término  |
definición |
|
(mood) The CEO’s somber tone aroused fears about the project empezar lección
|
|
serious, sad, and without any humor Ponury / Poważny Ponury ton prezesa wzbudził obawy co do projektu.
|
|
|
|
(technical) The ventilation shaft in the old mine was completely blocked empezar lección
|
|
a long vertical passage for an elevator or in a mine Szyb / Przewód Szyb wentylacyjny w starej kopalni był całkowicie zablokowany.
|
|
|
|
(ambition) I really respect her hustle, she runs three side businesses empezar lección
|
|
to work hard and be very energetic to achieve success Zaradność / Pęd Naprawdę szanuję jej zaradność, prowadzi trzy dodatkowe biznesy.
|
|
|
|
(feeling) His sudden resignation aroused a lot of suspicion empezar lección
|
|
to cause a feeling, attitude, or reaction to happen Wzbudzać / Wywoływać Jego nagła rezygnacja wzbudziła wiele podejrzeń.
|
|
|
|
(production) The fertility of his imagination is truly impressive empezar lección
|
|
the quality of being able to produce seeds, fruit, or ideas Płodność / Żyzność Płodność jego wyobraźni jest naprawdę imponująca.
|
|
|
|
(place) The abandoned factory looked desolate in the rain empezar lección
|
|
empty and not attractive, lonely and very sad Opustoszały / Ponury Opuszczona fabryka wyglądała ponuro i opustoszałe w deszczu.
|
|
|
|
(emphasis) The sheer scale of the project was overwhelming empezar lección
|
|
used to emphasize a large amount, size, or quality Czysty / Ogromny Sam ogrom tego projektu był przytłaczający.
|
|
|
|
(legal) The detainees were granted access to their lawyers empezar lección
|
|
a person who is kept in prison for legal reasons Zatrzymany / Osadzony Zatrzymanym przyznano dostęp do prawników.
|
|
|
|
(court) The judge set the bail at fifty thousand dollars empezar lección
|
|
money paid to allow an accused person to be free until trial Kaucja / Ratunek Sędzia wyznaczył kaucję na pięćdziesiąt tysięcy dolarów.
|
|
|
|
(force) The authorities managed to seize the illegal assets empezar lección
|
|
to take something quickly or by force Konfiskować / Przejąć Władzom udało się skonfiskować nielegalny majątek.
|
|
|
|
(condition) Miraculously, the historical documents remained intact empezar lección
|
|
not damaged, complete and whole Nienaruszony / W całości Cudownie, historyczne dokumenty pozostały nienaruszone.
|
|
|
|
(shiny) He drove a gleaming new sports car to the office empezar lección
|
|
bright and shiny from being clean or new Lśniący / Błyszczący Przyjechał do biura lśniącym nowym autem sportowym.
|
|
|
|
(contempt) He showed total disdain for the company's rules empezar lección
|
|
a feeling that someone or something is not good enough Pogarda / Lekceważenie Wykazał całkowitą pogardę dla zasad firmy.
|
|
|
|
(ignorance) His disregard for the budget led to a financial crisis empezar lección
|
|
the fact of showing no care or respect for rules or facts Zignorować / Lekceważyć Jego lekceważenie budżetu doprowadziło do kryzysu finansowego.
|
|
|
|
(practice) We must practice the emergency drill once a month empezar lección
|
|
a way of learning by repeating things many times Ćwiczenie / Rutyna Musimy ćwiczyć procedurę ratunkową raz w miesiącu.
|
|
|
|
(posture) I like to recline my seat during long flights empezar lección
|
|
to lean back in a relaxed and comfortable position Odchylać się / Półleżeć Lubię odchylać fotel podczas długich lotów.
|
|
|
|
(control) The government tried to suppress the somber news empezar lección
|
|
to prevent something from being expressed or known Tłumić / Zakazywać Rząd próbował zataić lub stłumić te ponure wieści.
|
|
|
|
(business) We had a smooth handover before the manager left empezar lección
|
|
the act of giving control or responsibility to another Przekazanie Mieliśmy sprawne przekazanie obowiązków, zanim menedżer odszedł.
|
|
|
|
(idiom) The extra work was the last straw for the team empezar lección
|
|
the final problem in a series that makes a situation intolerable Kropla przelewająca czarę Dodatkowa praca była kroplą przelewającą czarę dla zespołu.
|
|
|
|
(idiom) Your advice on the scope of the project came in clutch empezar lección
|
|
to help perfectly in a very critical moment Uratować sytuację Twoja rada dotycząca zakresu projektu uratowała sytuację.
|
|
|
|
(selection) This list is curated based on our 20 years of market experience empezar lección
|
|
selected, organized and presented using expert knowledge Wyselekcjonowany / Starannie dobrany Ta lista jest starannie dobrana na podstawie naszego 20-letniego doświadczenia.
|
|
|
|
(later) We had a meeting about the overhaul and we went for dinner afterwards empezar lección
|
|
at a later time, after something else has happened Potem / Następnie Mieliśmy spotkanie o modernizacji a potem poszliśmy na kolację.
|
|
|
|
(short form) CEO is a common abbreviation for Chief Executive Officer empezar lección
|
|
a shortened form of a word or phrase Skrót CEO to powszechny skrót od dyrektora generalnego.
|
|
|
|
(complete) After two years of training he finally became a fully-fledged pilot empezar lección
|
|
completely developed or having all the qualities and qualifications Pełnoprawny / Dojrzały Po dwóch latach szkolenia w końcu został pełnoprawnym pilotem.
|
|
|
|
(condition) The structure remained intact despite the severe weather empezar lección
|
|
complete and not damaged or changed in any way Nienaruszony / W całości Konstrukcja pozostała nienaruszona mimo gwałtownej pogody.
|
|
|
|
(yield) I will concede my remaining time to the next speaker empezar lección
|
|
to give up a privilege or a right like time to speak to someone else Oddać / Ustąpić Oddam mój pozostały czas następnemu mówcy.
|
|
|
|
(support) Our company continues to advocate for sustainable energy solutions empezar lección
|
|
to publicly support or suggest an idea or way of doing something Opowiadać się za czymś Nasza firma nadal opowiada się za rozwiązaniami w zakresie zrównoważonej energii.
|
|
|
|
(formal on) Action will be taken immediately upon the discovery of the issue empezar lección
|
|
on or immediately after something happens Po / Na / W wyniku Działania zostaną podjęte natychmiast po odkryciu problemu.
|
|
|
|
(consequently) The budget was exceeded therefore we must find ways to cut costs empezar lección
|
|
for that reason or as a result of something Dlatego / Zatem Budżet został przekroczony dlatego też musimy znaleźć sposoby na obniżenie kosztów.
|
|
|
|
(interface) The dashboard provides a unified pane for monitoring all activities empezar lección
|
|
a single interface that integrates data from different sources Wspólny widok Pulpit nawigacyjny zapewnia wspólny widok do monitorowania wszystkich aktywności.
|
|
|
|
(load) We need to find a way to reduce the administrative burden on our team empezar lección
|
|
a duty or responsibility that causes worry or difficulty Ciężar / Obciążenie Musimy znaleźć sposób na zmniejszenie obciążenia administracyjnego naszego zespołu.
|
|
|
|
(isolation) Poor communication often creates silos that slow down the project empezar lección
|
|
a part of an organization that operates in isolation from others Izolowana grupa / Silos Słaba komunikacja często tworzy silosy które spowalniają projekt.
|
|
|
|
(hidden trap) The software is easy to use but the manual export is a bit of a gotcha empezar lección
|
|
an unexpected problem or a hidden difficulty in a process Haczyk / Pułapka Program jest łatwy w obsłudze ale ręczny eksport to pewien haczyk.
|
|
|
|
(sound) Your microphone might be muted because you are not audible at the moment empezar lección
|
|
Słyszalny Twój mikrofon może być wyciszony ponieważ Cię teraz nie słychać.
|
|
|
|
(data) Our new algorithm automatically cleans the customer database every night empezar lección
|
|
to remove incorrect or duplicated data from a system Oczyszczać (dane) Nasz nowy algorytm automatycznie oczyszcza bazę danych klientów każdej nocy.
|
|
|
|
(candidate) Our startup is now a top contender for the Innovation of the Year award empezar lección
|
|
a person or organization that has a real chance of winning Pretendent / Poważny gracz Nasz startup jest obecnie głównym pretendentem do nagrody Innowacja Roku.
|
|
|
|
(organizational) Before we start I have a few housekeeping items to go over empezar lección
|
|
routine organizational tasks that need to be discussed at the start Sprawy porządkowe / Organizacyjne Zanim zaczniemy mam kilka spraw organizacyjnych do omówienia.
|
|
|
|
(regarding time) The project is doable but timewise it is going to be very tight empezar lección
|
|
in terms of time or regarding the time available Jeśli chodzi o czas / Czasowo Projekt jest wykonalny ale pod względem czasu będzie bardzo ciężko.
|
|
|
|
(swearing) Using profanity in professional emails is considered highly inappropriate empezar lección
|
|
swearing or offensive language Wulgaryzmy / Przekleństwa Używanie wulgaryzmów w profesjonalnych e-mailach jest uważane za wysoce niewłaściwe.
|
|
|
|
(owned) The company uses proprietary software that cannot be integrated empezar lección
|
|
owned by a company and not free to be used by others Zastrzeżony / Własny Firma używa zastrzeżonego oprogramowania którego nie można zintegrować.
|
|
|
|
(including) Our company promotes inclusion by ensuring all voices are heard empezar lección
|
|
the act of including someone or making everyone feel welcome Włączenie / Inkluzywność Nasza firma promuje inkluzywność dbając o to by wszystkie głosy były słyszane.
|
|
|
|
(multidisciplinary) We need to form a cross-functional team to break down silos empezar lección
|
|
involving people from different departments within an organization Międzyfunkcyjny Musimy stworzyć zespół międzyfunkcyjny aby przełamać silosy.
|
|
|
|
(redundancy) Our cross-site datacenter setup ensures that if one location fails the other takes over empezar lección
|
|
data replicated across physically separate locations for redundancy Konfiguracja międzyośrodkowa / Między centrami danych Nasza konfiguracja międzyośrodkowa zapewnia że jeśli jedna lokalizacja zawiedzie druga przejmuje pracę.
|
|
|
|
(stress) I want to emphasize that security is our top priority for this rollout empezar lección
|
|
to show that something is very important or worth giving attention Podkreślać / Kłaść nacisk Chcę podkreślić że bezpieczeństwo jest naszym priorytetem podczas tego wdrożenia.
|
|
|
|
(point in time) At this juncture we cannot make a final decision without more data empezar lección
|
|
a particular point in time especially an important one Etap / Moment / Punkt Na tym etapie nie możemy podjąć ostatecznej decyzji bez większej ilości danych.
|
|
|
|
(fire) It took the firefighters four hours to put out the blaze empezar lección
|
|
a large bright and powerful fire Pożar / Płomień / Blask Strażakom zajęło cztery godziny ugaszenie pożaru.
|
|
|
|
(polite) Even though the customer was shouting the clerk remained courteous empezar lección
|
|
polite respectful and considerate in manner Uprzejmy / Kulturalny Mimo że klient krzyczał urzędnik pozostał uprzejmy.
|
|
|
|
(meaningless) The analysis led to vacuous results that did not help our strategy empezar lección
|
|
lacking intelligence ideas or serious meaning Pusty / Beztreściowy Analiza doprowadziła do bezwartościowych wyników które nie pomogły naszej strategii.
|
|
|
|
(periodically) I have been working on this script off and on for three months empezar lección
|
|
happening or existing only for short periods at a time Z przerwami / Nieregularnie Pracowałem nad tym skryptem z przerwami przez trzy miesiące.
|
|
|
