowiem tak mogłem poprawić swój niemiecki. empezar lección		Das war gut für mich denn so konnte ich mein Deutsch verbessern.
Praktyka była dla mnie jako praktykanta nie zawsze przyjemna. empezar lección		Das Praktikum war für mich als Praktikant nicht immer angenehm.
Ta praktyka była dobrym doświadczeniem dla mnie. empezar lección		Dieses Praktikum war eine gute Erfahrung für mich.
Ale jedno stało się dla mnie jasne: empezar lección		Aber eines ist mir klar geworden:
Na praktyce za granicą uczysz się języka szybciej. empezar lección		Bei einem Praktikum im Ausland lernst du die Sprache schneller.
w pewnym stopniu zgadzam się z tobą empezar lección		In gewissem Maße stimme ich dir zu.
podział kosztów powinien być sprawiedliwy empezar lección		Die Kostenteilung soll gerecht sein.
mam dość twoich wymówek empezar lección		Ich habe genug von deinen Ausreden.
wypuść mnie empezar lección		lass mich raus
ledwo mogę oddychać empezar lección		Ich kann kaum atmen
straciliśmy całe nasze pieniądze empezar lección		wir haben unser ganzes Geld verloren.
co z tego wynika? empezar lección		Was ergibt sich daraus?
jak smiesz mnie zdradzać empezar lección		wie wagst du mich zu betrügen?
czy ona zawsze tak milczy? empezar lección		Schweigt sie immer so?
czy masz w zwyczaju pić rano kawę? empezar lección		bist du gewöhnt den Kaffee morgens zu trinken?
natknęlismy się na kilka problemu empezar lección		wir haben auf einige Probleme gestoßen
jestem dumny z mojego syna empezar lección		Ich bin stolz auf meinen Sohn
moim zdaniem nie powinniśmy tego robić empezar lección		meiner Meinung nach sollen wir das nicht machen
sądzę że on da radę empezar lección		ich glaube er wird es schaffen
sądzę że to wystarczy empezar lección		ich glaube das reicht
życzę ci/wam miłego dnia empezar lección		Ich wünsche dir/Ihnen noch einen schönen Tag
przy okazji empezar lección		übrigens
w tych okolicznościach możemy zaproponować tylko jedno rozwiązanie empezar lección		Unter diesen Umständen können wir nur eine Lösung vorschlagen
wszystko zależy od ciebie empezar lección		alles hängt von dir ab
Chętnie skontaktowałbym się z Panem. empezar lección		Ich würde mich gerne mit Ihnen in Verbindung setzen
Marzenie spełnia się (staje się prawdą) empezar lección		Ein Traum wird wahr
Karl miał już jako dziecko marzenie. empezar lección		Karl hatte schon als Kind einen Traum
on miał to marzenie ciągle. empezar lección		Er hatte diesen Traum immer wieder.
lecz najpierw jego życie potoczyło się całkiem normalnie empezar lección		aber zuerst ist sein Leben ganz normal verlaufen
następnie zdobył wykształcenie jako elektrotechnik. empezar lección		Dann hat er eine Ausbildung als Elektrotechniker gemacht
w wieku 20 lat poznał swoją dziewczynę a w wieku 23 pobrali się empezar lección		Mit 20 hat er seine Freundin kennengelernt und mit 23 haben sie geheiratet.
Oboje ciężko pracowali ale nie byli zadowoleni z takiego życia. empezar lección		Beide haben viel gearbeitet aber waren mit diesem leben nicht zufrieden
on uczy ich różnych rzeczy empezar lección		Er bringt ihnen verschiedene Dinge bei
tam uczą oni zwykle określonego przedmiotu empezar lección		Dort unterrichten sie meistens ein bestimmtes Fach.
inny zawód przy którym trzeba studiować na uniwersytecie empezar lección		Ein anderer Beruf bei dem man an der Universität studieren muss
Lekarz leczy chorych ludzi w gabinecie lub szpitalu. empezar lección		Ein Arzt behandelt kranke Leute in einer Praxis oder im Krankenhaus.
on bada ludzi i stwierdza co im dolega empezar lección		Er untersucht die Menschen und stellt fest was ihnen fehlt
on przepisuje lekarstwa lub inne leczenie empezar lección		Er verschreibt Medikamente oder andere Behandlungen
on wytwarza chleb empezar lección		Er stellt Brot her
do tego musi wiedzieć jak miesza się inne dodatki empezar lección		Dazu muss er wissen wie man andere Zutaten mischt.
w swoim gospodarstwie hoduje on zwierzęta jak krowy lub świnie. empezar lección		Auf seinem Hof hält er Tiere wie Kühe oder Schweine.
na polach uprawia on warzywa i owoce. empezar lección		Auf den Feldern pflanzt er Gemüse und Obst.
To dostarcza on do supermarketów lub sam sprzedaje na targu. empezar lección		Das liefert er an Supermärkte oder verkauft es selbst auf einem Markt.
w restauracji kucharz przyrzadza dania empezar lección		In einem Restaurant bereitet ein Koch die Speisen zu.
Możemy albo pograć w piłkę nożną albo obejrzeć mecz piłki nożnej w telewizji. empezar lección		Wir können entweder Fußball spielen oder uns ein Fußballspiel im Fernsehen anschauen.
kolory czynią życie kolorowym empezar lección		Farben machen das Leben bunt
tęcza składa się z wielu kolorów empezar lección		Der Regenbogen besteht aus vielen Farben
niebo przy dobrej pogodzie empezar lección		der Himmel bei schönem Wetter
jest wiele różnych rodzajów niebieskiego empezar lección		Es gibt viele verschiedene Arten von blau
przyglądaja się z tego powodu najpierw starej granicy empezar lección		Sie schauen sich aus diesem Grund zuerst die ehemalige Grenze an.
w przeszłości Berlin był podzielony na dwie połowy empezar lección		In der Vergangenheit war Berlin in zwei Hälften geteilt.
jedna połowa należała do zachodniej części Niemiec empezar lección		Eine Hälfte gehörte zum westlichen Teil von Deutschland
dla upamiętnienia czasów muru berlińskiego empezar lección		Zur Erinnerung an die Zeit der Berliner Mauer
oboje uczą się wiele o historii miasta empezar lección		Die beiden lernen viel über die Geschichte der Stadt.
owoce i warzywa są często kolorowe empezar lección		Obst und Gemüse ist oft sehr farbig.
tutaj zawsze coś się dzieje empezar lección		Hier ist immer etwas los
W dużym mieście nie każdy może mieć własny dom. empezar lección		In einer Großstadt kann nicht jeder ein eigenes Haus haben
zazdroszcze wam trochę empezar lección		Ich beneide euch ein bisschen
każdy zna każdego empezar lección		jeder kennt jeden
ludzie pomagają sobie wzajemnie empezar lección		Die Leute helfen sich gegenseitig
Ona idzie do biura i radzi się pracownika. empezar lección		Sie geht in ein Büro und lässt sich von einem Angestellten beraten.
Jako cel podróży ona wybiera Majorkę empezar lección		Als Reiseziel wählt sie Mallorca aus
on rezerwuje lot na wyspę empezar lección		Er bucht einen Flug auf die Insel
w dużym hotelu bezpośrednio przy plaży empezar lección		in einem großen Hotel direkt am Strand
W dniu odlotu oni jadą ze swoimi obydwoma dziećmi. empezar lección		Am Abflugtag fahren Sie mit ihren beiden Kindern.
Ma ze sobą dużo bagażu empezar lección		Sie hat viel Gepäck dabei
on bierze je ze sobą do samolotu empezar lección		Er nimmt sie mit in das Flugzeug
pracownik przy okienku (stanowisku) tłumaczy mu drogę do bramki (na lotnisku) empezar lección		Die Angestellte am Schalter erklärt ihm den Weg zum Flugsteig.
nie ma już dużo czasu do odlotu empezar lección		Es ist nicht mehr viel Zeit bis zum Abflug
Ona przechodzi przez kontrolę bezpieczeństwa. empezar lección		sie geht durch die Sicherheitskontrolle
wszyscy siadają w poczekalni empezar lección		alle setzen sie sich in den Wartebereich
Krótko po tym jej numer lotu zostaje wywołany empezar lección		Kurz danach wird ihre Flugnummer aufgerufen
on dostaje lekkich mdłości empezar lección		Ihm wird ein wenig übel
wszyscy pasażerowie czekają jeszcze na swój brakujący bagaż empezar lección		alle Passagiere warten noch auf ihr fehlendes Gepäck
przeciwieństwem czarnego jest biały empezar lección		Das Gegenteil von schwarz ist weiß.
żebyśmy nic nie zapomnieć zapisaliśmy wszystko empezar lección		Damit wir nichts vergessen haben wir alles aufgeschrieben
Z tego co wiem on pracował tam przez cztery lata empezar lección		Soweit ich weiß hat er dort vier Jahre gearbeitet
Z tego co wiem wszyscy mnie tu znają empezar lección		Soweit ich weiß kennen mich hier alle
Trudni jest uczyć się 2 razy tygodniowo niemieckiego empezar lección		Es ist schwer 2 mal pro Woche Deutsch zu lernen
Boję się sam w górach wędrować empezar lección		Ich habe Angst allein in den Bergen zu wandern
on nie przestaje palić również gdy... empezar lección		Er hört nicht auf zu rauchen auch wenn
Jak na swój wiek jest jeszcze bardzo sprawny empezar lección		Für sein Alter ist er noch sehr rüstig
Das Auto fährt gegen einen Baum empezar lección		Das Auto fährt gegen einen Baum
wybrałem zły numer telefonu empezar lección		Ich habe mich verwählt
opakowania 500 gramowe są w promocji empezar lección		500 Gramm Packungen sind im Angebot.
przy kasie płacimy banknotem 100 eurowym empezar lección		An der Kasse bezahlen wir mit einem 100 Euro-Schein
Kasierka wydaje dwa banknoty 20 eurowe. empezar lección		Die Kassierin gibt zwei 20 Euro-Scheine zurück.
w tym dniu demonstrują związki zawodowe empezar lección		An diesem Tag demonstrieren die Gewerkschaften.
krótko potem następuje (np sylwester) empezar lección		Kurz darauf folgt...
na szczęście może on dobrze porozmawiać z Karlą empezar lección		Glücklicherweise kann er sich mit Carla gut unterhalten
po co Jack jest w Berlinie? empezar lección		Wozu ist Jack in Berlin?
oprócz tego przychodzą goście dla których on będzie gotował empezar lección		Außerdem kommen Gäste für die er kochen wird.
Na pierwszym regale jest... empezar lección		Im ersten Regal gibt es...
duży wybór mięsa i ryby empezar lección		eine große Auswahl an Fleisch und Fisch.
chcę uzupełnić (dodać coś) temat empezar lección		ich möchte zum Thema hinzufügen
okazało się (... że) empezar lección		es hat sich herausgestellt / es hat sich gezeigt
od jutra lekarze rodzinni mogą się szczepić przeciwko corona empezar lección		Ab morgen können Hausärzte gegen Corona impfen
na tym odcinku trzeba wolno jechać empezar lección		Auf dieser Strecke muss Man langsam fahren
podzielam twoje zdanie empezar lección		ich teile deine Meinung
Ważność upływa za 2 dni. empezar lección		die Gültigkeit läuft in 2 Tagen ab
szef właśnie zgłosił swoją rezygnacje empezar lección		Der Chef hat gerade seine Kündigung angemeldet
Po raz trzeci z rzędu empezar lección		Zum dritten Mal in Folge

Struktury PL-DE

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más