|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
przejdź do domowego biura
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Rosnące ceny wynajecia biur
|
|
|
Mangel an Immobilien und Grundstücken empezar lección
|
|
Brak nieruchomości i gruntów
|
|
|
während der AusgangsBeschränkungen durch die Corona Krise empezar lección
|
|
podczas zakazow wyjscia z powodu kryzysu Corona
|
|
|
gewaltige Matamorphosen durchmachen empezar lección
|
|
przechodzic ogromne metamorfozy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
vom sicheren Hafen und Tempel der uhe in Schule und Bueros verwandeln empezar lección
|
|
przemieniac sie z bezpiecznej przystani/ swiatyni w szkoły i biura
|
|
|
Vorteile liegen auf der Hand empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Eine Stunde lang abschalten koennen empezar lección
|
|
Można wyłączyć się na godzinę
|
|
|
wesentlich sinvoller die Zeit nutzen empezar lección
|
|
wykorzystywac czas znacznie bardziej rozsądnie
|
|
|
hilfsbedurftige Familienangehörigen empezar lección
|
|
potrzebujący członkowie rodziny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ich habe mir einen neuen Wagen zugelegt empezar lección
|
|
kupiłem sobie nowy samochód
|
|
|
sollte sich einen genauen Arbeitsrhytmus zulegen empezar lección
|
|
powinien ustalić precyzyjny rytm pracy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Berufstatigen im Homeoffice empezar lección
|
|
pracownicy w domowym biurze
|
|
|
im kreativen Bereich tätig sein empezar lección
|
|
aktywnosc zawodowa na polu twórczym
|
|
|
das Gefuhl der Gemainsamkeit empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
alles wurde durch Bildschirme und Entfernungen erschwert empezar lección
|
|
wszystko komplikowały ekrany i odległości
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Badania, które stwierdzają
|
|
|
ein vertauensvolles Verhaltnis zwischen Vorgesetzten und Angestellten empezar lección
|
|
oparta na zaufaniu relacja między przełożonymi a pracownikami
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Praktische, steuerliche und rechtliche Fragen warten noch auf Klaerung empezar lección
|
|
Kwestie praktyczne, podatkowe i prawne wciąż czekają na wyjaśnienie
|
|
|
Wer bezahlt den zusätzlich Strom und Wasserverbrauch, das Papier empezar lección
|
|
Kto płaci za dodatkowe zużycie energii elektrycznej i wody, papier
|
|
|
was ändert sich datenschutzrechtlich empezar lección
|
|
jakie zmiany w prawie ochrony danych
|
|
|
was kann man steuerlich absetzen empezar lección
|
|
co można odliczyć od podatku?
|
|
|
keinen Einblick in vertraulichen Dokumente bekommen empezar lección
|
|
nie mieć dostępu do dokumentów poufnych
|
|
|
sich über etw B. im Klaren sein empezar lección
|
|
mieć jasność czegoś, zdawac sobie spraw z czegos
|
|
|
Ich bin uber die Vorteile und Gefahren von Homeoffice m Klaren empezar lección
|
|
Zdaję sobie sprawę z zalet i zagrożeń związanych z pracą w domu
|
|
|
diesem Arbeitsmodel viel Sympathie und Vorteile abgewinnen empezar lección
|
|
zyskać wiele sympatii i korzyści z tego modelu pracy
|
|
|
