|
término |
definición |
Ik heb zojuist een lekker broodje gegeten. empezar lección
|
|
Przed chwilą zjadłem smaczną bułkę.
|
|
|
Je moet alvast bedanken voor de nuttige hulp. empezar lección
|
|
Musisz z góry podziękować za użyteczną pomoc.
|
|
|
Het is inderdaad een moeilijk examen voor mij. empezar lección
|
|
To rzeczywiście jest trudny egzamin dla mnie.
|
|
|
Wij gaan sowieso naar het nieuwe museum. empezar lección
|
|
I tak idziemy do nowego muzeum.
|
|
|
Ben je vooral moe in de vroege ochtend? empezar lección
|
|
Jesteś zwłaszcza zmęczony wczesnym rankiem?
|
|
|
Het is ongeveer tien kilometer, dat is ver weg. empezar lección
|
|
To jest około dziesięć kilometrów, to jest daleko.
|
|
|
Ik ben helemaal klaar met de vies keuken. empezar lección
|
|
Jestem całkowicie gotowy (skończyłem) z brudną kuchnią.
|
|
|
Kom je morgenochtend naar het rustige park? empezar lección
|
|
Przyjdziesz jutro rano do spokojnego parku?
|
|
|
Ik was gisteravond erg ziek en zwak. empezar lección
|
|
Byłem wczoraj wieczorem bardzo chory i słaby.
|
|
|
Hij is zelfs blij met de kleine kamer. empezar lección
|
|
On jest nawet szczęśliwy z małego pokoju.
|
|
|
Gaat de asociale man nu eindelijk weg? empezar lección
|
|
Czy ten chamski człowiek w końcu stąd sobie idzie (precz)?
|
|
|
Wanneer kom je weer terug naar dit mooie dorp? empezar lección
|
|
Kiedy wracasz z powrotem do tej ładnej wioski?
|
|
|
Het is overal druk, maar hier is het stil. empezar lección
|
|
Wszędzie jest tłoczno, ale tutaj jest cicho.
|
|
|
Ik heb het nuttige boek nergens gevonden. empezar lección
|
|
Nigdzie nie znalazłem tej użytecznej książki.
|
|
|
De vorige huurder was trouwens erg vriendelijk. empezar lección
|
|
Poprzedni najemca był nawiasem mówiąc bardzo uprzejmy.
|
|
|
Het is helaas een onmogelijk en duur plan. empezar lección
|
|
To niestety niemożliwy i drogi plan.
|
|
|
Wij gaan eerst eten en daarna naar de vrije markt. empezar lección
|
|
Najpierw idziemy zjeść, a potem na wolny rynek.
|
|
|
Ben je nu alleen of ben je samen met je gezin? empezar lección
|
|
Jesteś teraz sam, czy jesteś razem ze swoją rodziną?
|
|
|
Het water is buiten al erg koud. empezar lección
|
|
Woda na zewnątrz jest już bardzo zimna.
|
|
|
De leraar is altijd heel geduldig met ons. empezar lección
|
|
Nauczyciel jest zawsze bardzo cierpliwy wobec nas.
|
|
|
Ik vind die knappe vrouw echt aardig. empezar lección
|
|
Uważam tę przystojną kobietę za naprawdę miłą.
|
|
|
De baby is vroeg wakker en hij is blij. empezar lección
|
|
Dziecko obudziło się wcześnie i jest radosne.
|
|
|
Is het daar boven ook zo donker? empezar lección
|
|
Czy tam na górze też jest tak ciemno?
|
|
|
De trap beneden is heel smal en gevaarlijk. empezar lección
|
|
Schody na dole są bardzo wąskie i niebezpieczne.
|
|
|
Ik kom direct, ik ben bijna bij het nieuwe huis. empezar lección
|
|
Przyjdę natychmiast, jestem prawie przy nowym domu.
|
|
|
Het is natuurlijk een belangrijk en officieel bericht. empezar lección
|
|
To jest oczywiście ważna i oficjalna wiadomość.
|
|
|
Waarom ben je altijd zo eigenwijs en lastig? empezar lección
|
|
Dlaczego zawsze jesteś taki uparty i uciążliwy?
|
|
|
Dat is zomaar een grappig en dom verhaal. empezar lección
|
|
To tak po prostu zabawna i głupia historia.
|
|
|
Ben je nog steeds nerveus voor het moeilijk gesprek? empezar lección
|
|
Jesteś wciąż nerwowy przed trudną rozmową?
|
|
|
Het brood is eindelijk klaar en het is vers. empezar lección
|
|
Chleb jest w końcu gotowy i jest świeży.
|
|
|
Is de directeur straks beschikbaar voor mij? empezar lección
|
|
Czy dyrektor będzie za chwilę dostępny dla mnie?
|
|
|
Ik drink graag warm water in de vroeg ochtend. empezar lección
|
|
Chętnie piję ciepłą wodę wczesnym rankiem.
|
|
|
Het station is gelukkig heel dichtbij. empezar lección
|
|
Stacja jest na szczęście bardzo blisko.
|
|
|
Wij rijden langzaam door de smalle straat. empezar lección
|
|
Jedziemy powoli przez wąską ulicę.
|
|
|
Deze moderne laptop is zeker erg snel. empezar lección
|
|
Ten nowoczesny laptop jest na pewno bardzo szybki.
|
|
|
Is het verplicht om hier beleefd te zijn? empezar lección
|
|
Czy to obowiązkowe, żeby tutaj być uprzejmym?
|
|
|
De soep is te warm, wacht nog even. empezar lección
|
|
Zupa jest zbyt ciepła, poczekaj jeszcze chwilę.
|
|
|
Het is binnen heerlijk rustig en schoon. empezar lección
|
|
Wewnątrz jest cudownie spokojnie i czysto.
|
|
|
Wij werken samen aan een duurzaam project. empezar lección
|
|
Pracujemy wspólnie nad trwałym projektem.
|
|
|
De lerares is meestal erg vrolijk en vriendelijk. empezar lección
|
|
Nauczycielka jest zazwyczaj bardzo wesoła i uprzejma.
|
|
|
Het document is nu geldig, je kunt direct gaan. empezar lección
|
|
Dokument jest teraz ważny, możesz natychmiast iść.
|
|
|
Waarom is het overal zo vies en nat? empezar lección
|
|
Dlaczego wszędzie jest tak brudno i mokro?
|
|
|
Mijn opa is kaal en hij loopt heel langzaam. empezar lección
|
|
Mój dziadek jest łysy i chodzi bardzo powoli.
|
|
|
De vorige les was echt saai en onbelangrijk. empezar lección
|
|
Poprzednia lekcja była naprawdę nudna i nieważna.
|
|
|
Kom je straks naar de gezamenlijke tuin? empezar lección
|
|
Przyjdziesz za chwilę do wspólnego ogrodu?
|
|
|
Het is vroeg, dus de winkel is nog niet open. empezar lección
|
|
Jest wcześnie, więc sklep nie jest jeszcze otwarty.
|
|
|
Ben je zeker dat dit de laatste bus is? empezar lección
|
|
Jesteś pewny, że to ostatni autobus?
|
|
|
Die slanke vrouw is meestal erg fit. empezar lección
|
|
Ta szczupła kobieta jest zazwyczaj bardzo w formie.
|
|
|
Het is eindelijk droog en warm buiten. empezar lección
|
|
Na zewnątrz jest w końcu sucho i ciepło.
|
|
|
Heb je al een interessante en nuttig hobby? empezar lección
|
|
Czy masz już interesujące i użyteczne hobby?
|
|
|
