|
término |
definición |
Brak/ niedobór/ nieistnienie czeegoś, co powinno być empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to appropriate (something)
|
|
|
poprawnie/jak nalezy/zgodnie z procedurą/skup. sposób wykonania empezar lección
|
|
|
|
|
stosownie/ adekwatnie/ tak jak wypada - SKUPIA SIĘ NA KONTEKŚCIE SPOŁECZNYM I NORMACH; granice/ takt/ normy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pogodzic się np. po kłutni czy po czym innym nawet niewielkim empezar lección
|
|
|
|
|
paczka/ przesyłka - Kazda paczka - uniwersalne- czasami metafory z tego są empezar lección
|
|
|
|
|
przesylka/ paczka - wyslana pocztą badz kurierem. Raczej fizyczna paczka nie uzywa sue tego w przenośni empezar lección
|
|
|
|
|
przystepny cenowo/ tani/ w. zasiegu mozliwości finansowych empezar lección
|
|
|
|
|
miej na uwadze/ pamietaj, że, wez pod uwagę empezar lección
|
|
|
|
|
napędzać/ kierować czymś/ pchać do przodu. Forsować, realizować cos(przenosnia) empezar lección
|
|
|
|
|
dostarczac/zaopatrywac/zapewniac cos komus TOWARY MATERIALNE/USLUGI/SYGNALY/ENERGIEfizycznie badz funkcjonalnie dostarczyc empezar lección
|
|
|
|
|
DOSTEP/uzyskac DOSTEP/ wejsc do/otworzyc empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zmierzyc się(BARDZIEJ OGOLNIE - STANAC WOBEC CZEGOŚ empezar lección
|
|
|
|
|
skonfrontowac sie(stanac do walki/sporu) empezar lección
|
|
to confront (to fight/argue)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uszkodzenia konstrukcyjne empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uciekac przed zagrozeniem empezar lección
|
|
|
|
|
wydostac sie/ udalo sie uciec(naturalne, REZULTAT) empezar lección
|
|
|
|
|
uciec - emocjonalnie, spontanicznie/ fizycznie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
uwazac na cos/ pilnowac czegos/ wpatrywac czegosc empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
roznoraki, rozmaity, rozliczny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szczegolny/ wyjatkowy przypadek empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pod względem/jesli chodzi o/ w kwestii empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
niejednoznaczny/ dwuznaczny/wieloznaczny/niejasny empezar lección
|
|
ambiguous/ambiguous/ambiguous
|
|
|
bez dalszego przeciągania/ bez zbędnych wstępów empezar lección
|
|
|
|
|
ze wiele rol jest bardzo wyraźnie okreslonych etnicznie/ ze wiele ról jest silnie zdefiniowanych pod wzg. etnicznym empezar lección
|
|
that many um roles are very ethnically defined
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jeśli masz bardzo konkretną przynależność etniczną empezar lección
|
|
if you have a very particular ethnicity
|
|
|
tak jakby się powtrza/ w pewnym sensie powtarza/ trochę się powiela empezar lección
|
|
|
|
|
Jestem etnicznie niejednoznaczny empezar lección
|
|
|
|
|
to sprawilo mi przyjemnosc empezar lección
|
|
|
|
|
nie lubię - nie podoba mi się ten film empezar lección
|
|
dislike - I dialike this film
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
smutek/ niezadowolenie zyciowe(uczucia ≠ opinie empezar lección
|
|
|
|
|
niezadowolenie/ rozczarowanie/ przyjemnosć - oficjalny/ ksiazkowy styl empezar lección
|
|
|
|
|
jego praca wywoluje niezadowolenie empezar lección
|
|
his work causes dissatisfaction
|
|
|
jego praca powodowała nieszczęście empezar lección
|
|
his job caused unhappiness
|
|
|
romans - najczesciej ogolnie romantyczna relacja/ historia milosna empezar lección
|
|
|
|
|
romans - ukryta relacja miłosna(czesto negatywnie lub sensacyjnie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
robić wszystko co w naszej mocy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zwalczac cos - medyczny polityczny naukowy jezyk - systemowe dzialania przeciw problemowi empezar lección
|
|
|
|
|
zwalczac cos - doslownie/ metaforycznie/ na co dzien empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
paskudny/ohydny/szkaradny/pokraczny/oblesny/ohydny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
lepiej jest zapobiegać niż leczyć empezar lección
|
|
prevention is better than cure
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
skierować czyjąś uwagę w inna strone czesto celowo/ sprawic aby ktos przestal skupiac sie na jednym temacie i zaczal myslec o czyms innym. formalne - polityka/ media/ analizy/ oficjalne teksty empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozpraszać kogos/ przeszkadzac w slupienia/ odwracac uwage empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Odwrócić czyjąś uwagę/ rozproszyc kogos/zabierac uwage empezar lección
|
|
Take someone’s attention away
|
|
|
Hałas odwrócił moją uwagę od lekcji empezar lección
|
|
The noise took my attention away from the lesson
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przepraszam, że przerywam empezar lección
|
|
I'm sorry for interrupting
|
|
|
mieszac/ dezorientowac (w zaleznosci od kontekstu) MYLIC 3, 4 WPRAWIAC W ZAMIESZANIE empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rząd próbował odwrócić uwagę od kryzysu empezar lección
|
|
the government tried to divert attention from the crisis
|
|
|
rozproszenie/ cos co odciaga uwagę empezar lección
|
|
|
|
|
dorywcze prace/ drobne, nieregularne/np. naprawy, pomoc komus/krotkie zlecenia empezar lección
|
|
|
|
|
instynktowny/ głęboko emocjonalny/pochodzący z wnętrza/ trzewiowy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
