|
término |
definición |
Chcemy wejść na nowy rynek w przyszłym kwartale. empezar lección
|
|
We want to enter a new market next quarter.
|
|
|
skalować procesy obsługowe Musimy skalować procesy obsługowe, aby utrzymać wysoki NPS. empezar lección
|
|
We must scale care processes to maintain high NPS.
|
|
|
Nasza długoterminowa wizja zakłada podwojenie przychodów z upsellingu. empezar lección
|
|
Our long-term vision includes doubling revenue from up-selling.
|
|
|
Ta unikalna propozycja wartości daje nam silną przewagę konkurencyjną. empezar lección
|
|
This unique value proposition gives us a strong competitive advantage.
|
|
|
rozszerzyć portfolio produktów Planujemy rozszerzyć portfolio produktów, aby zmniejszyć obecny churn. empezar lección
|
|
to expand product portfolio We plan to expand product portfolio to reduce current churn.
|
|
|
Nasz główny cel strategiczny to stabilny wzrost przychodów. empezar lección
|
|
Our main strategic target is stable revenue growth.
|
|
|
zoptymalizować lejek sprzedaży Musimy zoptymalizować lejek sprzedaży, aby przyspieszyć ten cykl. empezar lección
|
|
to optimize sales pipeline We must optimize sales pipeline to shorten this cycle.
|
|
|
Ten nowy model subskrypcyjny zapewni nam stały przepływ gotówki. empezar lección
|
|
This new subscription model will ensure steady cash flow.
|
|
|
Analizujemy potencjał rynkowy przed wdrożeniem nowej platformy. empezar lección
|
|
We analyze market potential before deploying the new platform.
|
|
|
Ten strategiczny zwrot pomoże nam zabezpieczyć marżę brutto. empezar lección
|
|
This strategic shift will help us protect gross margin.
|
|
|
Mój udany track record potwierdza, że potrafię skalować zespoły. empezar lección
|
|
My successful track record proves I can scale teams.
|
|
|
Automatyzacja procesów w obsłudze klienta obniży nasze koszty OpEx. empezar lección
|
|
Process automation in customer care will lower our OpEx.
|
|
|
Podpisaliśmy partnerstwo strategiczne, aby zyskać nowych klientów Enterprise. empezar lección
|
|
We signed a strategic partnership to gain new Enterprise clients.
|
|
|
Musimy zwiększyć penetrację rynku w tym konkretnym regionie. empezar lección
|
|
We must increase market penetration in this specific region.
|
|
|
Nasza nowa strategia pozwoli nam szybko zwiększyć udział w rynku. empezar lección
|
|
Our new strategy will allow us to increase market share quickly.
|
|
|
Skupiamy się na retencji, ponieważ chcemy osiągnąć zrównoważony rozwój. empezar lección
|
|
We focus on retention because we want to achieve sustainable growth.
|
|
|
Wdrażamy nowe standardy operacyjne we wszystkich naszych zespołach. empezar lección
|
|
We implement new operational standards across all our teams.
|
|
|
Wysokie koszty technologiczne to główna bariera wejścia dla konkurencji. empezar lección
|
|
High technology costs are the main barrier to entry for competitors.
|
|
|
Musimy poprawić wskaźnik konwersji w naszym procesie generowania leadów. empezar lección
|
|
We must improve conversion rate in our lead generation process.
|
|
|
Ta strategiczna decyzja ostatecznie poprawi rentowność naszego całego biznesu. empezar lección
|
|
This strategic decision will ultimately improve our whole business profitability.
|
|
|
zidentyfikować dźwignie wzrostu Musimy szybko zidentyfikować główne dźwignie wzrostu w segmencie Enterprise. empezar lección
|
|
to identify growth levers We must identify main growth levers in Enterprise quickly.
|
|
|
rozszerzyć zasięg rynkowy Nowa kampania marketingowa pomoże nam skutecznie rozszerzyć zasięg rynkowy. empezar lección
|
|
The new campaign will help us expand market reach effectively.
|
|
|
długoterminowa rentowność Ta zmiana struktury prowizyjnej zabezpieczy naszą długoterminową rentowność. empezar lección
|
|
This commission shift will secure our long-term profitability.
|
|
|
zyskać przewagę konkurencyjną Wdrożenie automatyzacji pozwoli nam szybko zyskać przewagę konkurencyjną. empezar lección
|
|
Implementing automation will allow us to gain competitive edge quickly.
|
|
|
zdywersyfikować strumienie przychodów Chcemy zdywersyfikować strumienie przychodów poprzez wprowadzenie nowych licencji. empezar lección
|
|
to diversify revenue streams We want to diversify revenue streams by introducing new licenses.
|
|
|
przyspieszyć wzrost przychodów Nasz pion sprzedaży musi wdrożyć ten plan, aby przyspieszyć wzrost przychodów. empezar lección
|
|
to accelerate revenue growth Our sales division must implement this plan to accelerate revenue growth.
|
|
|
usprawnić lejek sprzedaży Musimy usprawnić lejek sprzedaży, aby wyeliminować wąskie gardła. empezar lección
|
|
to streamline sales pipeline We must streamline the sales pipeline to eliminate bottlenecks.
|
|
|
powtarzalny model biznesowy Skupiamy się na segmentacji klientów, aby zbudować powtarzalny model biznesowy. empezar lección
|
|
repeatable business model We focus on customer segmentation to build a repeatable business model.
|
|
|
Zanim wejdziemy na nowy rynek, musimy dokładnie ocenić potencjał rynkowy. empezar lección
|
|
to assess market potential Before we enter a new market, we must assess market potential.
|
|
|
zmienić kierunek strategiczny Zarząd podjął decyzję, aby zmienić kierunek strategiczny firmy w tym roku. empezar lección
|
|
to shift strategic direction The board decided to shift strategic direction of the company this year.
|
|
|
Moje udokumentowane sukcesy w zarządzaniu pokazują, że potrafię ograniczać churn. empezar lección
|
|
My proven track record in management shows I can reduce churn.
|
|
|
automatyzacja przepływu pracy Ta nowa automatyzacja przepływu pracy skróci czas reakcji w umowach SLA. empezar lección
|
|
This new workflow automation will shorten SLA response time.
|
|
|
budować sojusze strategiczne Planujemy budować sojusze strategiczne, aby szybciej skalować operacje. empezar lección
|
|
to build strategic alliances We plan to build strategic alliances to scale operations faster.
|
|
|
Naszym celem na Q4 jest głęboka penetracja rynku w Europie. empezar lección
|
|
Our target for Q4 is deep market penetration in Europe.
|
|
|
Musimy poprawić naszą propozycję wartości, aby przejąć udział w rynku. empezar lección
|
|
We must improve our value proposition to capture market share.
|
|
|
utrzymać zrównoważony wzrost Zwiększamy budżet na retencję, aby utrzymać zrównoważony wzrost przychodów. empezar lección
|
|
We increase the retention budget to sustain revenue growth.
|
|
|
Wprowadzamy te standardy, ponieważ chcemy osiągnąć pełną doskonałość operacyjną. empezar lección
|
|
We introduce these standards because we want to achieve operational excellence.
|
|
|
Nasza zaawansowana technologia tworzy wysoką barierę wejścia dla konkurencji. empezar lección
|
|
Our advanced technology creates a high barrier to entry for competitors.
|
|
|
zoptymalizować współczynnik konwersji Musimy zoptymalizować współczynnik konwersji na każdym etapie lejka. empezar lección
|
|
to optimize conversion rate We must optimize the conversion rate at every pipeline stage.
|
|
|
napędzać rentowność biznesu Ten nowy model subskrypcyjny będzie napędzać rentowność biznesu przez lata. empezar lección
|
|
to drive business profitability This new subscription model will drive business profitability for years.
|
|
|
zdefiniować filary strategiczne Musimy jasno zdefiniować filary strategiczne na nadchodzący rok obrotowy. empezar lección
|
|
to define strategic pillars We must define strategic pillars for the upcoming fiscal year.
|
|
|
rozszerzyć obecność na rynku Ta nowa kampania pomoże nam szybko rozszerzyć obecność na rynku. empezar lección
|
|
to expand market presence This new campaign will help us expand market presence quickly.
|
|
|
długoterminowa stabilność Chcę zoptymalizować koszty stałe, aby zabezpieczyć naszą długoterminową stabilność. empezar lección
|
|
I want to optimize fixed costs to secure our long-term stability.
|
|
|
utrzymać przewagę konkurencyjną Musimy stale ulepszać nasz produkt, aby utrzymać przewagę konkurencyjną. empezar lección
|
|
to maintain competitive edge We must improve our product constantly to maintain competitive edge.
|
|
|
zdywersyfikować model biznesowy Zarząd planuje zdywersyfikować model biznesowy, aby zredukować ryzyko rynkowe. empezar lección
|
|
to diversify business model The board plans to diversify business model to reduce market risk.
|
|
|
przyspieszyć wzrost sprzedaży Nasz pion sprzedaży potrzebuje nowych leadów, aby przyspieszyć wzrost sprzedaży. empezar lección
|
|
to accelerate sales growth Our sales division needs new leads to accelerate sales growth.
|
|
|
Chcę uprościć lejek sprzedaży, aby skrócić czas trwania cyklu. empezar lección
|
|
to streamline sales pipeline I want to streamline sales pipeline to shorten cycle time.
|
|
|
skalowalny model biznesowy Ten nowy system subskrypcyjny to bardzo skalowalny model biznesowy. empezar lección
|
|
This new subscription system is a very scalable business model.
|
|
|
przeanalizować potencjał rynkowy Musimy dokładnie przeanalizować potencjał rynkowy przed wdrożeniem nowej platformy. empezar lección
|
|
to analyze market potential We must analyze market potential closely before deploying the new platform.
|
|
|
zmienić strategię rynkową Musimy zmienić strategię rynkową, aby skutecznie zatrzymać wzrost wskaźnika churn. empezar lección
|
|
We must shift market strategy to stop churn rate increase effectively.
|
|
|
Moje udokumentowane wyniki pokazują, że potrafię skutecznie skalować procesy obsługowe. empezar lección
|
|
My proven track record shows I can scale care processes effectively.
|
|
|
Ta nowa automatyzacja zadań znacznie obniży nasze koszty operacyjne OpEx. empezar lección
|
|
This new task automation will significantly lower our OpEx costs.
|
|
|
tworzyć sojusze strategiczne Musimy tworzyć sojusze strategiczne, aby zyskać nowych klientów Enterprise. empezar lección
|
|
to form strategic alliances We must form strategic alliances to gain new Enterprise clients.
|
|
|
Nasz plan penetracji rynku zakłada podwojenie liczby podpisanych kontraktów. empezar lección
|
|
Our market penetration plan includes doubling the number of signed contracts.
|
|
|
Naszym głównym celem na Q3 jest szybciej zwiększyć udział w rynku. empezar lección
|
|
Our primary target for Q3 is to grow market share faster.
|
|
|
utrzymać zrównoważony rozwój Musimy skupić się na retencji, aby utrzymać zrównoważony rozwój firmy. empezar lección
|
|
to sustain sustainable growth We must focus on retention to sustain sustainable growth of the company.
|
|
|
Ta optymalizacja operacyjna poprawi czas reakcji w umowach SLA o połowę. empezar lección
|
|
This operational optimization will improve SLA response time by half.
|
|
|
Nasza unikalna propozycja wartości tworzy wysokie bariery wejścia dla konkurencji. empezar lección
|
|
Our unique value proposition creates high barriers to entry for competitors.
|
|
|
poprawić wskaźnik konwersji Musimy poprawić wskaźnik konwersji w naszym obecnym procesie generowania leadów. empezar lección
|
|
to improve conversion rate We must improve conversion rate in our current lead generation process.
|
|
|
maksymalizować rentowność biznesu Każda decyzja strategiczna musi maksymalizować rentowność biznesu oraz chronić marżę. empezar lección
|
|
to maximize business profitability Every strategic decision must maximize business profitability and protect margin.
|
|
|
