→ Słówka Notre Dame → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Qui est usé par le temps, n'est plus en bon état (choses, bâtiments et installations). empezar lección		vétusté
intruz/szperacz empezar lección		furetant
ponury i fatalny sens empezar lección		le sens lugubre et fatal
Okaleczenia nadchodzą ze wszystkich stron. empezar lección		Les mutilations leur viennent de toutes parts
zeskrobać lód z przedniej szyby empezar lección		gratter la glace du pare-brise
pojawić się empezar lección		survenir
kara powieszenia złodziei empezar lección		une belle pendaison de larrons
obawy przed szpiegostwem empezar lección		craintes d'espionnage
pod prąd empezar lección		en amont de
wilk w owczej skórze empezar lección		le loup dans la bergerie
szykując się do zrobienia czegoś empezar lección		s'apprêter à faire qqch
powaga empezar lección		solennité
Krzyk ten został wydany dzień wcześniej za pomocą rogu. empezar lección		Le cri avait été fait la veille à son de trompe
na cześć starożytnego zdrowego rozsądku paryskich obserwatorów empezar lección		à l’éloge de l’antique bon sens des badauds de Paris
obudowa kryta empezar lección		enceinte couverte
tłoczno od ludzi empezar lección		encombré de peuple
powódź głów empezar lección		flots de têtes
odcisk tysiąca stóp empezar lección		trépignement des milles pieds
śpieszyć się, żeby zaprowadzić porządek empezar lección		ruer pour etablir l'ordre
prosić o więcej czegoś empezar lección		demander davantge de qqch
ręce śmiało wzniesione ku niebu. empezar lección		les mains hardiment levées au ciel.
dzielni królowie empezar lección		les rois vaillants
płótna empezar lección		les toiles d'araignée
oświetlony bladym światłem empezar lección		éclairée de la clarté blafarde
Prawdą jest, że początkowo wydawało się całkiem prawdopodobne, iż Ravaillac nie miał wspólników. empezar lección		Il est vrai qu’il serait fort possible d’abord que Ravaillac n’eût pas de complices.
Dokończyli to, co ona oszczędziła. empezar lección		ils ont achevé ce qu’elle avait épargné
złocenie empezar lección		la dorure
głowice empezar lección		ogives
rozdrobnione empezar lección		déchiqueté
zwalniać empezar lección		ralentir
rozbić okno empezar lección		défoncer la fenêtre
kpina empezar lección		railleries
naprzemiennie wpatrując się i rzucając drwiące uwagi w tłum na sali empezar lección		plonger tour à tour ses regards et ses railleries dans la foule de la salle
czyściec empezar lección		purgatoire
przeklęci śpiewacy empezar lección		maudits chantres
przeklinać kogoś empezar lección		maudire quelqu'un
stłumiony empezar lección		étouffé, feutré
puchnąć wokół czegoś empezar lección		s'enfler autour de qqch
zakłopotanie empezar lección		la gêne
zgorzkniały z powodu wrzawy empezar lección		amer à la clameur
wymieszać z empezar lección		mêler à
z szpilkami empezar lección		à coups d'épingle
trzymanie się czegoś empezar lección		s'accrocher à qqch
kości zostały rzucone empezar lección		les dés sont jetés
Precz z zakrystianami! empezar lección		À bas les bedeaux
gniew empezar lección		la colère
stłumiony empezar lección		sourdement
uwolnić się od empezar lección		se dégager de
Równowaga leży pomiędzy połączeniem wirtualnym a pięknem rzeczywistości. empezar lección		L'équilibre se trouve entre la connexion virtuelle et la beauté du réel.
Kluczem do bogatszego życia jest kultywowanie chwili obecnej. empezar lección		Cultiver l'instant présent est la clé d'une vie plus riche.
Organizowanie wyjazdu ze znajomymi to niezwykle ekscytujące przedsięwzięcie. empezar lección		L'organisation d'un périple entre amis est une entreprise des plus exaltantes
Mój plan jest taki, żeby zanurzyć się w tętniącej życiem atmosferze Palermo, stawiając na pierwszym miejscu interakcje z miejscowymi. empezar lección		Mon projet est de m'imprégner de l'atmosphère vibrante de Palerme en privilégiant les échanges avec les locaux
Chciałbym nawiązać prawdziwe kontakty z mieszkańcami Palermo, aby móc ich lepiej zrozumieć. empezar lección		Je souhaite nouer des liens sincères avec les habitants de Palerme pour une découverte plus profonde
dotykając surowej rany empezar lección		toucher la plaie à vif
Mężczyzna w skórzanej kurtce odepchnął go za ramię empezar lección		L’homme à veste de cuir l'a repousé l’épaule
nieostrożność była surowa empezar lección		l’incartade était rude
Wyniosły wybuch flamandzkiego pończosznika poruszył wszystkie dusze plebejuszy. empezar lección		L’altière algarade du chaussetier flamand, avait remué dans toutes les âmes plébéiennes
kropielnica z wodą święconą empezar lección		un bénitier
komornik był rodzajem sędziego morskiego empezar lección		le bailli était une espèce de magistrat amphibie
rasizm empezar lección		racune
być częścią procesji empezar lección		faire partie du cortège
zakłopotanie empezar lección		embarras
rozproszyć zaklęcie empezar lección		désensorceler
opłakany empezar lección		désolant
żądza empezar lección		la luxure
piekące oczy empezar lección		les yeux ardents
uciec od czegoś empezar lección		échapper à qqch
ostry empezar lección		acéré
komar empezar lección		moucheron
rękawiczka empezar lección		moufle
Oto ktoś, komu uszy nie mogą się oprzeć empezar lección		En voilà un dont les oreilles ne peuvent passer
wysoki (głośny) empezar lección		aigus (fort)

Słówka Notre Dame

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más