|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Poinformuj klienta o sytuacji w sposób przejrzysty. empezar lección
|
|
informiere den Kunden transparent über die Situation.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Obecnie zarządzam około 50 ciężarówkami jako dyspozytor. Dbam o przerwy. empezar lección
|
|
Aktuell betreue ich etwa 50 LKWs als Disponent. Ich kümmere mich um die Pausen
|
|
|
i zajmujemy się wszystkimi sprawami operacyjnymi wynikającymi z codziennej działalności. empezar lección
|
|
und erledige alle operativen Themen, die im Tagesgeschäft anfallen.
|
|
|
i wszystkie problemy, które pojawiają się pomiędzy. empezar lección
|
|
und alle Probleme, die zwischendurch entstehen.
|
|
|
Chciałbym zarabiać około 3000 euro netto miesięcznie. empezar lección
|
|
Ich möchte ca. 3.000 Euro netto im Monat verdienen.
|
|
|
W tym przypadku wynagrodzenie byłoby dla mnie szczególnie ważne, aby zrekompensować koszty podróży. empezar lección
|
|
In diesem Fall wäre mir das Gehalt besonders wichtig, um die Fahrtkosten auszugleichen.
|
|
|
Jestem bardzo zmotywowany do podjęcia długoterminowego zobowiązania. empezar lección
|
|
Ich bin sehr motiviert, mich langfristig einzubringen
|
|
|
Aby mieć pewność, że takie rozwiązanie sprawdzi się w dłuższej perspektywie, praca z domu lub korzystanie ze służbowego samochodu może okazać się bardzo dobrym rozwiązaniem. empezar lección
|
|
Damit das auch nachhaltig funktioniert, wären Homeoffice oder ein Firmenwagen perspektivisch eine sehr gute Lösung.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Auswirkung (die Auswirkungen)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Niestety, dla mnie byłoby to zbyt ryzykowne. empezar lección
|
|
Das ist für mich leider zu risikoreich
|
|
|
Obecnie zarabiam więcej i nie mogę zgodzić się na zmianę bez wiążącej umowy o wynagrodzeniu. empezar lección
|
|
Ich verdiene aktuell mehr und kann einem Wechsel ohne verbindliche Gehaltsregelung nicht zustimmen.
|
|
|
Ponadto na obecnym stanowisku mam samochód służbowy. empezar lección
|
|
Zusätzlich verfüge ich in meiner aktuellen Position über einen Firmenwagen
|
|
|
Nie mam żadnych kosztów dojazdu, które muszę wziąć pod uwagę, jeśli zmienię pracę. empezar lección
|
|
habe keine Kosten für den Arbeitsweg, was ich bei einem Wechsel berücksichtigen muss.
|
|
|
Dziękuję za otwartość. W takim razie dokładnie przeanalizuję ofertę. empezar lección
|
|
Dann danke ich Ihnen für die Offenheit. In diesem Fall würde ich das Angebot in Ruhe prüfen,
|
|
|
ponieważ zmiana jest dla mnie możliwa tylko wtedy, gdy wiąże się z korzyścią ekonomiczną. empezar lección
|
|
da ein Wechsel für mich nur bei einem wirtschaftlichen Vorteil möglich ist.
|
|
|
Ważne jest, aby zmiana była opłacalna ekonomicznie. empezar lección
|
|
wichtig ist, dass sich der Wechsel wirtschaftlich lohnt.
|
|
|
Dlatego dla mnie ważna jest odpowiednia pensja. empezar lección
|
|
Deshalb ist für mich entweder ein entsprechendes Gehalt
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Nach sorgfältiger prüfung
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
auf eine Rückmeldung hoffen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zukünftige Zusammenarbeit
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sich anderweitig orientieren
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Reihenfolge der Gewährung des Unterhalts
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
