|
término |
definición |
wiarygodność - fakt, że komuś można wierzyć lub ufać empezar lección
|
|
credibility - the fact that someone can be believed or trusted
|
|
|
Z powodu spadających zamówień firma została zmuszona do zwolnienia kilkuset pracowników empezar lección
|
|
Because of falling orders, the company has been forced to lay off several hundred workers
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kto wie, w jakie pułapki wpadną empezar lección
|
|
Who knows what kind of pitfalls they are going to run into
|
|
|
Prezydent oskarżył dwóch członków gabinetu o potajemne działanie na rzecz osłabienia jego pozycji empezar lección
|
|
The president has accused two cabinet members of working secretly to undermine his position
|
|
|
Minimalizacja ryzyka to proces robienia wszystkiego, co możliwe, aby zmniejszyć prawdopodobieństwo i/lub wpływ ryzyka do zera empezar lección
|
|
Risk minimization is the process of doing everything possible to reduce the probability and / or impact of a risk towards zero
|
|
|
utrudniać - robienie czegoś trudniejszym do wydarzenia się lub utrudnić komuś zrobienie czegoś empezar lección
|
|
impede - to make it more difficult for something to happen or more difficult for someone to do something
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podkreślić - pokazać, że coś jest bardzo ważne lub warte uwagi empezar lección
|
|
emphasize - to show that something is very important or worth giving attention to
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
synoptycy spodziewają się niekorzystnej pogody na najbliższe dni empezar lección
|
|
the forecasters are expecting adverse weather for the next few days
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
czy nie widzisz tutaj podstawowego/ ukrytego problemu? empezar lección
|
|
can't you see the underlying issue here?
|
|
|
sposób myślenia - sposób myślenia danej osoby i jej opinia empezar lección
|
|
mindset - a person's way of thinking and their opinion
|
|
|
podstawową zasadą jest tutaj być posłusznym empezar lección
|
|
the underlying rule here is to be obedient
|
|
|
Nauczyciele przeprowadzają testy porównawcze, aby sprawdzić, czy uczniowie pojmują nowy program nauczania. empezar lección
|
|
Teachers give the benchmark tests to see whether students are grasping the new curriculum.
|
|
|
Zastanawiałem się, czy mógłbyś coś dla mnie zrobić empezar lección
|
|
I was wondering if you could do something for me?
|
|
|
mierzyć zwrot z inwestycji empezar lección
|
|
measure return on investment
|
|
|
Będziesz miał oko na moją walizkę, kiedy pójdę po bilety? empezar lección
|
|
Will you keep your eye on my suitcase while I go to get the tickets?
|
|
|
pułapka - prawdopodobny błąd lub problem w sytuacji. nieoczekiwane niebezpieczeństwo lub trudności empezar lección
|
|
pitfall - a likely mistake or a problem in a situation. an unexpected danger or difficulty
|
|
|
choć nie jest to łatwe, postanowiłam zacząć od zera empezar lección
|
|
although it's not easy, I decided to start from scratch
|
|
|
Tysiące istnień ludzkich będzie zagrożonych, jeśli do miasta wkrótce nie dotrze pomoc. empezar lección
|
|
Thousand of lives will be at stake if emergency aid does not arrive in the city soon.
|
|
|
niekorzystnie - sprzeciwiać się czemuś lub wyrządzać szkodę. Wywieranie negatywnego lub szkodliwego wpływu na coś empezar lección
|
|
adverse - going against something or causing harm. Having a negative or harmful effect on something
|
|
|
wyznaczyć punkt odniesienia empezar lección
|
|
|
|
|
myślisz, że moglibyśmy... empezar lección
|
|
do you think we might be able to...
|
|
|
mógłbyś wyświadczyć mi przysługę? empezar lección
|
|
|
|
|
przejrzeć - patrzeć, badać, myśleć lub radzić sobie z zestawem rzeczy, szczególnie szybko empezar lección
|
|
run over - to look at, examine, think of or deal with a set of things, especially quickly
|
|
|
Nie możemy przyjąć tej oferty, bo nas na to nie stać empezar lección
|
|
We can't embrace this offer, because we can't afford it
|
|
|
Nie omówiliśmy wszystkiego, co było potrzebne. Umówimy się na kolejne spotkanie? empezar lección
|
|
We haven't covered everything we needed to. Shall we set up another meeting?
|
|
|
Ustaliliśmy priorytety na najbliższe miesiące i miejmy nadzieję, że będzie jak najlepiej. empezar lección
|
|
We set the priorities for the next moths and let's hope for the best.
|
|
|
Czy możesz mi pomóc z...? empezar lección
|
|
Could you give me a hand with...?
|
|
|
dać szybkie podsumowanie, opowiedzieć w skrócie empezar lección
|
|
|
|
|
odkładac - nie podejmować działań, do późniejszego czasu empezar lección
|
|
shelve - to not take action on something until a later time
|
|
|
wyjść z propozycją rozwiązania, wymyślić rozwiązanie empezar lección
|
|
|
|
|
uzyskał najwyższą ocenę z egzaminów muzycznych empezar lección
|
|
he has attained the highest grade in his music exams
|
|
|
ogromny ciężar został zdjęty z moich barków, kiedy powiedziałem rodzicom o moim problemie (= stałem się znacznie mniej zmartwiony) empezar lección
|
|
a huge burden was lifted from my shoulders when I told my parents about my problem (= I became much less worried)
|
|
|
szkopuł, przeszkoda, trudność, Kruczek - problem, trudność lub wada empezar lección
|
|
snag - a problem, difficulty or disadvantage
|
|
|
Obawiam się, że będziemy musieli skrócić to spotkanie empezar lección
|
|
I'm afraid we're going to have to cut this meeting short
|
|
|
biorąc pod uwagę te niepewne czasy, nasze wyniki i wskaźniki są na plusie empezar lección
|
|
taking into account these uncertain times, our results and indicators are in the black
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
oceniać - oceniać lub obliczać jakość, znaczenie, ilość lub wartość czegoś empezar lección
|
|
evaluate - to judge or calculate the quality, importance, amount or value of something
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Egzekwowanie ograniczeń prędkości nie zawsze jest łatwe dla policji empezar lección
|
|
It isn't Always easy for the police to enforce speed limits
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Muszę zwolnić trochę czasu w ten weekend, aby dokończyć raport empezar lección
|
|
I need to free up some time this weekend to finish the report
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
egzekwować - sprawiać aby ludzie przestrzegali prawa lub aby dana sytuacja się wydarzyła lub została zaakceptowana empezar lección
|
|
enforce - to make people obey the law, or to make the particular situation happen or be accepted
|
|
|
przeforsować coś — doprowadzić do oficjalnego przyjęcia lub wprowadzenia w życie planu lub sugestii empezar lección
|
|
push something through - to cause a plan or suggestion to be officially accepted or put into use
|
|
|
Musimy egzekwować przepisy ruchu drogowego empezar lección
|
|
We need to enforce the traffic laws
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Powołaliśmy właśnie koordynatora, który będzie nadzorował cały projekt empezar lección
|
|
We've just appointed a coordinator who will oversee the whole project
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
opracowali plan, dzięki któremu jesteśmy bardziej wydajni empezar lección
|
|
they came up with a plan to make us more efficient
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
there's no room for errors
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wolałbym to zrobić książkowo empezar lección
|
|
I'd rather do it by the book
|
|
|
Miałem na sobie nowo nabytą kurtkę empezar lección
|
|
I was wearing a newly acquired jacket
|
|
|
Wygląda na to, że w naszym planie jest szkopuł/przeszkoda empezar lección
|
|
It appears there is a snag in our plan
|
|
|
Do nadzorowania negocjacji należy wyznaczyć niezależnego moderatora empezar lección
|
|
An independent moderator should be appointed to oversee negotiations
|
|
|
prezydent próbuje przeforsować różne reformy podatkowe empezar lección
|
|
the president is trying to push through various tax reforms
|
|
|
Skąd mam wytrzasnąć tysiąc dolarów? empezar lección
|
|
Where am I supposed to come up with a thousand dollars?
|
|
|
przepisy nic nie znaczą, jeśli nie są egzekwowane empezar lección
|
|
regulations do not mean anything unless they are enforced
|
|
|
wyjaśnić wszelkie nieporozumienia empezar lección
|
|
clear up any misunderstandings
|
|
|
wprowadzać w życie politykę empezar lección
|
|
|
|
|
przymknąć oko - zignorować coś, o czym wiesz, że jest złe empezar lección
|
|
turn a blind eye - to ignore something that you know is wrong
|
|
|
