término  |
definición |
Accessio cedit principali empezar lección
|
|
rzecz przyłączona dzieli los rzeczy głównej
|
|
|
|
empezar lección
|
|
powód podąża za sądem pozwanego
|
|
|
Ambiguitas contra stipulatorem est empezar lección
|
|
sformułowanie dwuznaczne należy rozumieć przeciwko stypulatorowi
|
|
|
|
empezar lección
|
|
niech będzie wysłuchana i druga strona
|
|
|
Bis de eadem re agi non potest empezar lección
|
|
nie można się procesować dwa razy o to samo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
skutki przypadku ponosi właściciel
|
|
|
Da mihi factum, dabo tibi ius empezar lección
|
|
podaj mi fakty, a ja dam ci prawo
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
El incumbit probatio, qui dicit, non qui negat empezar lección
|
|
ciężar dowodu spoczywa na tym, kto twierdzi, a nie na tym kto zaprzecza
|
|
|
Falsa demonstratio non nocet empezar lección
|
|
błędne oznaczenie nie szkodzi
|
|
|
Fur semper in mora facere videtur empezar lección
|
|
złodziej jest zawsze w zwłoce
|
|
|
|
empezar lección
|
|
gatunek nie może przepaść
|
|
|
Hominum causa omne ius constit sit empezar lección
|
|
wszelkie prawo ustanawia sie ze wzgledu na człowieka
|
|
|
Ignorantia iuris nocet, ignorantia facti non nocet. empezar lección
|
|
nieznajomość prawa szkodzi, nieznajomość faktu nie szkodzi
|
|
|
Impossibilium nulla obligatio est empezar lección
|
|
zobowiązanie do świadczenia niemozliwego jest nieważne
|
|
|
In conventionibis contrahentium voluntatem potius quam verba spectari placuit empezar lección
|
|
w umowach bardziej uwzględnia się zamiar stron, niż dosłowne brzmienie
|
|
|
