|
término |
definición |
Uzgodnić sygnał wycofania się i zameldować. empezar lección
|
|
Agree on a retreat signal and report.
|
|
|
Sygnał wycofania się dla sekcji pożarowej to... empezar lección
|
|
Retreat signal for fire fighting team / ... team ... is.
|
|
|
Użyć wody / piany / proszku / CO2/ piasku / ... w... empezar lección
|
|
Use water / foam / powder / CO2 / sand / ... in...
|
|
|
Rozwinąć węże pożarowe zameldować. empezar lección
|
|
Run out fire hoses and report.
|
|
|
Węże pożarowe są rozwinięte empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Schłodzić wodą... i zameldować. empezar lección
|
|
Cool down ... with water and report.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Is the fire extinguished?
|
|
|
Tak, pożar został ugaszony. empezar lección
|
|
yes, fire is extinguished
|
|
|
Nie, pożar (w ...) nie jest (jeszcze) ugaszony. empezar lección
|
|
No, fire (in ...) is not extinguished (yet).
|
|
|
Pożar został ograniczony do pomieszczeń / rejonu... empezar lección
|
|
Fire is restricted to ... space / area.
|
|
|
Wystawić dozór pożarowy i zameldować. empezar lección
|
|
Post a fire watch and report
|
|
|
Dozór pożarowy jest wystawiony empezar lección
|
|
|
|
|
Utrzymać w pogotowiu instalacje / środki gaśnicze empezar lección
|
|
Fire extinguishing systems / means remain on stand-by
|
|
|
Sekcja pożarowa pozostać w pogotowiu. empezar lección
|
|
Fire fighting team remain on stand-by
|
|
|
Odgrodzić liną rejon pożaru i zameldować. empezar lección
|
|
Rope-off the fire area and report.
|
|
|
Rejon pożaru jest odgrodzony liną. empezar lección
|
|
|
|
|
Sprawdzać co ... minut / godzin(ę), czy nie powstały nowe ognisk i meldować. empezar lección
|
|
Check the fire area every ... minutes/hour(s) for re-ignition
|
|
|
Rejon pożaru sprawdzono, nie wykryto wtórnych ognisk. empezar lección
|
|
Fire area is checked, no re-ignition.
|
|
|
Rejon pożaru sprawdzono, jest wtórne ognisko w pomieszczeniu rejonie... empezar lección
|
|
Fire area is checked, re-ignition in ... space / area.
|
|
|
Wtórne ognisko zostało ugaszone. empezar lección
|
|
Re-ignition is extinguished.
|
|
|
Alarm pożarowy jest odwołany ( empezar lección
|
|
The fire alarm is cancelled
|
|
|
Sprawdzić otwory we wszystkich pomieszczeniach i zameldować. empezar lección
|
|
Check openings in all rooms and report.
|
|
|
Wszystkie otwory w ... są zamknięte empezar lección
|
|
All openings in ... are closed
|
|
|
Otwory w ... nie są (jeszcze) zamknięte. empezar lección
|
|
Openings in ... are not closed (yet)
|
|
|
Otwory w ... nie są dostępne empezar lección
|
|
Openings in ... are not accessible.
|
|
|
