|
término |
definición |
Ik ben meestal heel rustig, maar vandaag ben ik een beetje nerveus. empezar lección
|
|
Zazwyczaj jestem bardzo spokojny, ale dzisiaj jestem trochę nerwowy.
|
|
|
Is er boven genoeg licht of is het daar te donker? empezar lección
|
|
Czy na górze jest wystarczająco światła, czy jest tam zbyt ciemno?
|
|
|
De baas is altijd erg serieus, hij lacht nooit zomaar. empezar lección
|
|
Szef jest zawsze bardzo poważny, nigdy nie śmieje się tak po prostu.
|
|
|
Wij gaan eerst naar de vies markt en daarna naar huis. empezar lección
|
|
Najpierw idziemy na brudny targ, a potem do domu.
|
|
|
Het is buiten erg gevaarlijk omdat het nat is. empezar lección
|
|
Na zewnątrz jest bardzo niebezpiecznie, ponieważ jest mokro.
|
|
|
Heb je al een geldig paspoort of moet je nog wachten? empezar lección
|
|
Masz już ważny paszport, czy musisz jeszcze czekać?
|
|
|
Die knappe man woont hier dichtbij. empezar lección
|
|
Ten przystojny mężczyzna mieszka tutaj blisko.
|
|
|
Het is helaas onmogelijk om straks te bellen. empezar lección
|
|
Niestety jest niemożliwe, żeby za chwilę zadzwonić.
|
|
|
Ben je soms verlegen als je samen met de directeur bent? empezar lección
|
|
Jesteś czasem nieśmiały, kiedy jesteś razem z dyrektorem?
|
|
|
De trap is beneden erg smal, loop langzaam! empezar lección
|
|
Schody na dole są bardzo wąskie, idź powoli!
|
|
|
Is de leraar nu beschikbaar voor een kort gesprek? empezar lección
|
|
Czy nauczyciel jest teraz dostępny na krótką rozmowę?
|
|
|
Ik vind deze nieuwe film echt waardeloos. empezar lección
|
|
Uważam ten nowy film za naprawdę bezwartościowy.
|
|
|
Wij zijn bijna klaar met de administratieve taak. empezar lección
|
|
Jesteśmy prawie gotowi z zadaniem administracyjnym.
|
|
|
Het is overal erg druk, ik ben liever alleen. empezar lección
|
|
Wszędzie jest bardzo tłoczno, wolę być sam.
|
|
|
Waarom ben je gisteren zo ongeduldig geweest? empezar lección
|
|
Dlaczego byłeś wczoraj taki niecierpliwy?
|
|
|
Het is vroeger altijd beter geweest, zegt mijn opa. empezar lección
|
|
Dawniej zawsze było lepiej, mówi mój dziadek.
|
|
|
Kom je graag naar dit bijzondere museum? empezar lección
|
|
Przychodzisz chętnie do tego szczególnego muzeum?
|
|
|
De soep is te zout, ik vind hem echt vies. empezar lección
|
|
Zupa jest zbyt słona, uważam ją za naprawdę niesmaczną.
|
|
|
Wij hebben vandaag een gezamenlijk ontbijt op het werk. empezar lección
|
|
Mamy dzisiaj wspólne śniadanie w pracy.
|
|
|
Ben je wel fit genoeg voor de lange wandeling? empezar lección
|
|
Czy rzeczywiście jesteś wystarczająco w formie na długi spacer?
|
|
|
Het is natuurlijk een belangrijk en officieel document. empezar lección
|
|
To jest oczywiście ważny i oficjalny dokument.
|
|
|
Ik ben nooit boos op mijn aardige buren. empezar lección
|
|
Nigdy nie jestem zły na moich miłych sąsiadów.
|
|
|
De krant is hier overal te koop, het is een dagelijks blad. empezar lección
|
|
Gazeta jest tutaj wszędzie do kupienia, to pismo codzienne.
|
|
|
Die ouderwetse kast is trouwens erg zwaar. empezar lección
|
|
Ta staromodna szafa jest a propos bardzo ciężka.
|
|
|
Hij is eindelijk blij met zijn vaste contract. empezar lección
|
|
On jest w końcu szczęśliwy ze swojego stałego kontraktu.
|
|
|
Is het station ver weg of is het dichtbij? empezar lección
|
|
Czy stacja jest daleko, czy blisko?
|
|
|
Ik kom direct, ik moet eerst even mijn tas pakken. empezar lección
|
|
Przyjdę natychmiast, muszę najpierw spakować torbę.
|
|
|
Misschien is de leraar morgenochtend weer gezond. empezar lección
|
|
Być może nauczyciel jutro rano będzie znowu zdrowy.
|
|
|
Het water is pas warm genoeg na tien minuten. empezar lección
|
|
Woda jest dopiero wystarczająco ciepła po dziesięciu minutach.
|
|
|
Het is laat, we moeten nu snel vertrekken. empezar lección
|
|
Jest późno, musimy teraz szybko wyjechać.
|
|
|
Dat is een grappig verhaal, vertel het daarna aan de rest. empezar lección
|
|
To zabawna historia, opowiedz ją potem reszcie.
|
|
|
Ben je nog steeds moe van het harde werken? empezar lección
|
|
Jesteś wciąż zmęczony ciężką pracą?
|
|
|
De uitleg was eerst onduidelijk, maar nu is het helder. empezar lección
|
|
Wyjaśnienie było najpierw niejasne, ale teraz jest jasne.
|
|
|
Hij was toen erg zwak, maar nu is hij weer sterk. empezar lección
|
|
On był wtedy bardzo słaby, ale teraz jest znowu silny.
|
|
|
Er is nergens een vrije parkeerplaats in deze drukke straat. empezar lección
|
|
Nigdzie nie ma wolnego miejsca parkingowego w tej zatłoczonej ulicy.
|
|
|
Ik drink nooit koude koffie, dat vind ik vies. empezar lección
|
|
Nigdy nie piję zimnej kawy, uważam to za niesmaczne.
|
|
|
Je bent vroeg vandaag, de winkel is nog niet open. empezar lección
|
|
Jesteś wcześnie dzisiaj, sklep nie jest jeszcze otwarty.
|
|
|
Het is binnen heerlijk rustig en schoon. empezar lección
|
|
Wewnątrz jest cudownie spokojnie i czysto.
|
|
|
Wij lopen samen naar de nieuwe supermarkt. empezar lección
|
|
Idziemy razem do nowego supermarketu.
|
|
|
De lerares is altijd erg geduldig met de verlegen kinderen. empezar lección
|
|
Nauczycielka jest zawsze bardzo cierpliwa wobec nieśmiałych dzieci.
|
|
|
Het is helaas een duur en nutteloos product. empezar lección
|
|
To niestety drogi i bezużyteczny produkt.
|
|
|
Is er straks een arts beschikbaar voor mij? empezar lección
|
|
Czy za chwilę będzie dla mnie dostępny lekarz?
|
|
|
Ik vind die man echt asociaal en onbeleefd. empezar lección
|
|
Uważam tamtego mężczyznę za naprawdę chamskiego i nieuprzejmego.
|
|
|
Ben je nu klaar of heb je nog veel werk? empezar lección
|
|
Jesteś teraz gotowy, czy masz jeszcze dużo pracy?
|
|
|
De bus rijdt meestal erg langzaam door het centrum. empezar lección
|
|
Autobus jeździ zazwyczaj bardzo wolno przez centrum.
|
|
|
Het is hier heel veilig, je kunt overal wandelen. empezar lección
|
|
Tutaj jest bardzo bezpiecznie, możesz wszędzie spacerować.
|
|
|
Waarom ben je altijd zo eigenwijs en lastig? empezar lección
|
|
Dlaczego zawsze jesteś taki uparty i uciążliwy?
|
|
|
Mijn nieuwe huis is echt modern en breed. empezar lección
|
|
Mój nowy dom jest naprawdę nowoczesny i szeroki.
|
|
|
De groenten zijn eindelijk vers en goedkoop. empezar lección
|
|
Warzywa są w końcu świeże i tanie.
|
|
|
Ben je straks vrij of heb je daarna nog een afspraak? empezar lección
|
|
Będziesz za chwilę wolny, czy masz potem jeszcze spotkanie?
|
|
|
