|
término |
definición |
1. There is no difference in price between empezar lección
|
|
1. Nie ma różnicy w cenie pomiędzy
|
|
|
2. Bitter memories from his childhood empezar lección
|
|
2. Gorzkie wspomnienia z dzieciństwa
|
|
|
3. a reasonable young woman empezar lección
|
|
3. rozsądna młoda kobieta
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
5. Knowledge of foreign languages is required by many employees empezar lección
|
|
5. Znajomość języków obcych jest wymagana przez wielu pracowników
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
9. Their arrival in the dead of night surprised everybody empezar lección
|
|
9. Ich przybycie w środku nocy zaskoczyło wszystkich
|
|
|
10. The quality of the goods didn’t come up to my expectations. empezar lección
|
|
10. Jakość towaru nie spełniła moich oczekiwań.
|
|
|
11. Heavy corporal punishment is still administered in some primitive cultures. empezar lección
|
|
11 W niektórych kulturach prymitywnych nadal stosuje się surowe kary cielesne.
|
|
|
12. creative/ imaginative/ resourceful empezar lección
|
|
12. kreatywny / pomysłowy / zaradny
|
|
|
13. He is really helpful. He never refuses to lend a hand. empezar lección
|
|
13. Jest naprawdę pomocny. Nigdy nie odmawia podania ręki.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
15. a careless/reckless driver empezar lección
|
|
15. nieostrożny / lekkomyślny kierowca
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
18. Have You taken any decision yet? empezar lección
|
|
18. Czy podjąłeś już jakąś decyzję?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
27. I have an appointment with my doctor empezar lección
|
|
|
|
|
28. Highly Irrational behaviour/ you’ll be punished severely empezar lección
|
|
28. Wysoce irracjonalne zachowanie / zostaniesz surowo ukarany
|
|
|
29. harmful to your health/harmless empezar lección
|
|
29. szkodliwe dla zdrowia / nieszkodliwe
|
|
|
30. Have difficulty (in) doing something empezar lección
|
|
30. Masz trudności z zrobieniem czegoś
|
|
|
31. Don’t be so critical of other people. empezar lección
|
|
31. Nie bądź tak krytyczny wobec innych ludzi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
33. draw correct/righteous/rightful conclusions empezar lección
|
|
33. wyciągnąć prawidłowe / prawe / słuszne wnioski
|
|
|
34. A persistent young man empezar lección
|
|
|
|
|
persistent rumours/ persistent headaches/ a persistent problem /persistent rain empezar lección
|
|
uporczywe plotki / uporczywe bóle głowy / uporczywy problem / uporczywy deszcz
|
|
|
35 prove his involvement in the assault empezar lección
|
|
35 dowodzi jego udziału w napadzie
|
|
|
36. badly injured in the crash empezar lección
|
|
36. ciężko ranny w wypadku
|
|
|
37. Stars don’t like ther privacy to be disturbed. empezar lección
|
|
37. Gwiazdy nie lubią, gdy ich prywatność jest zakłócana.
|
|
|
38. huge comercial success empezar lección
|
|
38. ogromny sukces komercyjny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
We’ve been sent an invitation to...... empezar lección
|
|
Wysłano nam zaproszenie do ......
|
|
|
independent of your parents empezar lección
|
|
niezależnie od twoich rodziców
|
|
|
forced to live in abject poverty empezar lección
|
|
zmuszeni do życia w skrajnej nędzy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaspokoić podstawowe potrzeby
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
turned out to be too strong to defeat empezar lección
|
|
okazał się zbyt silny, aby go pokonać
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
more and more people are out of work empezar lección
|
|
coraz więcej ludzi jest bez pracy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
they lack strength and determination empezar lección
|
|
brakuje im siły i determinacji
|
|
|
there is little probability that empezar lección
|
|
jest na to małe prawdopodobieństwo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
moje największe osiągnięcie
|
|
|
life expectancy is on the way up empezar lección
|
|
- rośnie przewidywana długość życia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
our problems have become more manageable since we hired some reputable advisors empezar lección
|
|
nasze problemy stały się łatwiejsze do opanowania, odkąd zatrudniliśmy kilku renomowanych doradców
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Let’s concentrate on the more relevant matters. empezar lección
|
|
Skoncentrujmy się na bardziej istotnych sprawach.
|
|
|
relevant to the subject/ irrelevant to empezar lección
|
|
|
|
|
Public transport is not of big importance to us. empezar lección
|
|
Transport publiczny nie ma dla nas większego znaczenia.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
aby zobaczyć występy na żywo
|
|
|
They seem to be getting on well/ getting on like a house on fire. empezar lección
|
|
Wydaje się, że mają się dobrze / jak dom w ogniu.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podejmować prace sezonowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
This is a useful piece of advice empezar lección
|
|
|
|
|
I need your true assistance. Not just vague promises. empezar lección
|
|
Potrzebuję twojej prawdziwej pomocy. Nie tylko niejasne obietnice.
|
|
|
How many inhabitants are there in the village? empezar lección
|
|
Ilu mieszkańców jest we wsi?
|
|
|
The news about the victory stirred up tremendous excitement. empezar lección
|
|
Wiadomość o zwycięstwie wywołała ogromne podniecenie.
|
|
|
He’s looking forward to his graduation day. empezar lección
|
|
Nie może się doczekać dnia ukończenia szkoły.
|
|
|
cancellation of international flights empezar lección
|
|
odwołanie lotów międzynarodowych
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
reliable though Adam may seem to be, he can sometimes act irresponsibly empezar lección
|
|
Chociaż może się wydawać, że Adam jest godny zaufania, czasami może postępować nieodpowiedzialnie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Słodycze to moja słabość.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
This noise is quite a disturbance. empezar lección
|
|
Ten hałas jest dość uciążliwy.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
działać nieodpowiedzialnie.
|
|
|
I’m really self-confident. empezar lección
|
|
Jestem naprawdę pewna siebie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
The outcome of the campaign is rather unpredictable. empezar lección
|
|
Wynik kampanii jest raczej nieprzewidywalny.
|
|
|
to offer/lend /give a helping hand empezar lección
|
|
zaoferować / pożyczyć / podać pomocną dłoń
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
like a bolt from the blue empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He’s been suffering from nervous breakdown empezar lección
|
|
Cierpiał na załamanie nerwowe
|
|
|
Out of sheer boredom, we started making up silly stories empezar lección
|
|
Z czystej nudy zaczęliśmy wymyślać głupie historie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He is making a real improvement in his skills. empezar lección
|
|
Naprawdę poprawia swoje umiejętności.
|
|
|
things are beginning to look up (=to improve) empezar lección
|
|
rzeczy zaczynają się poprawiać (= poprawiać)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
He’s been sacked from work empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
- niesprawiedliwie zwolniony
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the most painful experience ever empezar lección
|
|
najbardziej bolesne doświadczenie
|
|
|
Regular medical check-ups (badania) are advisable empezar lección
|
|
Wskazane są regularne badania lekarskie (badania)
|
|
|
stomach problems may occur (=happen, come about) empezar lección
|
|
mogą wystąpić problemy żołądkowe (= zdarzają się, pojawiają się)
|
|
|
I have no intention of apologising to her. empezar lección
|
|
Nie mam zamiaru jej przepraszać.
|
|
|
he received a rude refusal- empezar lección
|
|
otrzymał niegrzeczną odmowę-
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
- wymierzyć sprawiedliwość/niesprawiedliwość
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprawiedliwy / niesprawiedliwy
|
|
|
an obedient/disobedient child empezar lección
|
|
|
|
|
obey the law/ abide by the law empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
- obywatel przestrzegający prawa
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
na próżno / bezskutecznie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
it’s within striking distance empezar lección
|
|
- w pobliżu, rzut beretem
|
|
|
account for his sudden disappearance empezar lección
|
|
- wyjaśnienie dla jego nagłego zniknięcia
|
|
|
Can you account for your absence from school? empezar lección
|
|
Czy potrafisz wyjaśnić swoją nieobecność w szkole?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dom dziecka / sierociniec
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
memorize/learn by heart this long poem empezar lección
|
|
|
|
|
his voice was beyond recognition empezar lección
|
|
jego głos był nie do poznania
|
|
|
inventive/creative/imaginative/resourceful empezar lección
|
|
pomysłowy / kreatywny / pomysłowy / zaradny
|
|
|
This film didn’t meet/come up to /live up to my expectations empezar lección
|
|
Ten film nie spełnił / nie spełnił / nie spełnił moich oczekiwań
|
|
|
this didn’t meet with the students’ acceptance empezar lección
|
|
nie spotkało się to z akceptacją uczniów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
illiteracy is still widespread empezar lección
|
|
analfabetyzm jest nadal powszechny
|
|
|
education is compulsory/mandatory/ obligatory empezar lección
|
|
edukacja jest obowiązkowa / obowiązkowa / obowiązkowa
|
|
|
give a sound reason for your absence empezar lección
|
|
podaj rozsądny powód swojej nieobecności
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the inmates complain about the food. It’s tasteless. empezar lección
|
|
więźniowie narzekają na jedzenie. To bez smaku.
|
|
|
there is no comparison between... empezar lección
|
|
nie ma porównania między...
|
|
|
convince the jury about your innocence empezar lección
|
|
przekonaj jury o swojej niewinności
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
envious/jealous of other children’s toys empezar lección
|
|
zazdrosny / zazdrosny o zabawki innych dzieci
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the grass is always greener on the the side empezar lección
|
|
trawa z boku jest zawsze bardziej zielona
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he gave me an envious look empezar lección
|
|
posłał mi zazdrosne spojrzenie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
influence your intellectual development in a proper way. empezar lección
|
|
wpływać na swój rozwój intelektualny w odpowiedni sposób.
|
|
|
He doesn’t care about anybody else but himself. empezar lección
|
|
Nie obchodzi go nikt inny oprócz siebie.
|
|
|
this jewel is of priceless value (invaluable /worthless) empezar lección
|
|
ten klejnot ma bezcenną wartość (bezcenny / bezwartościowy)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
an extensive investigation is being carried out empezar lección
|
|
prowadzone jest szeroko zakrojone dochodzenie
|
|
|
a girl of exceptional beauty empezar lección
|
|
dziewczyna o wyjątkowej urodzie
|
|
|
turned out to be a profound disappointment empezar lección
|
|
okazało się głębokim rozczarowaniem
|
|
|
a profound sense of guilt empezar lección
|
|
|
|
|
there is no admittance to the museum empezar lección
|
|
|
|
|
help someone with the removal empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the striking contrast between wealth and povertyit has proven/ turned out to be rather ineffective empezar lección
|
|
- to okazało się dosyć nie efektywne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I’ve got it on the tip of my tongue. empezar lección
|
|
- Mam to na końcu języka.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
It's pointless to ask/asking her out empezar lección
|
|
Nie ma sensu prosić / zapraszać jej na randkę
|
|
|
to pay higher interest on the loan - empezar lección
|
|
płacić większe odsetki z pożyczki
|
|
|
this caused great inconvenience (niedogodność) to us - empezar lección
|
|
to nam pokrzyżowało plany, to było niedogodne
|
|
|
the rejection of my application came as a big surprise - empezar lección
|
|
odrzucenie mojego podania o pracę zaskoczyło mnie
|
|
|
to be taken by surprise/to be taken aback empezar lección
|
|
być zaskoczonym / zaskoczonym
|
|
|
quarrelsome=argumentative empezar lección
|
|
|
|
|
there is no proof to support this assumption - empezar lección
|
|
nie ma dowodów, które poparły by to założenie
|
|
|
he was presumed to have committed suicide - empezar lección
|
|
domniemywano że on popełnił samobójstwo
|
|
|
a considerable amount of money - empezar lección
|
|
|
|
|
his attachment to us didn’t weaken empezar lección
|
|
jego przywiązanie do nas nie osłabło
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
grow out of his childish behaviour empezar lección
|
|
wyrosnąć z jego dziecinnego zachowania
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
outbreak of an epidemic/war empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to avoid further confusion - empezar lección
|
|
unikać dalszych nieporozumień
|
|
|
It was most unreasonable to lie - empezar lección
|
|
kłamanie było bardzo nie rozsądną rzeczą
|
|
|
reasonable - sensible – j empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
they haven’t been granted permission to do it empezar lección
|
|
|
|
|
all the necessary qualifications empezar lección
|
|
wszystkie niezbędne kwalifikacje
|
|
|
there is a likelihood of the rivers bursting their banks empezar lección
|
|
- jest prawdopodobieństwo, że rzeki wyleją
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
it was quite an occurrence - empezar lección
|
|
to było niezłe wydarzenie
|
|
|
a common/rare occurrence - empezar lección
|
|
powszechne/rzadkie zdarzenie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he acted disrespectfully - empezar lección
|
|
zachował się bez szacunku
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
namiętna / zapalona piosenkarka
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wnosić sprzeciw, sprzeciwiać się
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
regardless of high prices/irrespective of - empezar lección
|
|
bez względu na wysokie ceny
|
|
|
imaginative/creative/resourceful empezar lección
|
|
pomysłowy / kreatywny / zaradny
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pilny, zaangażowany działacz charytatywny
|
|
|
his devotion to helping people in need is praiseworthy - empezar lección
|
|
jego poświęcenie by pomagać ludziom w potrzebie jest godne pochwały
|
|
|
allergic to fragrant substances empezar lección
|
|
uczulony na substancje zapachowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
medical treatment will be necessary - empezar lección
|
|
leczenie będzie konieczne
|
|
|
She was insistent on continuing the research - empezar lección
|
|
naciskała na kontynuowanie badań
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
graj w wagary / pomiń lekcje
|
|
|
climate advantageous to growing fruit - empezar lección
|
|
|
|
|
sudden dismissalof the manager empezar lección
|
|
nagłe zwolnienie menedżera
|
|
|
dismiss/fire/make sb redundant empezar lección
|
|
odrzuć / zwolnij / uczyń sb zbędnym
|
|
|
keep plentiful supplies - empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
in case hard times strike again - empezar lección
|
|
w razie gdyby ciężkie czasy znów uderzyły
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uderzenie → uderzył → uderzył
|
|
|
A rather worrying thought struck me. - empezar lección
|
|
raczej martwiąca myśl mnie uderzyła
|
|
|
You can’t help being struck by her kindness. - empezar lección
|
|
Nie da się przejść obojętnie obok jej życzliwości.
|
|
|
I couldn’t help laughing. empezar lección
|
|
Nie mogłem się powstrzymać od śmiechu.
|
|
|
Suddenly disaster struck. empezar lección
|
|
Nagle wydarzyła się katastrofa.
|
|
|
The church clock began to strike twelve. empezar lección
|
|
- zegar kościelny zaczął wybijać dwunastą
|
|
|
She saw the emotion in her father’s face and knew her words had struck/hit home. - empezar lección
|
|
... jej słowa do niego dotarły.
|
|
|
strike up friendships/conversations - empezar lección
|
|
nawiązywać przyjaźnie/rozmowy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
znaleźć właściwą równowagę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
confirmation of his arrival/departure empezar lección
|
|
potwierdzenie jego przyjazdu / wyjazdu
|
|
|
|
empezar lección
|
|
szerokość / szerokie / poszerzenie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
najbardziej niezapomniane wydarzenie
|
|
|
the most charitable person I know empezar lección
|
|
najbardziej miłosierna osoba, jaką znam
|
|
|
you should verify your judgement- empezar lección
|
|
powinieneś zweryfikować swój osąd
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
his remark earned him much disapproval from others empezar lección
|
|
jego uwaga przyniosła mu wiele dezaprobaty ze strony innych
|
|
|
I disapprove of your smoking empezar lección
|
|
Nie pochwalam twojego palenia
|
|
|
My mum frowns on my smoking. empezar lección
|
|
Moja mama marszczy brwi na myśl o tym, że palę.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I think he took offence at my lack of enthusiasm. empezar lección
|
|
Myślę, że poczuł się urażony moim brakiem entuzjazmu.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
indifferent to= insensitive to empezar lección
|
|
obojętny na = niewrażliwy na
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he’s gaining more experience gradually empezar lección
|
|
stopniowo zdobywa coraz większe doświadczenie
|
|
|
unfit (niezdatny) for further service- empezar lección
|
|
niezdatny do dalszej służby
|
|
|
they were discharged from the army empezar lección
|
|
zostali zwolnieni z wojska
|
|
|
discharged from hospital - empezar lección
|
|
|
|
|
unfit for human consumption empezar lección
|
|
nienadające się do spożycia przez ludzi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the business turned out to be successful empezar lección
|
|
biznes okazał się sukcesem
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dishwasher, freezer, fridge, cooker, vacuum cleaner, washing machine, tumble drier, woman,
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
There must have been some misunderstanding. empezar lección
|
|
Musiało być jakieś nieporozumienie.
|
|
|
I’m rather unacquainted with these problems. empezar lección
|
|
Jestem raczej nie zaznajomiony z tymi problemami.
|
|
|
We would like to get better acquainted. empezar lección
|
|
Chcielibyśmy się lepiej poznać.
|
|
|
there was no evidence to prove her guilt. empezar lección
|
|
nie było dowodów na jej winę.
|
|
|
the accusations against the man were rejected empezar lección
|
|
oskarżenia przeciwko mężczyźnie zostały odrzucone
|
|
|
most of us went speechless - empezar lección
|
|
większość z nas zaniemówiła
|
|
|
they offered satisfactory terms of payment empezar lección
|
|
zaoferowali satysfakcjonujące warunki płatności
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
contributed to the chronic shortage of workers empezar lección
|
|
przyczyniły się do chronicznego niedoboru pracowników
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to take a day off/to go on sick leave empezar lección
|
|
wziąć dzień wolny / wyjechać na zwolnienie lekarskie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
thousands of civilians were killed empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
this car emits little exhaust - empezar lección
|
|
ten samochód wydziela niewiele spalin
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
detrimental/harmful to your health empezar lección
|
|
szkodliwe / szkodliwe dla zdrowia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
an unfortunate choice of words - empezar lección
|
|
|
|
|
comprehensive information on genetic diseases empezar lección
|
|
wyczerpujące informacje na temat chorób genetycznych
|
|
|
comprehensible/incomprehensible - empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Your suitability for the job is unquestionable.- empezar lección
|
|
twoje nadawanie się do tej pracy jest niepodważalne
|
|
|
In/under no circumstances should you open letters marked as confidential empezar lección
|
|
W żadnym wypadku nie należy otwierać listów oznaczonych jako poufne
|
|
|
highly/strictly confidential empezar lección
|
|
|
|
|
You can always confide in me. - empezar lección
|
|
zawsze możesz mi się zwierzyć
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the judge didn’t hesitate to imprison the hardened criminal for life. - empezar lección
|
|
sędzia nie wahał się skazać zatwardziałego kryminalisty na dożywocie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dezaprobować = marszczyć brwi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
You are a bit of a handful - empezar lección
|
|
jesteś troszkę nieznośny/jesteś troszkę utrapieniem
|
|
|
there has been a considerable growth empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the captured fugitives will stand trial in due time - empezar lección
|
|
schwytani uciekinierzy/uchodźcy staną przed sądem w odpowiednim czasie
|
|
|
obligatory/compulsory/mandatory empezar lección
|
|
obowiązkowe / obowiązkowe / obowiązkowe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
people’s dissatisfaction with the ruling party empezar lección
|
|
niezadowolenie ludzi z partii rządzącej
|
|
|
unavoidable/inescapable/inevitable empezar lección
|
|
nieuniknione / nieuniknione / nieuniknione
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
put your signature here - empezar lección
|
|
|
|
|
you need some refreshment - potrzebujesz się odświeżyć empezar lección
|
|
trzeba trochę orzeźwić - głos się odświeżyć
|
|
|
to experience an irresistible desire to place a bet - empezar lección
|
|
nieodparte pragnienie aby postawić zakład
|
|
|
yield/give in/succumb to temptation - empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nieodparty czar, urok, pokusa
|
|
|
He is my debtor. He owes me some money empezar lección
|
|
Jest moim dłużnikiem. Jest mi winien trochę pieniędzy
|
|
|
This handwriting is illegible empezar lección
|
|
To pismo odręczne jest nieczytelne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
It’s recommendable to give up skiing empezar lección
|
|
Warto zrezygnować z jazdy na nartach
|
|
|
the older he grew, the better his sight was empezar lección
|
|
im był starszy, tym lepszy był jego wzrok
|
|
|
|
empezar lección
|
|
w wieku siedemdziesięciu lat
|
|
|
his nose was bleeding heavily. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
we work with poisonous substances empezar lección
|
|
pracujemy z trującymi substancjami
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he has a tendency to put on weight quickly/ gain weight empezar lección
|
|
ma tendencję do szybkiego przybierania na wadze / przybierania na wadze
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
luźny guzik / włosy / ząb
|
|
|
be cautious with lending money to people empezar lección
|
|
bądź ostrożny w pożyczaniu pieniędzy ludziom
|
|
|
he let us down on a few occasions empezar lección
|
|
zawiódł nas przy kilku okazjach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
is it true or is it just an assumption? empezar lección
|
|
czy to prawda, czy to tylko przypuszczenie?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the most attentive listener empezar lección
|
|
najbardziej uważny słuchacz
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niewybaczalne przestępstwo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
death penalty/capital punishment empezar lección
|
|
kara śmierci / kara śmierci
|
|
|
I feel great anxiety for her empezar lección
|
|
Czuję o nią wielki niepokój
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tremendous excitement in the house empezar lección
|
|
|
|
|
he was in a miserable condition. empezar lección
|
|
|
|
|
The general was dismissed after he broke his loyalty vows empezar lección
|
|
Generał został odwołany po tym, jak złamał przysięgę lojalności
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
he runs a very prosperous business empezar lección
|
|
prowadzi bardzo dobrze prosperującą firmę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
danger may lurk everywhere empezar lección
|
|
niebezpieczeństwo może czaić się wszędzie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to raczej nieprawdopodobne.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
inexperienced/intolerant/inexpensive empezar lección
|
|
niedoświadczony / nietolerancyjny / niedrogi
|
|
|
That is undoubtedly true. empezar lección
|
|
|
|
|
Doubtless there would be lots of rumours. empezar lección
|
|
Niewątpliwie byłoby wiele plotek.
|
|
|
hardly visible to the naked eye empezar lección
|
|
ledwo widoczne gołym okiem
|
|
|
naked truth/self-interest/aggression empezar lección
|
|
naga prawda / interes własny / agresja
|
|
|
bare walls/bare necessities/essentials empezar lección
|
|
gołe ściany / gołe potrzeby / niezbędne rzeczy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
went bankrupt/bust within a few months empezar lección
|
|
zbankrutował / zbankrutował w ciągu kilku miesięcy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
turn on the headlights or else you will not see the oncoming cars empezar lección
|
|
włącz reflektory, bo inaczej nie zobaczysz nadjeżdżających samochodów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the money was misused/abused empezar lección
|
|
pieniądze zostały niewłaściwie wykorzystane / nadużywane
|
|
|
unwilling/reluctant to do something empezar lección
|
|
niechętny / niechętny do zrobienia czegoś
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
install facilities for disabled people empezar lección
|
|
zainstalować udogodnienia dla osób niepełnosprawnych
|
|
|
There is a high/a great likelihood that tomorrow’s flights will be cancelled/called off empezar lección
|
|
Istnieje duże / duże prawdopodobieństwo, że jutrzejsze loty zostaną odwołane / odwołane
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
There was very little likelihood of her getting the job. empezar lección
|
|
Prawdopodobieństwo, że dostanie tę pracę, było bardzo małe.
|
|
|
fearless wild animal tamer empezar lección
|
|
nieustraszony pogromca dzikich zwierząt
|
|
|
such an unsociable person empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zaprosić kogoś na imprezę
|
|
|
The children had been indoors all day, and were getting restless. empezar lección
|
|
Dzieci spędzały cały dzień w domu i robiły się niespokojne.
|
|
|
fidgety = become/grow/get restless (nervous or bored) empezar lección
|
|
niespokojny = stać się / rosnąć / stać się niespokojnym (nerwowy lub znudzony)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
make an enlargement of the photo empezar lección
|
|
zrobić powiększenie zdjęcia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
practise some sort in order to strengthen your health and stamina empezar lección
|
|
ćwiczyć, aby wzmocnić swoje zdrowie i wytrzymałość
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jest do Twojej dyspozycji
|
|
|
She went breathless before fainting/ passing out empezar lección
|
|
Zadrżała, zanim zemdlała / zemdlała
|
|
|
thanks to extensive publicity empezar lección
|
|
dzięki szerokiemu rozgłosowi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
powstanie wzrosło powstało
|
|
|
We always have to cope on our own. empezar lección
|
|
Zawsze musimy sobie radzić sami.
|
|
|
Everyone is indifferent to our problems. empezar lección
|
|
Nasze problemy są obojętne dla każdego.
|
|
|
her ideas have always been tricky and troublesome empezar lección
|
|
jej pomysły zawsze były podstępne i kłopotliwe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
there are still some outstanding bills we have to pay immediately. empezar lección
|
|
jest jeszcze kilka nieuregulowanych rachunków, które musimy natychmiast zapłacić.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
not yet done, solved, or paid
|
|
|
We’ve got quite a few debts still outstanding. empezar lección
|
|
Mamy jeszcze kilka zaległych długów.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nierozstrzygnięta kwestia
|
|
|
Owing to the watchman’s alertness the ship avoided hitting the rocks empezar lección
|
|
Dzięki czujności stróża statek unikał uderzeń w skały
|
|
|
have an extension of my villa built empezar lección
|
|
zbudować przedłużenie mojej willi
|
|
|
She is rather unsuited/unsuitable for manual work empezar lección
|
|
Jest raczej nieodpowiednia / nie nadaje się do pracy ręcznej
|
|
|
write diaries to immortalise your memories empezar lección
|
|
pisz pamiętniki, aby uwiecznić swoje wspomnienia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the main cause of collapse empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
okażcie wzorową cierpliwość
|
|
|
the question is of secondary importance empezar lección
|
|
kwestia ma drugorzędne znaczenie
|
|
|
Cruelty exposed in some films is believed to desensitise young people’’s perception of brutality. empezar lección
|
|
Uważa się, że okrucieństwo ujawnione w niektórych filmach znieczula postrzeganie brutalności przez młodych ludzi.
|
|
|
we met accidentally/by accident/ pure/sheer coincidence empezar lección
|
|
spotkaliśmy się przypadkowo / przez przypadek / czysty / czysty zbieg okoliczności
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wychowywać dzieci = wychowywać dzieci
|
|
|
It was most thoughtful of you. empezar lección
|
|
To było bardzo miłe z twojej strony.
|
|
|
such an industrious person empezar lección
|
|
|
|
|
the picturesque surroundings empezar lección
|
|
|
|
|
What sounds good in theory may be quite impracticable in life empezar lección
|
|
To, co w teorii brzmi dobrze, może okazać się w życiu niewykonalne
|
|
|
It was an appealing plan but quite impracticable. empezar lección
|
|
To był atrakcyjny plan, ale niewykonalny.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I’m ravenous/starving/parched/famished empezar lección
|
|
Jestem wygłodniały / głodny / spieczony / wygłodzony
|
|
|
the munchies informal- a feeling of wanting to eat something, especially food that is not healthy for you empezar lección
|
|
przekąski nieformalne - uczucie chęci zjedzenia czegoś, zwłaszcza jedzenia, które nie jest dla Ciebie zdrowe
|
|
|
they are delivered regularly empezar lección
|
|
są dostarczane regularnie
|
|
|
express your pride in your children’s achievements empezar lección
|
|
wyrażaj dumę z osiągnięć swoich dzieci
|
|
|
our supplies are abundant empezar lección
|
|
|
|
|
tax evasion is a punishable offence empezar lección
|
|
uchylanie się od płacenia podatków jest przestępstwem podlegającym karze
|
|
|
some parents are too permissive empezar lección
|
|
niektórzy rodzice są zbyt pobłażliwi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a referee should never favour any of the sides. empezar lección
|
|
sędzia nigdy nie powinien faworyzować żadnej ze stron.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the mass media are known to exert an immeasurable influence upon peple empezar lección
|
|
wiadomo, że środki masowego przekazu wywierają niezmierzony wpływ na ludzi
|
|
|
I consider him to be a suspicious character empezar lección
|
|
Uważam go za podejrzaną postać
|
|
|
to expel the rough boy from school empezar lección
|
|
wyrzucić szorstkiego chłopca ze szkoły
|
|
|
his behaviour was objectionable empezar lección
|
|
jego zachowanie było nie do przyjęcia
|
|
|
a display of utter negligence empezar lección
|
|
przejaw całkowitego zaniedbania
|
|
|
disagreeable climatic conditions empezar lección
|
|
nieprzyjemne warunki klimatyczne
|
|
|
the news of another delay was rather unsettling empezar lección
|
|
wiadomość o kolejnym opóźnieniu była raczej niepokojąca
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I’ll call her tomorrow – no, on second thought, I’ll try now. empezar lección
|
|
Zadzwonię do niej jutro - nie, po namyśle, spróbuję teraz.
|
|
|
There is no justification for your violent behaviour empezar lección
|
|
Twoje agresywne zachowanie nie ma uzasadnienia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
the purification of tap water empezar lección
|
|
oczyszczanie wody wodociągowej
|
|
|
in remembrance of those who... empezar lección
|
|
ku pamięci tych, którzy...
|
|
|
I’m sorry for this unfortunate oversight empezar lección
|
|
Przepraszam za to niefortunne przeoczenie
|
|
|
He is infamous for fis hostile manner empezar lección
|
|
Jest niesławny z powodu wrogiego zachowania
|
|
|
in compliance with the law empezar lección
|
|
|
|
|
