|
término |
definición |
Tak działają dobre postanowienia na nowy rok empezar lección
|
|
So klappt's mit den guten Vorsätzen fürs neue Jahr
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Niesamowita magia zachodu słońca zadziwiła wszystkich. empezar lección
|
|
Die verblüffende Magie des Sonnenuntergangs ließ alle staunen.
|
|
|
Jej niesamowita znajomość wydarzeń historycznych zrobiła wrażenie na całej grupie. empezar lección
|
|
Ihr verblüffendes Wissen über historische Ereignisse beeindruckte die gesamte Gruppe.
|
|
|
Nadzieje na bezproblemowy start projektu szybko rozwiały się, gdy pojawiły się nieoczekiwane problemy. empezar lección
|
|
Die Hoffnungen auf einen reibungslosen Start des Projekts verpufften schnell, als unerwartete Probleme auftraten.
|
|
|
Pomimo intensywnych wysiłków próby rozwiązania konfliktów między stronami nie powiodły się. empezar lección
|
|
Trotz intensiver Bemühungen verpufften die Versuche, die Konflikte zwischen den Parteien zu lösen.
|
|
|
Jego entuzjazm wyparował, gdy zdał sobie sprawę, że jego pomysły nie zostały dobrze przyjęte. empezar lección
|
|
Sein Enthusiasmus verpuffte, als er feststellte, dass seine Ideen nicht gut aufgenommen wurden.
|
|
|
Jasne kolory zachodu słońca skąpały niebo w imponującym spektaklu. empezar lección
|
|
Die grellen Farben des Sonnenuntergangs tauchten den Himmel in ein beeindruckendes Schauspiel.
|
|
|
Jego jasny śmiech rozniósł się echem po pomieszczeniu i przyciągnął uwagę empezar lección
|
|
Sein grelles Lachen hallte durch den Raum und sorgte für Aufmerksamkeit
|
|
|
Jasne promienie słońca oślepiały kierowców na drodze empezar lección
|
|
Die grellen Sonnenstrahlen blendeten die Autofahrer auf der Straße
|
|
|
Słabsze ja uniemożliwiało jej osiągnięcie celów fitness empezar lección
|
|
Der innere Schweinehund hinderte sie daran, ihre Fitnessziele zu erreichen
|
|
|
Czasem trudno jest pokonać swoją wewnętrzną słabość i zachować produktywność. empezar lección
|
|
An manchen Tagen ist es schwer, den inneren Schweinehund zu überwinden und produktiv zu sein.
|
|
|
Walka z własnym, słabym psem może być wyzwaniem empezar lección
|
|
Der Kampf gegen den eigenen Schweinehund kann eine Herausforderung sein,
|
|
|
Zamiast poddać się słabszemu ja, zmotywował się do pracy. empezar lección
|
|
Statt dem inneren Schweinehund nachzugeben, setzte er sich motiviert an die Arbeit.
|
|
|
Czasami trzeba przechytrzyć swoje wewnętrzne, słabsze ja, aby pokonać siebie. empezar lección
|
|
Manchmal muss man den inneren Schweinehund überlisten, um sich selbst zu überwinden.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Mój szef ujawnił swoją wizję naszej firmy do 2028 roku. empezar lección
|
|
Mein Chef hat seine Vision fuer unsere Unternehmen bis 2028 verraten.
|
|
|
Wnioskodawcy brakuje doświadczenia, ale wydaje się bardzo kompetentny empezar lección
|
|
Dem Bewerber mangelt es an Erfahrung, aber er wirkt sehr kompetent
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W naszej firmie brakuje silników empezar lección
|
|
Wir haben eine Mangel an Motoren in unserem Unternehmen
|
|
|
Gra młodego pianisty zadziwiła publiczność. empezar lección
|
|
Das Spiel des jungen Pianisten verblüffte das Publikum.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jasne światło oślepiło moje oczy. empezar lección
|
|
Das grelle Licht blendete meine Augen.
|
|
|
Wyniki zadziwiły zarząd naszej firmy empezar lección
|
|
Die Ergebnisse verbluefftent den Vorstand unseres Unternehmens
|
|
|
ale warto, aby osiągnąć długotrwały sukces empezar lección
|
|
aber er lohnt sich für langfristigen Erfolg
|
|
|
