|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Informacje zwrotne od klientów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wyślij potwierdzenie zamówienia
|
|
|
Verzendinformatie verstrekken empezar lección
|
|
Podaj informacje o wysyłce
|
|
|
Leveringsproblemen oplossen empezar lección
|
|
Rozwiąż problemy z dostawą
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Planuj spotkania wydziałowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Verzendstatus controleren empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Zaktualizuj informacje o zamówieniu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Zarządzaj roszczeniami logistycznymi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Utrzymuj kontakt z klientem
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Weź udział w telekonferencji
|
|
|
Klantenservice verbeteren empezar lección
|
|
|
|
|
Dispuutregistratie-tool gebruiken empezar lección
|
|
Skorzystaj z narzędzia do rejestracji sporów
|
|
|
Bevestigen van leveringen empezar lección
|
|
|
|
|
Leveringsbevestiging ontvangen empezar lección
|
|
Otrzymano potwierdzenie dostarczenia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Zrozumienie potrzeb klienta
|
|
|
Verpakkingsinstructies geven empezar lección
|
|
Podaj instrukcje dotyczące pakowania
|
|
|
We moeten het bestellingsproces optimaliseren empezar lección
|
|
Musimy zoptymalizować proces składania zamówień
|
|
|
Kun je de klant informeren over de vertraging? empezar lección
|
|
Czy możesz poinformować klienta o opóźnieniu?
|
|
|
Ik heb de klachten van de klant genoteerd en zal ze onderzoeken empezar lección
|
|
Zapoznałem się z reklamacjami klienta i rozpatrzę je
|
|
|
Het is belangrijk om tijdig te communiceren met de belanghebbenden empezar lección
|
|
Ważne jest, aby komunikować się z zainteresowanymi stronami w odpowiednim czasie
|
|
|
We hebben meer informatie nodig over de leveringsstatus empezar lección
|
|
Potrzebujemy więcej informacji na temat statusu dostawy
|
|
|
Zorg ervoor dat alle documentatie correct is voordat we verzenden empezar lección
|
|
Przed wysyłką upewnij się, że cała dokumentacja jest poprawna
|
|
|
We moeten samenwerken om de klanttevredenheid te waarborgen empezar lección
|
|
Musimy współpracować, aby zapewnić satysfakcję klienta
|
|
|
Het is essentieel om de prioriteiten elke dag te evalueren empezar lección
|
|
Każdego dnia konieczna jest ocena priorytetów
|
|
|
Laten we de feedback van de klant bespreken tijdens de volgende vergadering empezar lección
|
|
Omówmy opinię klienta na następnym spotkaniu
|
|
|
Ik zal de nodige goedkeuringen verzamelen voor de retourzending empezar lección
|
|
Zbiorę niezbędne zgody na zwrot
|
|
|
We moeten de communicatiekanalen met onze klanten verbeteren empezar lección
|
|
Musimy ulepszyć kanały komunikacji z naszymi klientami
|
|
|
Het team heeft snel een oplossing gevonden voor het probleem empezar lección
|
|
Zespół szybko znalazł rozwiązanie problemu
|
|
|
We moeten de effectiviteit van ons logistiek proces regelmatig beoordelen empezar lección
|
|
Musimy regularnie oceniać efektywność naszego procesu logistycznego
|
|
|
Neem contact op met de klant voor verdere instructies empezar lección
|
|
Aby uzyskać dalsze instrukcje, skontaktuj się z klientem
|
|
|
Zorg ervoor dat alle geschillen tijdig worden opgelost empezar lección
|
|
Zadbaj o to, aby wszystkie spory zostały rozwiązane w odpowiednim czasie
|
|
|
Ik zal het probleem escaleren naar de verantwoordelijke afdeling empezar lección
|
|
Przekażę problem do odpowiedniego działu
|
|
|
Neem deel aan de dagelijkse stand-up meeting met het team empezar lección
|
|
Weź udział w codziennym stand-upie z zespołem
|
|
|
We moeten de klanten informeren over de nieuwe verzendprocedures empezar lección
|
|
Musimy poinformować klientów o nowych procedurach wysyłki
|
|
|
Zorg ervoor dat we alle benodigde gegevens in het systeem invoeren empezar lección
|
|
Upewnij się, że wprowadzamy do systemu wszystkie niezbędne dane
|
|
|
De klant heeft een verzoek tot wijziging van de bestelling ingediend empezar lección
|
|
Klient złożył wniosek o zmianę zamówienia
|
|
|
Het ontvangen van bestellingen. empezar lección
|
|
|
|
|
De klant informeren over de status van zijn bestelling empezar lección
|
|
Poinformuj klienta o statusie jego zamówienia
|
|
|
Bestellingen invoeren in het systeem empezar lección
|
|
Wprowadzaj zamówienia do systemu
|
|
|
Controleer de voorraad beschikbaarheid. empezar lección
|
|
Sprawdź dostępność towaru.
|
|
|
Het voorbereiden van verzenddocumenten empezar lección
|
|
Przygotowywanie dokumentów wysyłkowych
|
|
|
Communicatie met de logistieke afdeling empezar lección
|
|
Komunikacja z działem logistyki
|
|
|
Het organiseren van leveringen empezar lección
|
|
|
|
|
Bevestigen van leveringsafspraken. empezar lección
|
|
|
|
|
Afhandelen van klachten van klanten. empezar lección
|
|
Obsługa reklamacji klientów.
|
|
|
Het controleren van productcodes in SAP. empezar lección
|
|
Sprawdzanie kodów produktów w SAP.
|
|
|
Het bijwerken van klantgegevens empezar lección
|
|
Aktualizacja informacji o kliencie
|
|
|
Samenwerken met andere afdelingen. empezar lección
|
|
Współpraca z innymi działami.
|
|
|
Oplossingen bieden voor klantproblemen. empezar lección
|
|
Dostarczanie rozwiązań problemów klientów.
|
|
|
Tijdige communicatie met belanghebbenden empezar lección
|
|
Terminowa komunikacja z zainteresowanymi stronami
|
|
|
Het afhandelen van retouren en crediteringen empezar lección
|
|
|
|
|
Het volgen van bestellingen gedurende het verzendproces empezar lección
|
|
Śledzenie zamówień przez cały proces wysyłki
|
|
|
Het opstellen van rapporten over bestelactiviteiten empezar lección
|
|
Sporządzanie raportów z działań zamawiających
|
|
|
De klant ondersteunen bij vragen. empezar lección
|
|
Wspieraj klienta pytaniami.
|
|
|
Beoordelen van leveringsopties. empezar lección
|
|
|
|
|
Contact onderhouden met leveranciers empezar lección
|
|
Utrzymuj kontakt z dostawcami
|
|
|
Het ontwikkelen van klantrelaties empezar lección
|
|
Rozwijanie relacji z klientami
|
|
|
Problemen met leveringen oplossen empezar lección
|
|
Rozwiąż problemy z dostawą
|
|
|
Het plannen van logistieke activiteiten. empezar lección
|
|
Planowanie działań logistycznych.
|
|
|
Het beheren van klantenrelaties. empezar lección
|
|
Zarządzanie relacjami z klientami.
|
|
|
Het aansteken van communicatie tussen afdelingen empezar lección
|
|
Rozpalanie komunikacji pomiędzy działami
|
|
|
Klanttevredenheid waarborgen. empezar lección
|
|
Zapewnienie satysfakcji klienta.
|
|
|
Het organiseren van teamoverleggen. empezar lección
|
|
Organizowanie spotkań zespołu.
|
|
|
Documentatie van geschillen bijhouden empezar lección
|
|
Prowadzenie dokumentacji spornej
|
|
|
Het tijdig verwerken van klachten. empezar lección
|
|
Terminowe rozpatrywanie reklamacji.
|
|
|
Het vaststellen van prioriteiten in bestellingen. empezar lección
|
|
Ustalanie priorytetów w zamówieniach.
|
|
|
Informatie verzamelen over klantenbehoeften. empezar lección
|
|
Zbieranie informacji o potrzebach klientów.
|
|
|
Overleg met de klantenservice voeren. empezar lección
|
|
Skonsultuj się z obsługą klienta.
|
|
|
Controleer de verzendstatus regelmatig empezar lección
|
|
Prosimy regularnie sprawdzać status wysyłki
|
|
|
Het voorbereiden van contracten met klanten empezar lección
|
|
Przygotowywanie umów z klientami
|
|
|
Verzenden van orderbevestigingen naar klanten. empezar lección
|
|
Wysyłanie potwierdzeń zamówień do klientów.
|
|
|
Het beheren van de supply chain. empezar lección
|
|
Zarządzanie łańcuchem dostaw.
|
|
|
De impact van vertragingen communiceren empezar lección
|
|
Komunikuj skutki opóźnień
|
|
|
Het afstemmen van leveringsschema's empezar lección
|
|
Koordynowanie harmonogramów dostaw
|
|
|
Analyse van klantenfeedback uitvoeren. empezar lección
|
|
Przeprowadź analizę opinii klientów.
|
|
|
Het verwerken van speciale klantverzoeken. empezar lección
|
|
Przetwarzanie specjalnych życzeń klientów.
|
|
|
De effectiviteit van logistieke processen verbeteren empezar lección
|
|
Popraw efektywność procesów logistycznych
|
|
|
Verzending en ontvangst van goederen coördineren empezar lección
|
|
Koordynacja wysyłki i odbioru towarów
|
|
|
Het controleren van facturen en betalingen. empezar lección
|
|
Sprawdzanie faktur i płatności.
|
|
|
Het creëren van rapportages voor het management empezar lección
|
|
Tworzenie raportów dla kierownictwa
|
|
|
Het ondersteunen van klanten bij het bestellen empezar lección
|
|
Wspieranie klientów przy składaniu zamówień
|
|
|
Het vastleggen van leveringsdetails. empezar lección
|
|
Rejestrowanie szczegółów dostawy.
|
|
|
Beoordelen van leveranciersprestaties empezar lección
|
|
Ocena wydajności dostawcy
|
|
|
Het afhandelen van betalingsproblemen empezar lección
|
|
Rozwiązywanie problemów z płatnościami
|
|
|
Het onderzoeken van leveringsfouten empezar lección
|
|
Badanie błędów w dostawie
|
|
|
Het bijhouden van bestellingen in het systeem empezar lección
|
|
Śledzenie zamówień w systemie
|
|
|
Het communiceren van wijzigingen in bestellingen. empezar lección
|
|
Komunikowanie zmian w zamówieniach.
|
|
|
Het beheren van klantrelaties in SAP empezar lección
|
|
Zarządzanie relacjami z klientami w systemie SAP
|
|
|
Klanten adviseren over productopties empezar lección
|
|
Doradzanie klientom w zakresie opcji produktowych
|
|
|
Het ontwikkelen van procesdocumentatie. empezar lección
|
|
Opracowywanie dokumentacji procesowej.
|
|
|
Het organiseren van interne training empezar lección
|
|
Organizacja szkoleń wewnętrznych
|
|
|
Samenwerken met marketingafdelingen empezar lección
|
|
Współpraca z działami marketingu
|
|
|
Het rapporteren van orderstatistieken empezar lección
|
|
Raportowanie statystyk zamówień
|
|
|
Klanten op de hoogte houden van aanbiedingen. empezar lección
|
|
Informuj klientów o ofertach.
|
|
|
Het monitoren van leveranciersleveringen empezar lección
|
|
Monitorowanie dostaw dostawców
|
|
|
Kwaliteitseisen voor producten vaststellen empezar lección
|
|
Określ wymagania jakościowe dla produktów
|
|
|
De kosten van verzending evalueren. empezar lección
|
|
|
|
|
Klanttevredenheidsonderzoeken uitvoeren empezar lección
|
|
Przeprowadzaj badania satysfakcji klientów
|
|
|
Het bijhouden van voorraden in het magazijn. empezar lección
|
|
Śledzenie stanów magazynowych.
|
|
|
Het afstemmen van leveringsvoorwaarden empezar lección
|
|
|
|
|
Het trainen van nieuw personeel. empezar lección
|
|
Szkolenie nowego personelu.
|
|
|
De voorraadniveaus optimaliseren empezar lección
|
|
Optymalizuj poziom zapasów
|
|
|
Problemen met producten oplossen empezar lección
|
|
Rozwiązywanie problemów z produktem
|
|
|
De klanten begeleiden bij retourzendingen empezar lección
|
|
Pomoc klientom w zakresie zwrotów
|
|
|
Het creëren van klantprofielen in het systeem empezar lección
|
|
Tworzenie profili klientów w systemie
|
|
|
Het evalueren van interne processen empezar lección
|
|
Ocena procesów wewnętrznych
|
|
|
Het ontwikkelen van verbeterplannen empezar lección
|
|
Opracowywanie planów ulepszeń
|
|
|
Het opstellen van richtlijnen voor bestellingen empezar lección
|
|
Opracowywanie wytycznych do zamówień
|
|
|
Het analyseren van markttendensen. empezar lección
|
|
Analiza trendów rynkowych.
|
|
|
De klant helpen met betalingstechnieken. empezar lección
|
|
Pomoc klientowi w zakresie technik płatności.
|
|
|
Het verzamelen van gegevens voor rapportages. empezar lección
|
|
Zbieranie danych do raportów.
|
|
|
Het beheren van de ordercyclus empezar lección
|
|
Zarządzanie cyklem zamówień
|
|
|
Het opstellen van klantcontracten empezar lección
|
|
Sporządzanie umów z klientami
|
|
|
De communicatie met klanten verbeteren empezar lección
|
|
Popraw komunikację z klientami
|
|
|
Het bijhouden van klanthistorie empezar lección
|
|
Śledzenie historii klientów
|
|
|
Het optimaliseren van voorraadbeheer. empezar lección
|
|
Optymalizacja zarządzania zapasami.
|
|
|
Het afhandelen van klachten via e-mail. empezar lección
|
|
Obsługa reklamacji drogą mailową.
|
|
|
Het aanleveren van leveringsinformatie aan klanten empezar lección
|
|
Udzielanie klientom informacji o dostawie
|
|
|
Het registreren van klachten in het systeem empezar lección
|
|
Rejestracja reklamacji w systemie
|
|
|
Het uitvoeren van kwaliteitscontroles. empezar lección
|
|
Przeprowadzanie kontroli jakości.
|
|
|
Het implementeren van verbeteringsstrategieën empezar lección
|
|
Wdrażanie strategii doskonalenia
|
|
|
Het monitoren van de voortgang van bestellingen. empezar lección
|
|
Monitorowanie postępu realizacji zamówień.
|
|
|
Overleg plegen met andere teams. empezar lección
|
|
Skonsultuj się z innymi zespołami.
|
|
|
Het bijhouden van leveringsdocumentatie empezar lección
|
|
Prowadzenie dokumentacji dostaw
|
|
|
Het afstemmen van klantverwachtingen. empezar lección
|
|
Dostosowanie oczekiwań klientów.
|
|
|
Het analyseren van verzendkosten. empezar lección
|
|
|
|
|
Het beheren van contracten met klanten. empezar lección
|
|
Zarządzanie umowami z klientami.
|
|
|
Het controleren van de leveringsstatus. empezar lección
|
|
Sprawdzanie statusu dostawy.
|
|
|
Het ontwikkelen van klantgerichte oplossingen empezar lección
|
|
Tworzenie rozwiązań zorientowanych na klienta
|
|
|
Het coördineren van productlanceringen. empezar lección
|
|
Koordynowanie premier produktów.
|
|
|
Het monitoren van klanttevredenheid empezar lección
|
|
Monitorowanie satysfakcji klientów
|
|
|
Het controleren van orders op juistheid. empezar lección
|
|
Sprawdzanie poprawności zamówień.
|
|
|
De klant adviseren over levertijden empezar lección
|
|
Poinformuj klienta o terminach dostawy
|
|
|
Het versturen van aankondigingen naar klanten empezar lección
|
|
Wysyłanie ogłoszeń do klientów
|
|
|
Het rapporteren van afwijkingen in bestellingen. empezar lección
|
|
Zgłaszanie odchyleń w zamówieniach.
|
|
|
Het organiseren van leveringsuitdagingen empezar lección
|
|
Organizowanie wyzwań związanych z dostawą
|
|
|
Het onderhouden van een goede klantenrelatie. empezar lección
|
|
Utrzymywanie dobrych relacji z klientami.
|
|
|
Het afhandelen van last-minute wijzigingen. empezar lección
|
|
Obsługa zmian wprowadzanych w ostatniej chwili.
|
|
|
De processen optimaliseren voor efficiëntie. empezar lección
|
|
Optymalizuj procesy pod kątem wydajności.
|
|
|
Het bieden van ondersteuning bij productvragen empezar lección
|
|
Zapewnienie wsparcia w przypadku pytań dotyczących produktu
|
|
|
Het ontwikkelen van trainingsmateriaal empezar lección
|
|
Opracowywanie materiałów szkoleniowych
|
|
|
Het afstemmen van leveringsprocessen empezar lección
|
|
|
|
|
Het in kaart brengen van logistieke processen empezar lección
|
|
Mapowanie procesów logistycznych
|
|
|
De klant begeleiden bij het aankoopproces. empezar lección
|
|
Prowadzenie Klienta przez proces zakupowy.
|
|
|
Het coördineren van goederenontvangsten. empezar lección
|
|
Koordynowanie przyjęć towarów.
|
|
|
Het aanleveren van gegevens voor rapportages empezar lección
|
|
Udostępnianie danych do raportów
|
|
|
Het rapporteren van kostenbesparingen empezar lección
|
|
Raportowanie oszczędności
|
|
|
De communicatie over leveringsproblemen verbeteren empezar lección
|
|
Popraw komunikację dotyczącą problemów z dostawą
|
|
|
Het verifiëren van betalingsgegevens empezar lección
|
|
Weryfikacja informacji o płatności
|
|
|
Het optimaliseren van de orderverwerking empezar lección
|
|
Optymalizacja przetwarzania zamówień
|
|
|
De klant helpen bij het oplossen van problemen. empezar lección
|
|
Pomagaj klientowi w rozwiązywaniu problemów.
|
|
|
Het onderhouden van een up-to-date klantenbestand empezar lección
|
|
Utrzymywanie aktualnej bazy klientów
|
|
|
Het volgen van de prestaties van het team. empezar lección
|
|
Śledzenie wyników zespołu.
|
|
|
Het opstellen van jaarlijkse plannen voor klanten empezar lección
|
|
Sporządzanie planów rocznych dla klientów
|
|
|
De bestellingen verifiëren voor verzending empezar lección
|
|
Sprawdź zamówienia przed wysyłką
|
|
|
Het documenteren van klachten en oplossingen. empezar lección
|
|
Dokumentowanie reklamacji i rozwiązań.
|
|
|
Het ontwikkelen van kwaliteitsstandaarden empezar lección
|
|
Opracowywanie standardów jakości
|
|
|
Het beoordelen van leveranciersopties. empezar lección
|
|
|
|
|
Het communiceren van leveringsinformatie. empezar lección
|
|
Przekazywanie informacji o dostawie.
|
|
|
Het beheren van operationele processen empezar lección
|
|
Zarządzanie procesami operacyjnymi
|
|
|
Het organiseren van teamoverleggen over klantzaken. empezar lección
|
|
Organizowanie spotkań zespołu w sprawach klientów.
|
|
|
Het coördineren van goederenvervoer. empezar lección
|
|
Koordynacja transportu towarowego.
|
|
|
De klant helpen bij het plaatsen van bestellingen. empezar lección
|
|
Pomoc Klientowi w składaniu zamówień.
|
|
|
Het evalueren van de prestaties van het team. empezar lección
|
|
|
|
|
Het opstellen van processen voor klantenservice. empezar lección
|
|
Ustalanie procesów obsługi klienta.
|
|
|
Het controleren van verzenddocumentatie. empezar lección
|
|
Sprawdzanie dokumentacji wysyłkowej.
|
|
|
Het opvolgen van openstaande klantvragen empezar lección
|
|
Kontynuowanie nierozstrzygniętych pytań klientów
|
|
|
Het bewaken van de naleving van procedures. empezar lección
|
|
Monitorowanie przestrzegania procedur.
|
|
|
Het rapporteren van klanttevredenheidscijfers. empezar lección
|
|
Raportowanie danych dotyczących zadowolenia klientów.
|
|
|
Het uitvoeren van marktonderzoek. empezar lección
|
|
Przeprowadzanie badań rynku.
|
|
|
Het afhandelen van verzoeken om productinformatie. empezar lección
|
|
Obsługa zapytań o informacje o produktach.
|
|
|
Het organiseren van leveringsoptimalisatie-projecten. empezar lección
|
|
Organizacja projektów optymalizacji dostaw.
|
|
|
Het ontwikkelen van strategieën voor klantenbinding. empezar lección
|
|
Opracowywanie strategii utrzymania klientów.
|
|
|
Het creëren van effectieve werkprocessen empezar lección
|
|
Tworzenie efektywnych procesów pracy
|
|
|
