|
término |
definición |
|
absantem in criminibus damnari non oportet empezar lección
|
|
nie należy skazywać za przestępstwo nieobecnego
|
|
|
|
corruptissima republica plurimae leges empezar lección
|
|
najwięcej ustaw w skorumpowany państwie
|
|
|
|
alterius contractu nemo obligatur empezar lección
|
|
umowa nie obowiązuje osób trzecich
|
|
|
|
do incumbit probacio qui decit, non qui negat empezar lección
|
|
ciężar przeprowadzenia dowodu spoczywa na tym, który twierdzi, nie na tym, kto przeczy
|
|
|
|
actus simulatus nullius est momenti empezar lección
|
|
czynność pozorna jest nieważna
|
|
|
|
crimina morte extinguntur empezar lección
|
|
przestępstwa wygasają wraz ze śmiercią sprawcy
|
|
|
|
adoptio naturam imitatur empezar lección
|
|
przysposobienie naśladuje naturę
|
|
|
|
cum reus moram facit et fideiussor tenetur empezar lección
|
|
gdy dłużnik popada w zwłokę odpowiada także poręczyciel
|
|
|
|
errantis voluntas nulla est empezar lección
|
|
działający pod wpływem błędu nie ma woli
|
|
|
|
clara non sunt interpretanda empezar lección
|
|
to co jasne nie wymaga dowodu
|
|
|
|
auditur et altera pars empezar lección
|
|
należy wysłuchać także strony przciwnej
|
|
|
|
actor sequitur forum rei empezar lección
|
|
dla powoda właściwy jest sąd pozwanego
|
|
|
|
argumenta non sed ponderanda sunt empezar lección
|
|
dowody należy ważyć nie liczyc
|
|
|
|
et non facere facere est empezar lección
|
|
I brak działania jest działaniem
|
|
|
|
cui ius est donandi jeden et vendendi et concedeni ius est empezar lección
|
|
kto ma prawo do smarowania rzeczy ma również prawo do jej sprzedania lub przyznania
|
|
|
|
accessio cedit principali empezar lección
|
|
rzecz przyłączona przypada głównej
|
|
|
|
bis de eadem re agere non licet empezar lección
|
|
nie należy procesowac sie dwa razy w tej samej sprawie
|
|
|
|
delicta parentum liberi non nocent empezar lección
|
|
przestępstwa rodziców nie szkodzą dzieciom
|
|
|
|
dura lex sed lex empezar lección
|
|
surowa ustawa lecz ustawa
|
|
|
|
cum licet quot est plus, licet utiqe quot est minus empezar lección
|
|
kto może więcej tym bardziej może i mniej
|
|
|