|
término |
definición |
Latem często gramy w badminton na podwórku. empezar lección
|
|
Летом мы часто играем в бадминтон во дворе.
|
|
|
Mój brat jest wysoki i gra w koszykówkę. empezar lección
|
|
Мой брат высокий и играет в баскетбол.
|
|
|
Bieganie o poranku daje mi dużo energii. empezar lección
|
|
Бег по утрам даёт мне много энергии.
|
|
|
Zimą chętnie oglądam biathlon w telewizji. empezar lección
|
|
Зимой я с удовольствием смотрю биатлон по телевизору.
|
|
|
Mój tata w młodości trenował boks. empezar lección
|
|
Мой папа в молодости тренировался боксом.
|
|
|
Kolarstwo to bardzo popularna dyscyplina sportowa. empezar lección
|
|
Велосипедный спорт — это очень популярная дисциплина.
|
|
|
W każdą środę gramy w siatkówkę na hali. empezar lección
|
|
Каждую среду мы играем в волейбол в зале.
|
|
|
Gimnastyka pomaga zachować elastyczność ciała. empezar lección
|
|
Гимнастика помогает сохранить гибкость тела.
|
|
|
Wioślarstwo wymaga dużej siły rąk. empezar lección
|
|
Гребля требует большой силы рук.
|
|
|
Moja siostra interesuje się jeździectwem od dziecka. empezar lección
|
|
Моя сестра интересуется конным спортом с детства.
|
|
|
Łyżwiarstwo szybkie to widowiskowy sport. empezar lección
|
|
Конькобежный спорт — это зрелищный вид спорта.
|
|
|
Lekkoatletyka jest często nazywana królową sportu. empezar lección
|
|
Лёгкая атлетика часто называется королевой спорта.
|
|
|
W szkole często graliśmy w tenis stołowy. empezar lección
|
|
В школе мы часто играли в настольный теннис.
|
|
|
Pływanie doskonale rozwija wszystkie mięśnie. empezar lección
|
|
Плавание отлично развивает все мышцы.
|
|
|
Wczoraj na zawodach były skoki w dal. empezar lección
|
|
Вчера на соревнованиях были прыжки в длину.
|
|
|
Do gry w tenis potrzebne są specjalne rakiety. empezar lección
|
|
Для игры в теннис нужны специальные ракетки.
|
|
|
Podnoszenie ciężarów wymaga ogromnej siły fizycznej. empezar lección
|
|
Тяжёлая атлетика требует огромной физической силы.
|
|
|
Szermierka to sport o długiej tradycji. empezar lección
|
|
Фехтование — это спорт с долгой традицией.
|
|
|
Łyżwiarstwo figurowe to piękna dyscyplina zimowa. empezar lección
|
|
Фигурное катание — это красивый зимний вид спорта.
|
|
|
Piłka nożna to najpopularniejszy sport na świecie. empezar lección
|
|
Футбол — самый популярный спорт в мире.
|
|
|
Mecz hokeja na lodzie był bardzo dynamiczny. empezar lección
|
|
Матч по хоккею на льду был очень динамичным.
|
|
|
Szachy pomagają rozwijać logiczne myślenie. empezar lección
|
|
Шахматы помогают развивать логическое мышление.
|
|
|
Doświadczony alpinista zdobył wysoki szczyt. empezar lección
|
|
Опытный альпинист покорил высокую вершину.
|
|
|
Młody bokser przygotowuje się do walki wieczoru. empezar lección
|
|
Молодой боксёр готовится к главному бою вечера.
|
|
|
Nasz bramkarz obronił trudny rzut karny. empezar lección
|
|
Наш вратарь отбил сложный пенальти.
|
|
|
Dobry obrońca nie dopuścił przeciwnika do bramki. empezar lección
|
|
Хороший защитник не подпустил соперника к воротам.
|
|
|
Najlepszy gracz meczu otrzymał nagrodę. empezar lección
|
|
Лучший игрок матча получил награду.
|
|
|
Kapitan drużyny wyprowadził zespół na boisko. empezar lección
|
|
Капитан команды вывел сборную на поле.
|
|
|
Ten kulturysta ma bardzo rozbudowane mięśnie. empezar lección
|
|
Этот культурист имеет очень развитые мышцы.
|
|
|
Znany motocyklista wygrał tegoroczny rajd. empezar lección
|
|
Известный мотогонщик выиграл ралли в этом году.
|
|
|
Młody pływak pobił rekord szkoły. empezar lección
|
|
Молодой пловец побил рекорд школы.
|
|
|
Każdy młody piłkarz marzy o wielkiej karierze. empezar lección
|
|
Каждый молодой футболист мечтает о большой карьере.
|
|
|
Nasz sportowiec został mistrzem świata. empezar lección
|
|
Наш спортсмен стал чемпионом мира.
|
|
|
ten, kto uprawia sport ekstremalny Ten sportowiec to prawdziwy pasjonat sportów ekstremalnych. empezar lección
|
|
Этот спортсмен — настоящий экстремал.
|
|
|
Jedno wiosło wpadło nagle do wody. empezar lección
|
|
Одно весло вдруг упало в воду.
|
|
|
Nowa lotka do badmintona leci bardzo szybko. empezar lección
|
|
Новый воланчик для бадминтона летит очень быстро.
|
|
|
Piłka wpadła prosto w lewy róg bramki. empezar lección
|
|
Мяч залетел прямо в левый угол ворот.
|
|
|
Zimą chętnie ostrzę swoje stare łyżwy. empezar lección
|
|
Зимой я с удовольствием точу свои старые коньки.
|
|
|
Kupiłem nowe narty na wyjazd w góry. empezar lección
|
|
Я купил новые лыжи для поездки в горы.
|
|
|
Dzieci kopały skórzaną piłkę na trawie. empezar lección
|
|
Дети пинали кожаный мяч на траве.
|
|
|
Moja stara rakietka do tenisa pękła podczas gry. empezar lección
|
|
Моя старая теннисная ракетка сломалась во время игры.
|
|
|
Piłka uderzyła prosto w siatkę nad kortem. empezar lección
|
|
Мяч ударился прямо в сетку над кортом.
|
|
|
sprzęt do ćwiczeń płowych Ten nowoczesny sprzęt do ćwiczeń świetnie rozwija mięśnie nóг. empezar lección
|
|
Этот современный тренажёр отлично развивает мышцы ног.
|
|
|
Czarny krążek sunął szybko po lodzie. empezar lección
|
|
Чёрная шайба быстро скользила по льду.
|
|
|
Podczas jazdy na rowerze zawsze trzeba zakładać kask. empezar lección
|
|
Во время езды на велосипеде всегда нужно надевать шлем.
|
|
|
Ciężka sztanga leżała na pomoście lekkoatletycznym. empezar lección
|
|
Тяжёлая штанга лежала на помосте.
|
|
|
Chcę wypożyczyć rower na cały weekend. empezar lección
|
|
Я хочу взять напрокат велосипед на все выходные.
|
|
|
Nasza główna zadanie to dobrze bronić bramki. empezar lección
|
|
Наша главная задача — хорошо защищать ворота.
|
|
|
Musimy szybko założyć narty i ruszać na stok. empezar lección
|
|
Мы должны быстро надеть лыжи и ехать на склон.
|
|
|
Po całym dniu na mrozie miło jest zdjąć łyżwy. empezar lección
|
|
После целого дня на морозе приятно снять коньки.
|
|
|
Na tym basenie wymagany jest czepek kąpielowy. empezar lección
|
|
В этом бассейне обязательна шапочка для бассейна.
|
|
|
Nasz kryty basen jest otwarty od rana. empezar lección
|
|
Наш крытый бассейн открыт с самого утра.
|
|
|
Nowoczesna bieżnia w siłowni ma wiele funkcji. empezar lección
|
|
Современная беговая дорожка в зале имеет много функций.
|
|
|
Zimą w centrum miasta otwierają duże lodowisko. empezar lección
|
|
Зимой в центре города открывают большой каток.
|
|
|
Ten trawiasty kort tenisowy jest doskonale przygotowany. empezar lección
|
|
Этот травяной корт отлично подготовлен.
|
|
|
Bokserzy wyszli na ring na decydującą rundę. empezar lección
|
|
Боксёры вышли на ринг на решающий раунд.
|
|
|
Nowy kompleks sportowy ma basen i trzy boiska. empezar lección
|
|
Новый спорткомплекс имеет бассейн и три поля.
|
|
|
Stadion narodowy mieści tysiące wiernych kibiców. empezar lección
|
|
Национальный стадион вмещает тысячи болельщиков.
|
|
|
Chodzę na siłownię trzy razy w tygodniu. empezar lección
|
|
Я хожу в тренажёрный зал три раза в неделю.
|
|
|
Nasz osiedlowy fitness club oferuje ciekawe zajęcia. empezar lección
|
|
Наш местный фитнес-клуб предлагает интересные занятия.
|
|
|
Główny arbiter spotkania gwizdnął koniec meczu. empezar lección
|
|
Главный арбитр встречи дал свисток о конце матча.
|
|
|
Każdy wierny kibic głośno wspierał swoją drużynę. empezar lección
|
|
Каждый верный болельщик громко поддерживал свою команду.
|
|
|
Międzynarodowe jury oceniało występy łyżwiarzy figurowych. empezar lección
|
|
Международное жюри оценивало выступления фигуристов.
|
|
|
Mój brat to amator dobrego kina i sportu. empezar lección
|
|
Мой брат — любитель хорошего кино и спорта.
|
|
|
Dzisiejszy mecz piłki nożnej skończył się remisem. empezar lección
|
|
Сегодняшний футбольный матч закончился вничью.
|
|
|
Kolejna olimpiada odbędzie się za dwa lata. empezar lección
|
|
Следующая олимпиада состоится через два года.
|
|
|
Nasz przeciwnik okazał się bardzo wymagający. empezar lección
|
|
Наш противник оказался очень требовательным.
|
|
|
Trudne wyścigi samochodowe odbyły się w trudnych warunkach. empezar lección
|
|
Сложное ралли прошло в тяжёлых условиях.
|
|
|
Mój stały rywal wygrał tym razem o kilka sekund. empezar lección
|
|
Мой постоянный соперник выиграл в этот раз на несколько секунд.
|
|
|
Szkolna spartakiada zgromadziła wielu młodych sportowców. empezar lección
|
|
Школьная спартакиада собрала много молодых спортсменов.
|
|
|
Sędzia podjął sprawiedliwą decyzję na boisku. empezar lección
|
|
Судья принял справедливое решение на поле.
|
|
|
Nasz doświadczony trener opracował nową taktykę. empezar lección
|
|
Наш опытный тренер разработал новую тактику.
|
|
|
Ten prestiżowy turniej tenisowy przyciąga gwiazdy. empezar lección
|
|
Этот престижный теннисный турнир привлекает звёзд.
|
|
|
Nasz zespół zakwalifikował się na mistrzostwa świata. empezar lección
|
|
Наша команда квалифицировалась на чемпионат мира.
|
|
|
Nasza sztafeta lekkoatletyczna zdobyła srebrny medal. empezar lección
|
|
Наша легкоатлетическая эстафета завоевала серебряную медаль.
|
|
|
Nasza drużyna zdołała wygrać te ważne zawody sportowe. empezar lección
|
|
Наша команда смогла выиграть эти важные соревнования.
|
|
|
zidentyfikować błędy w grze Trener pomógł nam zidentyfikować błędy w grze podczas analizy. empezar lección
|
|
Тренер помог нам выявить игровые ошибки во время анализа.
|
|
|
Wczoraj rozegrano zawody o mistrzostwo indywidualne. empezar lección
|
|
Вчера прошли соревнования за личное первенство.
|
|
|
Sędzia postanowił ukarać sportowca za niesportowe zachowanie. empezar lección
|
|
Судья решил наказать спортсмена за неспортивное поведение.
|
|
|
dostać żółtą/czerwoną kartkę Obrońca musiał dostać czerwoną kartkę za brutalny faul. empezar lección
|
|
получить жёлтую/красную карточку Защитник должен был получить красную карточку за грубый фол.
|
|
|
Arbiter musiał usunąć napastnika za zbyt agresywną grę. empezar lección
|
|
Арбитр должен был удалить нападающего за слишком грубую игру.
|
|
|
uczestniczyć w mistrzostwach młodzieżowych Młodzi piłkarze jadą uczestniczyć w mistrzostwach młodzieżowych. empezar lección
|
|
участвовать в юношеском чемпионате Молодые футболисты едут участвовать в юношеском чемпионате.
|
|
|
ceremonia otwarcia/zamknięcia igrzysk Ceremonia otwarcia igrzysk olimpijskich była zachwycająca. empezar lección
|
|
церемония открытия/закрытия игр Церемония открытия олимпийских игр была восхитительной.
|
|
|
Za zajęcie drugiego miejsca otrzymałem pamiątkowy dyplom. empezar lección
|
|
За занятие второго места я получил памятную грамоту.
|
|
|
Zwycięzca dumnie podniósł złoty puchar do góry. empezar lección
|
|
Победитель гордо поднял золотой кубок вверх.
|
|
|
Ciężka praca przyniosła mu upragniony medal. empezar lección
|
|
Тяжёлая работа принесла ему долгожданную медаль.
|
|
|
Lider wyścigu od początku był pewien zwycięstwa. empezar lección
|
|
Лидер гонки с самого начала был уверен в победе.
|
|
|
Dzięki regularnym treningom można osiągnąć sukces. empezar lección
|
|
Благодаря регулярным тренировкам можно достигнуть успехов.
|
|
|
Nasza biegaczka zdołała zająć pierwsze miejsce na podium. empezar lección
|
|
Наша бегунья смогла занять первое место на подиуме.
|
|
|
Po trudnej walce udało nam się zwyciężyć w tym turnieju. empezar lección
|
|
После тяжёлой борьбы нам удалось одержать победу в этом турнире.
|
|
|
Moim największym marzeniem jest otrzymać złoty medal. empezar lección
|
|
Моя самая большая мечта — получить золотую медаль.
|
|
|
duże obciążenie dla organizmu Taki maraton to ogromne obciążenie dla organizmu. empezar lección
|
|
большая нагрузка для организма Такой марафон — это большая нагрузка для организма.
|
|
|
Doświadczony kapitan będzie na czele drużyny w tym sezonie. empezar lección
|
|
Опытный капитан будет возглавлять команду в этом сезоне.
|
|
|
Napastnik zdołał strzelić gola w ostatniej minucie meczu. empezar lección
|
|
Нападающий смог забить гол на последней минуте матча.
|
|
|
Profesjonalne przygotowania potrafią zajmować dużo czasu. empezar lección
|
|
Профессиональная подготовка может занимать много времени.
|
|
|
Lekarze zalecają regularnie uprawiać sport dla zdrowia. empezar lección
|
|
Врачи рекомендуют регулярно заниматься спортом для здоровья.
|
|
|
Nasz bramkarz potrafi doskonale bronić bramki przed rywalami. empezar lección
|
|
Наш вратарь умеет отлично защищать ворота от соперников.
|
|
|
Po tak wyczerpującym treningu wszyscy byli zmęczeni. empezar lección
|
|
После такой изнурительной тренировки все были уставшими.
|
|
|
mieć dobrą kondycję fizyczną Każdy profesjonalny sportowiec musi mieć dobrą kondycję fizyczną. empezar lección
|
|
иметь хорошую физподготовку Каждый профессиональный спортсмен должен иметь хорошую физподготовку.
|
|
|
Specjalne ćwiczenia pomagają korygować postawę u dzieci. empezar lección
|
|
корректировать фигуру/осанку Специальные упражнения помогают корректировать осанку у детей.
|
|
|
zagranie niezgodne z przepisami gry/faul Sędzia natychmiast odgwizdał zagranie niezgodne z przepisami gry. empezar lección
|
|
нарушение правил игры/фол Судья сразу свистнул нарушение правил игры.
|
|
|
Umiarkowany wysiłek fizyczny pomaga skutecznie normalizować sen. empezar lección
|
|
Умеренная физическая нагрузка помогает эффективно нормализовать сон.
|
|
|
Sport potrafi świetnie poprawiać nastrój po ciężkim dniu. empezar lección
|
|
Спорт может отлично повышать настроение после тяжёлого дня.
|
|
|
Na wczorajszych zawodach łatwo było doznać groźnej kontuzji. empezar lección
|
|
На вчерашних соревнованиях легко было получить опасную травму.
|
|
|
trafić do bramki przeciwnika Naszemu napastnikowi rzadko udaje się trafić do bramki przeciwnika. empezar lección
|
|
поразить ворота противника Нашему нападающему редко удаётся поразить ворота противника.
|
|
|
W drugiej połowie meczu zawodnicy zaczęli tracić siły. empezar lección
|
|
Во второй половине матча игроки начали терять силы.
|
|
|
Nasza narodowa reprezentacja przygotowuje się do ważnego meczu. empezar lección
|
|
Наша национальная сборная команда готовится к важному матчу.
|
|
|
Wieczorny bieg pomaga mi idealnie likwidować stres. empezar lección
|
|
Вечерний бег помогает мне идеально снимать стресс.
|
|
|
Brak odpowiedniej rozgrzewki może bardzo sprzyjać urazom. empezar lección
|
|
Отсутствие правильной разминки может сильно способствовать травмам.
|
|
|
Musimy ciężko trenować przed nadchodzącymi mistrzostwami. empezar lección
|
|
Мы должны тяжело тренироваться перед грядущим чемпионатом.
|
|
|
wzmocnienie zdrowia i odporności Aktywność fizyczna wpływa na wzmocnienie zdrowia i odporności. empezar lección
|
|
укрепление здоровья и иммунитета Физическая активность влияет на укрепление здоровья и иммунитета.
|
|
|
Aby zobaczyć efekty, trzeba ćwiczyć systematycznie. empezar lección
|
|
упражняться систематически Чтобы увидеть результаты, нужно упражняться систематически.
|
|
|
Po całym dniu na siłowni czuję przyjemne fizyczne zmęczenie. empezar lección
|
|
После целого дня в зале я чувствую приятную физическую усталость.
|
|
|
