|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyznaczać/ ustanawiać (termin, granica) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Na co postawiłbyś dużo pieniędzy? empezar lección
|
|
Worauf würdest du viel Geld setzen?
|
|
|
Czy masz określony czas wypowiedzenia? empezar lección
|
|
Hast du eine gesetzte Kündigungsfrist?
|
|
|
Jak myślisz, ile pomników zostanie zbudowanych dla upamiętnienia ofiar katastrofy smoleńskiej empezar lección
|
|
Wie findest du, dass viele Denkmäler zum Gedenken der Opfer der Smoleńskkatastrophe gesetzt werden?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ściągać z głowy (okulary, kapelusz, czapkę...) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy może pan mnie tu wysadzić? empezar lección
|
|
Können Sie mich hier absetzen?
|
|
|
postawić, odstawić (przedmiot) empezar lección
|
|
|
|
|
odstawiać/ przerywać (leki, terapię) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Musisz to puścić/ oderwać palce od tego. empezar lección
|
|
Du musst deine Finger davon absetzen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Du musst das trinken, ohne dich abzusetzen/ ohne das Glas abzusetzen.
|
|
|
odróżniać się od/ odstawać od empezar lección
|
|
|
|
|
osadzać się (warstwa na dnie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dziecko wymknęło się ze szkoły empezar lección
|
|
Die Kinder haben sich von der Schule abgesetzt
|
|
|
Tego nie można od siebie odróżnić empezar lección
|
|
Das kann man voneinander nicht absetzen
|
|
|
Jak można usunąć sadzę, która się gdzieś osiadła? empezar lección
|
|
Wie kann man den Rost entfernen, der sich irgendwo absetzt?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Czy twoja dziewczyna jest na ciebie zła, jeśli nie odkładasz rzeczy na swoje miejsce? empezar lección
|
|
Ist deine Freundin wütend auf dich, wenn du dich Sachen an ihre Stelle nicht absetzt?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Buty z wysokim, niskim, płaskim obcasem empezar lección
|
|
Schuhe mit hohen/ niedrigen/ flachen Absätzen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Firma ma duży zbyt na rynku europejskim empezar lección
|
|
Die Firma hat großen Absatz auf dem europäischen Markt.
|
|
|
Czy polskie produkty mają duży zbyt za granicą? empezar lección
|
|
Haben polnische Produkte einen großen Absatz irgendwo im Ausland?
|
|
|
pokrywać się (pleśnią, rdzą) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Das Brot hat Schimmel angesetzt.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
naprowadzać na (psy na trop), nasyłać na (mordercę) empezar lección
|
|
|
|
|
ustalać, wyznaczać (termin, datę) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wir müssen den Termin ansetzen.
|
|
|
Termin ślubu wyznaczono na 10. maja empezar lección
|
|
Der Trauungstermin wurde für den 10. Mai angesetzt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie dołączyli kabla do ładowarki empezar lección
|
|
Sie haben kein Kabel am/ ans Ladegerät angesetzt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wir müssen die Kosten ansetzen
|
|
|
Samolot podchodzi do lądowania empezar lección
|
|
Das Flugzeug setzt zur Landung an.
|
|
|
Patelnia się przypaliła/ złapała empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nakładka, nasada (np. końcówki do wiertarki, śrubokręta) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kiedy powinno zaczynać się wyznaczać termin ślubu? empezar lección
|
|
Wann sollte anfangen, einen Hochzeitstermin anzusetzen?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyszywać na (kurtkę...) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sztuczny, nienaturalny (zachowanie) empezar lección
|
|
|
|
|
Po czym można rozpoznać nienaturalne zachowanie? empezar lección
|
|
Woran kann man ein aufgesetztes Verhalten erkennen?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(4) jemanden (3) etwas aus/setzen
|
|
|
Matka naraziła dziecko na niebiezpieczeństwo. empezar lección
|
|
Die Mutter setzt das Kind der Gefahr aus.
|
|
|
przeznaczyć na (środki finansowe) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kierowca opuścił kolejkę/ rundę. empezar lección
|
|
Der Fahrer hat eine Runde ausgesetzt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przestać pracować/ funkcjonować (serce, silnik...) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sich (3) etwas aus/setzen
|
|
|
mieć komuś coś do zarzucenia empezar lección
|
|
(3) jemandem (4) etwas auszusetzen haben
|
|
|
Mam Ci wiele do zarzucenia empezar lección
|
|
Ich habe an dir viel auszusetzen.
|
|
|
Nic nie można temu zarzucić. empezar lección
|
|
Daran ist nichts auszusetzen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(3) etwas ausgesetzt sein
|
|
|
Co można zarzucić przywództwu Hitlera? empezar lección
|
|
Was kann man an der Hitlers Herrschaft aussetzen?
|
|
|
Czy narażasz się na coś świadomie? empezar lección
|
|
Setzt du dich etwas bewusst aus?
|
|
|
Czy uważasz, że żyjemy w czasach, w których technologia naraża nas na wiele niebezpieczeństw empezar lección
|
|
Denkst du, dass wir in der Zeit der Technologien auch vielen Gefahren ausgesetzt sind?
|
|
|
rozważać coś, zajmować się czymś (grupa osób dyskutuje, roztrząsa jakiś problem) empezar lección
|
|
sich auseinander/setzen mit +3
|
|
|
Naukowcy zajmowali się tym pojęciem przez lata. empezar lección
|
|
Wissenschaftler haben sich jahrelang mit diesem Ansatz/dieser Frage/ diesem Problem/ diesem Begriff auseinandergesetzt.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Auseinandersetzung über +4
|
|
|
zajmowanie się jakimś tematem, omawianie/ roztrząsanie tematu empezar lección
|
|
die Auseinandersetzung mit +3
|
|
|
Czy można w dzisiejszych czasach wymyśleć coś, o czym jeszcze nikt nie pomyślał/czym się jeszcze nikt nie zajmował? empezar lección
|
|
Kann man heutzutage etwas erfinden, womit sich jemand noch nicht früher auseinandergesetzt hat?
|
|
|
