→ Stranger Things S05 → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
szumieć, szeleścić (3 formy) empezar lección		rauschen, rauschte, hat gerauscht
Wiatr szumi cicho empezar lección		Wind rauscht leise
Liście delikatnie szeleszczą. empezar lección		Blätter rascheln sanft.
Will śpiewa lękliwie empezar lección		Will singt ängstlich
Gałąź trzaska, (pęka) empezar lección		Ast knackt
Głuche kroki zbliżają się empezar lección		Dumpfe Schitte nähern sich
Will oddycha drżąco empezar lección		Will atmet zittrig
ryczeć, wrzeszczeć empezar lección		brüllen, brüllte, gebrüllt
On ryczy (wrzeszczy) empezar lección		Er brüllt
porywający, wciągający, trzymający w napięciu empezar lección		packend
łapać oddech (3 formy) empezar lección		verschnaufen, verschnaufte, verschnauft
opadać, ustępować (3 formy) empezar lección		abebben, ebbte ab, abgeebbt
przenikliwe syczenie i chlupot empezar lección		schrilles Zischen und Glitschen
Najwyższy czas. empezar lección		Das wurde auch Zeit.
dławić się, dusić, mieć odruch wymiotny empezar lección		würgen, würgte, gewürgt
Will dławi się empezar lección		Will würgt
Zwołasz proszę wszystkich razem? empezar lección		Trommelst du bitte alle zusammen?
Wpuść mnie, albo zsikam się na podłogę. empezar lección		Lass mich rein, oder ich piesel hier auf den Boden.
Zaspaliśmy. empezar lección		Wir haben verpennt.
Dasz mi bekon? empezar lección		Gibst du mir den Speck?
Znowu ustępuję. empezar lección		Ich gebe mal wieder nach.
ustępować, ulegać (3 formy) empezar lección		nachgeben, gab nach, hat nachgegeben
Naczynia do zlewu. empezar lección		Geschirr in die Spüle.
Dałoby się tak zrobić? empezar lección		Ließe sich das machen?
Przegapimy go. empezar lección		Wir werden ihn verpassen.
mały, niewielki empezar lección		gering
małe prawdopodobieństwo deszczu empezar lección		geringe Wahrscheinlichkeit für Regen
Aresztowanie, zatrzymanie empezar lección		Die Festnahme
Średnie prawdopodobieństwo aresztowania empezar lección		Mittlere Wahrscheinlichkeit für eine Festnahme
Helikopter, Śmigłowiec empezar lección		Der Hubschrauber
Bardzo duże prawdopodobieństwo zobaczenia helikoptera. empezar lección		Sehr hohe Wahrscheinlichkeit für Hubschrauber-Sichtungen.
Koniec z banałami. empezar lección		Schluss mit den Banalitäten.
banał, truizm empezar lección		Die Banalität
ekscytujący empezar lección		aufregend
Dzisiaj jest dla mnie ekscytujący dzień empezar lección		Heute ist ein aufregender Tag für mich
Dziś jestem na antenie po raz 500. empezar lección		Heute bin ich zum 500. Mal auf Sendung.
To już naprawdę dawno, odkąd słyszeliście chropowaty głos Jimmy’ego ‘Fast Hands’ Lee. empezar lección		Es ist sogar noch länger her, seit ihr die rauchige Stimme von Jimmy "Fast Hands" Lee gehört habt.
Uciekł z Hawkins jeszcze szybciej, niż zwykle puszcza swoje płyty. empezar lección		Während er noch schneller aus Hawkins geflüchtet ist, als er seine Platten auflegt.
Patrzyłam z opadniętą szczęką. empezar lección		Ich sah mit runtergeklappter Kinnlade zu
Szczęka (potocznie) empezar lección		Die Kinnlade
Jak nagle ziemia otworzyła się pode mną. empezar lección		Wie sich unter auf einmal die Erde auftat.
otworzyć się (3 formy) empezar lección		auftun, tat auf, hat aufgetan
Płatek empezar lección		Die Flocke
I przy tym wypluł ten tsunami z płatków. empezar lección		Und dabei diesen Tsunami aus Flocken ausgespuckt hat.
I jeśli mogę być bezlitośnie szczera. empezar lección		Und wenn ich schonungslos ehrlich sein darf.
bezwzględny, bezlitosny empezar lección		schonungslos
Oszczędzanie, ochrona, troska lub łagodność, powściągliwość empezar lección		Die Schonung
Dlaczego ktoś miałby chcieć mieszkać gdziekolwiek indziej? empezar lección		Warum sollte man irgendwo anders Leben wolllen?
stosunek, proporcja, relacja lub związek empezar lección		das Verhältnis
Które miasto na świecie może się równać z naszym imponującym stosunkiem liczby żołnierzy do cywilów? empezar lección		Welche Stadt auf der Welt kann schon mit unserem beeindruckenden Militär-zu-Zivilisten-Verhältnis mithalten?
Nie płacimy za obowiązkowe badania lekarskie. empezar lección		Wir zahlen nichts für medizinische, verpflichtende Check-Ups.
obowiązkowy empezar lección		verpflichtend
Po wdychaniu tych płatków śniegu — kto wie, co się z nami dzieje? empezar lección		Nach dem Einatmen dieser Schneeflocken, wer weiß, was mit uns los ist?
W końcu był to chyba „fenomen natury, który był nowy dla ludzkości”. empezar lección		Immerhin war es wohl ein, "Naturphänomen, welches neu für die Menschheit war".
Zjawisko, które teraz jest zasłonięte przez gigantyczny metalowy plaster. empezar lección		Ein Phänomen, das jetzt von einem gigantischen Metallpflaster verdeckt wird.
Dość brzydkie, ale świetne do jazdy na sankach. empezar lección		Ziemlich hässlich, aber toll zum Schlittenfahren.
Przestańcie używać stalowego plastra jako stoku narciarskiego! empezar lección		Hört auf, das Stahlpflaster als Piste zu benutzen.
trasa narciarska, stok narciarski empezar lección		die Piste
Jeszcze się przez to zabijecie. empezar lección		Ihr bringt euch noch um.
I mężczyźni z bronią. empezar lección		Und die Männer mit den Waffen.
Skoro już przy tym jesteśmy — o wszystkim, czego nie powinno się robić. empezar lección		Wo wir schon dabei sind, was man alles nicht machen sollte
Proszę trzymać się z dala od wojskowo chronionego terenu zamkniętego. empezar lección		Bitte haltet euch fern vom militärisch abgeschirmten Sperrgebiet.
zamykać, blokować, odradzać (3 formy) empezar lección		sperren, sperrte, hat gesperrt
Ale moje przeczucie mówi mi, że jest jakiś dobry powód, dla którego powinniście trzymać się z dala od tego miejsca. empezar lección		Aber mein Bauchgefühl sagt mir, dass es einen guten Grund gibt, warum ihr von da wegbleiben solltet.
Reszta Hawkins jest przecież wciąż do waszej dyspozycji. empezar lección		Der Rest von Hawkins steht euch ja noch zur freien Verfügung.
Kiedyś nas wypuszczą. empezar lección		Irgendwann lassen sie uns raus
Jedzcie przed telewizorem empezar lección		Esst vor dem Fernseher
Co zresztą jest dokładnie tym, co ja sam (moja skromna osoba) jeszcze dziś planuję. empezar lección		Was übrigens genau das ist, was meine Wenigkeit heute noch so vorhat.
To znaczy, jeśli właśnie mnie słuchasz, co mam nadzieję, że tak jest. empezar lección		Das heißt, falls du gerade zuhörst, was ich doch sehr hoffen will.
Powiedziałem, przestań prowokować wojsko. empezar lección		Ich hab gesagt, hör auf, das Militär zu provozieren.
prowokować (3 formy) empezar lección		provozieren, provozierte, hat provoziert
To były tylko ich zasady i wezwanie, żeby ich przestrzegać. empezar lección		Das waren nur deren Regeln und die Aufforderung, sie einzuhalten
Wezwanie, żądanie, polecenie empezar lección		Die Aufforderung
Mówi to ten z gumową kurą. empezar lección		Sagt der mit dem Gummihuhn.
Brzmisz naprawdę źle. empezar lección		Du klingst echt übel.
Robin teraz kompletnie wszystko schrzaniła. empezar lección		Robin hat jetzt endgültig verkackt.
na dobre, już całkiem empezar lección		endgültig
Wezwała do przestrzegania zasad. empezar lección		Sie hat zur Einhaltung aufgefordert
Szczęka (anatomicznie) empezar lección		der Kiefer
Sprawca, Winowajca empezar lección		Der Übeltäter
Remote Radio Head jest raczej winowajcą. empezar lección		Der Remote Radio Head ist eher Der Übeltäter
Dla mnie to jest jak grecki. empezar lección		Für mich ist das wie Griechisch.
Słyszałaś ten ton głosu? empezar lección		Hast du den Tonfall gehört?
On jest głuchy, czy co? empezar lección		Ist der taub, oder was?
głuchy empezar lección		taub
Zrozumiałeś? empezar lección		Hast du kapiert?
Co wtedy zamierzasz? empezar lección		Was hast du dann vor?
Jeśli to nie jest zdrajca... empezar lección		Wenn das nicht der Verräter ist
Pamiętasz, jak moja siostra mocno kopnęła cię w jaja? empezar lección		Weißt du noch, als meine Schwester dir fest in die Eier trat?
Że kulałeś przez tydzień. empezar lección		Dass du eine Woche gehumpelt bist.
Jeśli jeszcze raz dotkniesz Dustina. empezar lección		Wenn du Dustin noch mal anfasst.
Mówię, kopnij. empezar lección		Ich sag, tritt zu.
Powstrzymaj tego żula przed rozmnażaniem się i zakażaniem świata swoją głupotą. empezar lección		Halt den Penner davon ab, sich zu vermehren und die Welt mit seiner Dummheit zu verseuchen.
rozmnażać się (3 formy) empezar lección		sich vermehren, vermehrte sich, sich vermehrt.
zanieczyszczać, zakażać (3 formy) empezar lección		verseuchen, verseuchte, verseucht
Mam nadzieję, że masz ze sobą koszulkę na zmianę. empezar lección		Ich hoffe, du hast ein Wechselshirt dabei.
Nikt nie chce oglądać tego gówna. empezar lección		Diesen Scheiß will keiner sehen.
Ponieważ mam na sobie koszulkę. empezar lección		Weil ich ein T-Shirt anhabe.
Nie mogę nadstawić drugiego policzka. empezar lección		Ich kann nicht die andere Wange hinhalten.
Policzek empezar lección		Die Wange
opowiadać, relacjonować (3 formy) empezar lección		erzählen, erzählte, erzählt
Podczas gdy oni gadają bzdury o Hellfire i o Eddiem. empezar lección		Während sie Müll über Hellfire erzählen, über Eddie.
Eddie miał totalnie w dupie, co ci kretyni o nim paplają. empezar lección		Eddie gab ein Scheiß drauf, was diese Vollpfosten über ihn labern.
Dla niego ważne byłoby, żebyśmy znaleźli Vecnę i go sprzątnięli. empezar lección		Ihm wäre wichtig, dass wir Vecna finden und kaltmachen.
Poważnie myślisz, że nie chcę? empezar lección		Denkst du ernsthaft, dass Ich nicht will
Walczysz na dwóch frontach. empezar lección		Du kämpfst an zwei Fronten.
Ogranicz się do jednego. empezar lección		Beschränk dich auf eine.
ograniczyć (3 formy) empezar lección		Beschränken, beschränkte, beschränkt
Przyciągasz uwagę. empezar lección		Du erregst Aufmerksamkeit.
Że musimy zachowywać się niepozornie. empezar lección		Dass wir uns unauffällig verhalten müssen.
niepozorny, nie rzucający się w oczy empezar lección		unauffällig
Powinniśmy przestrzegać zasad i się dostosować. empezar lección		Regeln befolgen, uns anpassen sollen.
Czy słuchacie siebie nawzajem? empezar lección		Hört ihr euch zu?
Tego jeszcze nigdy nie zrobiliśmy. empezar lección		Das haben wir noch nie getan.
Pozostajemy wierni sobie. empezar lección		Wir bleiben uns selbst treu.
Nie pojmuję tego. empezar lección		Ich fasse es nicht.
Zaginiony nastolatek empezar lección		Vermisste jugendliche
Jesteś szybkim kawałkiem gówna. empezar lección		Bist ein schnelles Stückchen Scheiße.
Kolejna cholerne pudło empezar lección		Wieder ein verdammter Fehlschuss
pudło, chybienie, nietrafiony strzał empezar lección		Der Fehlschuss
Pozbądź się jej empezar lección		Schaffen Sie sie weg
Pień, trzon empezar lección		Der Stamm
Dwie dla pnia i jedna przy drabinie. empezar lección		Zwei für den Stamm und eine an der Leiter.
Po prostu wcześniej robię skok autobusowy. empezar lección		Ich mach die Bus-Sprünge einfach früher
Wtedy zaoszczędzę jeszcze dwie sekundy i zmieszczę się poniżej 12:30. empezar lección		Dann spar ich noch zwei Sekunden und schaff's unter 12:30.
Musisz się naprawdę trochę rozluźnić. empezar lección		Du musst dich wirklich lockerer machen.
luźny, swobodny empezar lección		locker
Myślę, że mamy jeszcze trochę tej mieszanki do gofrów w domu. empezar lección		Ich denke, dass wir ja noch was von diesem Waffelmix zu Hause haben.
Powinniśmy uczcić ten rekord porcją tego. empezar lección		Wir sollten diese Rekordzeit mit einer Portion davon feiern.
Dam radę szybciej. Ustaw na zero. empezar lección		Ich schaff das schneller. Stell auf Null
wyczerpany, wykończony empezar lección		erschöpft
Kiedy jesteś wyczerpana, ranisz się. empezar lección		Wenn du erschöpft bist, verletzt du dich.
Pojazd się zbliża. Uważaj. empezar lección		Fahrzeug nähert sich. Aufgepasst.
Odsuń się. Brama musi pozostać zamknięta. empezar lección		Zurückbleiben. Tor muss geschlossen bleiben.
brzęczeć, buczeć (3 formy) empezar lección		surren, surrte, gesurrt (3 formy)
Przysięgam wam, ta rzecz nie istnieje. empezar lección		Ich schwöre euch, dieses Ding existiert nicht.
Czy ktoś kontaktował się przez radio z Dustinem? empezar lección		Hat jemand Dustin angefunkt?
Jego radio nie działa. empezar lección		Seine Funke ist aus.
Lepiej nie pytaj! empezar lección		Frag bloß nicht.
Gdzie dokładnie znajdziemy to zdalne ustrojstwo? empezar lección		Wo genau finden wir dieses Remote Dingsbums?
Gdzieś tam u góry to jest. empezar lección		Irgendwo da oben ist es.
No to chyba ktoś będzie musiał wspiąć się na to monstrum. empezar lección		Dann muss wohl irgendjemand dieses Monstrum hochkraxeln.
Bez liny zabezpieczającej wydaje mi się to naprawdę niebezpieczne. empezar lección		Ohne Sicherungsseil scheint mir das echt gefährlich.
Sądzę, że to raczej zadanie Jonathana Buyersa. empezar lección		Ich schätze das ist wohl eher ein Job für Jonathan Buyers.
Jestem właściwie w jednej czwartej małpą. empezar lección		Ich bin quasi ein Viertel Affe
Wysokie napięcie (elektryczne) empezar lección		die Hochspannung
Chyba, że chcesz zostać zgrillowany. empezar lección		Es sei denn, du willst gegrillt werden.
Małpa empezar lección		Der Affe
Dlaczego ci dwaj w twoim towarzystwie zawsze przeobrażają się w neandertalczyków? empezar lección		Warum mutieren die beiden in deiner Nähe immer zu Neandertalen?

Stranger Things S05

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más