|
término |
definición |
Kup słoik miodu i puszkę coli. empezar lección
|
|
Купи банку мёда и банку колы.
|
|
|
Na stole stoi butelka wody. empezar lección
|
|
На столе стоит бутылка воды.
|
|
|
On przyniósł duże pudełko prezentowe. empezar lección
|
|
Он принёс большую подарочную коробку.
|
|
|
Włóż jabłka do papierowej torby. empezar lección
|
|
Положи яблоки в бумажный пакет.
|
|
|
Kup dwie paczki herbatników. empezar lección
|
|
|
|
|
Muszę kupić karton soku pomarańczowego. empezar lección
|
|
купи́ть паке́т молока́/со́ка Мне нужно купить пакет апельсинового сока.
|
|
|
Pomóż mi włożyć produkty do torby. empezar lección
|
|
положи́ть проду́кты в паке́т Помоги мне положить продукты в пакет.
|
|
|
Lubię pić irish coffee wieczorem. empezar lección
|
|
Я люблю пить айриш-кофе вечером.
|
|
|
Moja babcia piecze pyszne bliny. empezar lección
|
|
Моя бабушка печёт вкусные блины.
|
|
|
Zjadłem na śniadanie kanapkę z serem. empezar lección
|
|
Я съел на завтрак бутерброд с сыром.
|
|
|
To jest domowa konfitura z wiśni. empezar lección
|
|
Это домашнее вишнёвое варенье.
|
|
|
Gorąca czekolada jest idealna na zimę. empezar lección
|
|
Горячий шоколад идеален для зимы.
|
|
|
Zdrowe śniadanie daje energię. empezar lección
|
|
Здоровый завтрак даёт энергию.
|
|
|
Zapraszam cię jutro na obiad. empezar lección
|
|
Приглашаю тебя завтра на обед.
|
|
|
W tej restauracji podają świetny makaron. empezar lección
|
|
В этом ресторане подают отличную пасту.
|
|
|
Pielmieni to tradycyjne rosyjskie danie. empezar lección
|
|
Пельмени — это традиционное русское блюдо.
|
|
|
Moja mama robi paszteciki z kapustą. empezar lección
|
|
Моя мама делает пирожки с капустой.
|
|
|
Zrobię lekką sałatkę na kolację. empezar lección
|
|
Я сделаю лёгкий салат на ужин.
|
|
|
Kolacja będzie gotowa za godzinę. empezar lección
|
|
Ужин будет готов через час.
|
|
|
Jajecznica z trzech jajek to mój standard. empezar lección
|
|
Яичница из трёх яиц — мой стандарт.
|
|
|
Trzeba ubić śmietanę na sztywno. empezar lección
|
|
Нужно взбить сливки до густоты.
|
|
|
Nie zapomnij zagotować wody na herbatę. empezar lección
|
|
Не забудь вскипятить воду для чая.
|
|
|
Muszę dodać łyżkę majonezu do sałatki. empezar lección
|
|
доба́вить ло́жку майоне́за Мне нужно добавить ложку майонеза в салат.
|
|
|
Chcę zaparzyć zieloną herbatę. empezar lección
|
|
Я хочу заварить зелёный чай.
|
|
|
Należy zalać kawę wrzącą wodą. empezar lección
|
|
Нужно залить кофе кипятком.
|
|
|
Trzeba drobno trzeć marchewkę. empezar lección
|
|
Нужно мелко тереть морковь.
|
|
|
Dokładnie przemieszać wszystkie składniki. empezar lección
|
|
Тщательно перемешать все ингредиенты.
|
|
|
Warto pić świeżo wyciskane soki. empezar lección
|
|
Стоит пить свежевыжатые соки.
|
|
|
Należy podsmażyć cebulę na oleju. empezar lección
|
|
Нужно поджарить лук на масле.
|
|
|
Możesz podgrzać danie w mikrofalówce. empezar lección
|
|
подогре́ть блю́до в микроволново́й печи́ Ты можешь подогреть блюдо в микроволновке.
|
|
|
Musisz włożyć mięso do dużego garnka. empezar lección
|
|
положи́ть мя́со в кастрю́лю Тебе нужно положить мясо в большую кастрюлю.
|
|
|
Mogę zaproponować chłodne frappuccino. empezar lección
|
|
предложить прохладный фраппучино Я могу предложить прохладный фраппучино.
|
|
|
Ta zupa to danie bez smaku. empezar lección
|
|
Этот суп — пресное блюдо.
|
|
|
przygotować smaczne danie Ona umie przygotować smaczne danie. empezar lección
|
|
пригото́вить вку́сное блю́до Она умеет приготовить вкусное блюдо.
|
|
|
przygotować wyszukane danie Szef kuchni chce przygotować wyszukane danie. empezar lección
|
|
пригото́вить изы́сканное блю́до Шеф-повар хочет приготовить изысканное блюдо.
|
|
|
Mama idzie ugotować zupę jarzynową. empezar lección
|
|
Мама идёт сварить овощной суп.
|
|
|
Trzeba dusić mięso na wolnym ogniu. empezar lección
|
|
туши́ть на ме́дленном огне́ Нужно тушить мясо на медленном огне.
|
|
|
Chcę poznać przepis na to danie. empezar lección
|
|
узна́ть реце́пт приготовле́ния блю́да Я хочу узнать рецепт приготовления этого блюда.
|
|
|
Na śniadanie jem jajka na twardo. empezar lección
|
|
На завтрак я ем яйца вкрутую.
|
|
|
Zjedzmy szybki lunch w tym bistro. empezar lección
|
|
Давай быстро пообедаем в этом бистро.
|
|
|
Ta naleśnikarnia jest bardzo popularna. empezar lección
|
|
Эта блинная очень популярна.
|
|
|
W teatrze zawsze odwiedzamy bufet. empezar lección
|
|
В театре мы всегда заходим в буфет.
|
|
|
|
Это маленькая empezar lección
|
|
но дешёвая закусочная. ale tani bar przekąskowy.
|
|
|
Spotkajmy się w kawiarni o szóstej. empezar lección
|
|
Давай встретимся в кафе в шесть.
|
|
|
Ta pijalnia kawy ma najlepszą arabikę. empezar lección
|
|
В этой кофейне лучшая арабика.
|
|
|
W tej okolicy jest świetny bar z pasztecikami. empezar lección
|
|
В этом районе отличная пирожковая.
|
|
|
To bardzo droga restauracja w centrum. empezar lección
|
|
Это очень дорогой ресторан в центре.
|
|
|
Jem obiady w szkolnej stołówce. empezar lección
|
|
Я обедаю в школьной столовой.
|
|
|
W herbaciarni panuje spokojna atmosfera. empezar lección
|
|
В чайной царит спокойная атмосфера.
|
|
|
Często jem w barze szybkiej obsługi. empezar lección
|
|
бар бы́строго обслу́живания Я часто ем в баре быстрого обслуживания.
|
|
|
Chcę zjeść smaczny obiad w restauracji. empezar lección
|
|
вку́сно пообе́дать в рестора́не Я хочу вкусно пообедать в ресторане.
|
|
|
Postanowiliśmy zamówić pełny obiad. empezar lección
|
|
Мы решили заказать полный обед.
|
|
|
Kelner musi profesjonalnie obsługiwać gości. empezar lección
|
|
обслу́живать госте́й рестора́на Официант должен профессионально обслуживать гостей.
|
|
|
Powinniśmy dać napiwek kelnerowi. empezar lección
|
|
оста́вить чаевы́е официа́нту Мы должны оставить чаевые официанту.
|
|
|
|
пожалуйста Proszę przynieść menu i kartę win. empezar lección
|
|
меню и винную карту.
|
|
|
Czy są państwo gotowi złożyć zamówienie? empezar lección
|
|
|
|
|
Ćwiczenia pomagają pozbyć się nadwagi. empezar lección
|
|
изба́виться от ли́шнего ве́са Упражнения помогают избавиться от лишнего веса.
|
|
|
Trudno jest zrezygnować z dań mięsnych. empezar lección
|
|
отказа́ться от мясны́х блюд Трудно отказаться от мясных блюд.
|
|
|
Lepiej jest żywić się zdrowym jedzeniem. empezar lección
|
|
пита́ться здоро́вой едо́й Лучше питаться здоровой едой.
|
|
|
Lekarz zalecił mi stosować dietę. empezar lección
|
|
Врач посоветовал мне применять диету.
|
|
|
Chcę zrzucić wagę przed latem. empezar lección
|
|
Я хочу сбросить вес перед летом.
|
|
|
Ona musi być teraz na diecie. empezar lección
|
|
Она должна сейчас сидеть на диете.
|
|
|
On postanowił zostać wegetarianinem. empezar lección
|
|
Он решил стать вегетарианцем.
|
|
|
|
Я боюсь empezar lección
|
|
что возникнет эффект йо-йо.
|
|
|
Jak można schudnąć skutecznie i zdrowo? empezar lección
|
|
Как можно эффективно похудеть и быть здоровым?
|
|
|
Trzeba włączyć do jadłospisu warzywa. empezar lección
|
|
включи́ть в рацио́н о́вощи и фру́кты Нужно включить в рацион овощи.
|
|
|
Niezdrowo jest pić i jeść późno wieczorem. empezar lección
|
|
Нездорово есть поздно вечером.
|
|
|
Staram się jeść regularnie pięć razy dziennie. empezar lección
|
|
Я стараюсь есть регулярно пять раз в день.
|
|
|
Moim problemem jest zajadanie stresu. empezar lección
|
|
Моя проблема — это заедание стресса.
|
|
|
Nadużywanie słodyczy psuje zęby. empezar lección
|
|
злоупотребле́ние сла́дким Злоупотребление сладким портит зубы.
|
|
|
Zbyt dużo soli w potrawach szkodzi sercu. empezar lección
|
|
Избыток соли в блюдах вредит сердцу.
|
|
|
Powinieneś powoli przeżuwać każdy kęs. empezar lección
|
|
Ты должен медленно жевать каждый кусок.
|
|
|
Muszę ograniczyć ilość tłuszczu w diecie. empezar lección
|
|
ограни́чить коли́чество жи́ра Мне нужно ограничить количество жира в диете.
|
|
|
zrezygnować z fast-foodów Warto zrezygnować z fast-foodów na zawsze. empezar lección
|
|
отказа́ться от фастфу́дов Стоит отказаться от фастфудов навсегда.
|
|
|
Przejadanie się prowadzi do bólu brzucha. empezar lección
|
|
Переедание приводит к боли в животе.
|
|
|
|
Помни empezar lección
|
|
что нужно пить много воды каждый день. aby pić dużo wody codziennie.
|
|
|
Pominięcie śniadania to duży błąd. empezar lección
|
|
Пропуск завтрака — это большая ошибка.
|
|
|
Częste przekąski mogą zepsuć apetyt. empezar lección
|
|
Частые перекусы могут испортить аппетит.
|
|
|
W tym sklepie zawsze jest świeże mięso. empezar lección
|
|
В этом магазине всегда свежее мясо.
|
|
|
Kup dwieście gramów szynki. empezar lección
|
|
Купи двести граммов ветчины.
|
|
|
|
чем свинина. Wołowina jest twardsza niż wieprzowina. empezar lección
|
|
|
|
|
Pokrój kiełbasę na cienkie plasterki. empezar lección
|
|
Порежь колбасу тонкими ломтиками.
|
|
|
Smażona wątróbka z cebulą jest pyszna. empezar lección
|
|
Жареная печень с луком — это вкусно.
|
|
|
Drób jest uważany za chude mięso. empezar lección
|
|
Птица считается постным мясом.
|
|
|
Zjedzmy gorące serdelki na kolację. empezar lección
|
|
Давай съедим горячие сардельки на ужин.
|
|
|
Wieprzowina jest popularna w Polsce. empezar lección
|
|
Свинина популярна в Польше.
|
|
|
Dzieci bardzo lubią parówki z ketchupem. empezar lección
|
|
Дети очень любят сосиски с кетчупом.
|
|
|
Ryba powinna być w diecie dwa razy w tygodniu. empezar lección
|
|
Рыба должна быть в рационе два раза в неделю.
|
|
|
Łosoś z grilla to moje ulubione danie. empezar lección
|
|
Лосось на гриле — моё любимое блюдо.
|
|
|
Śledź w śmietanie smakuje wyśmienicie. empezar lección
|
|
Селёдка в сметане очень вкусная.
|
|
|
|
Эта рыба — сёмга empezar lección
|
|
очень жирная и вкусная.
|
|
|
Dorsz to ryba morska o białym mięsie. empezar lección
|
|
Треска — это морская рыба с белым мясом.
|
|
|
Złowiliśmy pięknego pstrąga w rzece. empezar lección
|
|
Мы поймали красивую форель в реке.
|
|
|
Nabiał jest źródłem wapnia. empezar lección
|
|
Молочные продукты — это источник кальция.
|
|
|
Jem naturalny jogurt z owocami. empezar lección
|
|
Я ем натуральный йогурт с фруктами.
|
|
|
Kefir jest bardzo zdrowy dla żołądka. empezar lección
|
|
Кефир очень полезен для желудка.
|
|
|
Kot pije świeże mleko z miski. empezar lección
|
|
Кот пьёт свежее молоко из миски.
|
|
|
Dodaj łyżkę śmietany do zupy. empezar lección
|
|
Добавь ложку сметаны в суп.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Намажь хлеб сливочным маслом.
|
|
|
Kawa ze śmietanką jest łagodniejsza. empezar lección
|
|
|
|
|
Twaróg z miodem to pyszny deser. empezar lección
|
|
Творог с мёдом — это вкусный десерт.
|
|
|
Produkty mączne są bardzo sycące. empezar lección
|
|
Мучные продукты очень сытные.
|
|
|
Kasza gryczana pasuje do gulaszu. empezar lección
|
|
Гречка подходит к гуляшу.
|
|
|
Muszę ugotować makaron do sosu. empezar lección
|
|
Мне нужно сварить макароны к соусу.
|
|
|
Dzieci często jedzą kaszę mannę. empezar lección
|
|
|
|
|
Do ciasta potrzebna jest mąka pszenna. empezar lección
|
|
Для теста нужна пшеничная мука.
|
|
|
Płatki owsiane to idealne śniadanie. empezar lección
|
|
Овсяные хлопья — идеальный завтрак.
|
|
|
Kasza perłowa jest bardzo pożywna. empezar lección
|
|
Перловка очень питательная.
|
|
|
Ryż z warzywami to lekki obiad. empezar lección
|
|
Рис с овощами — лёгкий обед.
|
|
|
Świeże warzywa są pełne witamin. empezar lección
|
|
Свежие овощи полны витаминов.
|
|
|
Kiszona kapusta ma dużo witaminy C. empezar lección
|
|
В квашеной капусте много витамина С.
|
|
|
|
Из-за лука я плачу empezar lección
|
|
когда режу его.
|
|
|
Marchew jest dobra na wzrok. empezar lección
|
|
Морковь полезна для зрения.
|
|
|
Ogórki ze szklarni są już w sklepie. empezar lección
|
|
Огурцы из теплицы уже в магазине.
|
|
|
Czerwona papryka jest bardzo słodka. empezar lección
|
|
Красный перец очень сладкий.
|
|
|
Te pomidory są wyjątkowo soczyste. empezar lección
|
|
Эти помидоры очень сочные.
|
|
|
Rzodkiewka dodaje ostrości sałatce. empezar lección
|
|
Редиска добавляет остроты салату.
|
|
|
Sałata musi być dobrze umyta. empezar lección
|
|
Салат должен быть хорошо помыт.
|
|
|
Buraki są bazą do barszczu. empezar lección
|
|
Свёкла — это основа для борща.
|
|
|
Trzeba pokroić pomidory w kostkę. empezar lección
|
|
порезать помидоры кубиками Нужно порезать помидоры кубиками.
|
|
|
Muszę jeszcze obrać ziemniaki na obiad. empezar lección
|
|
Мне нужно ещё почистить картошку на обед.
|
|
|
Owoce egzotyczne są teraz tanie. empezar lección
|
|
Экзотические фрукты сейчас дешёвые.
|
|
|
Te morele są bardzo dojrzałe. empezar lección
|
|
Эти абрикосы очень спелые.
|
|
|
Pomarańcze są bogate w witaminę C. empezar lección
|
|
Апельсины богаты витамином С.
|
|
|
Banany to szybka przekąska. empezar lección
|
|
Бананы — это быстрый перекус.
|
|
|
|
Это сладкий зелёный виноград. empezar lección
|
|
|
|
|
Gruszki z naszego ogrodu są twarde. empezar lección
|
|
Груши из нашего сада жёсткие.
|
|
|
Cytryny dodaje się do herbaty. empezar lección
|
|
|
|
|
Mandarynki kojarzą mi się ze świętami. empezar lección
|
|
Мандарины ассоциируются у меня с праздниками.
|
|
|
Uwielbiam soczyste brzoskwinie. empezar lección
|
|
|
|
|
Z tych śliwek zrobimy powidła. empezar lección
|
|
Из этих слив мы сделаем повидло.
|
|
|
Czerwone jabłka są najsłodsze. empezar lección
|
|
Красные яблоки самые сладкие.
|
|
|
W lesie zbieraliśmy owoce jagodowe. empezar lección
|
|
В лесу мы собирали ягоды.
|
|
|
Truskawki ze śmietaną to deser lata. empezar lección
|
|
Клубника со сметаной — это десерт лета.
|
|
|
Żurawina jest bardzo kwaśna. empezar lección
|
|
|
|
|
Maliny rosną w naszym ogrodzie. empezar lección
|
|
Малина растёт в нашем саду.
|
|
|
Czarna porzeczka jest bardzo zdrowa. empezar lección
|
|
Чёрная смородина очень полезна.
|
|
|
Jagody farbują język na fioletowo. empezar lección
|
|
Черника красит язык в фиолетовый цвет.
|
|
|
Jakie napoje podać do kolacji? empezar lección
|
|
Какие напитки подать к ужину?
|
|
|
Kakao z mlekiem na dobranoc. empezar lección
|
|
|
|
|
Zrobiłem owocowy koktajl w blenderze. empezar lección
|
|
Я сделал фруктовый коктейль в блендере.
|
|
|
Mocna kawa stawia na nogi. empezar lección
|
|
|
|
|
Zimna lemoniada chłodzi w upał. empezar lección
|
|
Холодный лимонад освежает в жару.
|
|
|
Piję tylko wodę mineralną gazowaną. empezar lección
|
|
Я пью только газированную минеральную воду.
|
|
|
Zielone smoothie jest bardzo modne. empezar lección
|
|
Зелёное смузи очень модно.
|
|
|
Świeży sok z jabłek jest pyszny. empezar lección
|
|
Свежий сок из яблок очень вкусный.
|
|
|
Czarna herbata z cytryną i miodem. empezar lección
|
|
Чёрный чай с лимоном и мёдом.
|
|
|
Wyroby cukiernicze są tu zawsze świeże. empezar lección
|
|
Кондитерские изделия здесь всегда свежие.
|
|
|
Biszkopt musi być puszysty. empezar lección
|
|
Бисквит должен быть пышным.
|
|
|
Te cukierki mają nadzienie owocowe. empezar lección
|
|
У этих конфет фруктовая начинка.
|
|
|
Dziecko kupiło kolorowy lizak. empezar lección
|
|
Ребёнок купил цветной леденец на палочке.
|
|
|
Herbatniki pasują do herbaty. empezar lección
|
|
|
|
|
Upiekłam ciasto z jabłkami. empezar lección
|
|
Я испекла пирог с яблоками.
|
|
|
To ciastko z kremem wygląda pysznie. empezar lección
|
|
Это пирожное с кремом выглядит вкусно.
|
|
|
Surowe ciasto musi jeszcze wyrosnąć. empezar lección
|
|
Тесто должно ещё вырасти.
|
|
|
Na urodziny będzie wielki tort. empezar lección
|
|
На день рождения будет большой торт.
|
|
|
Czekolada mleczna to mój ulubiony smakołyk. empezar lección
|
|
Молочный шоколад — моё любимое лакомство.
|
|
|
Przyprawy dodają potrawie charakteru. empezar lección
|
|
Специи придают блюду характер.
|
|
|
Goździki dodaje się do grzanego wina. empezar lección
|
|
Гвоздику добавляют в глинтвейн.
|
|
|
Imbir pomaga przy przeziębieniu. empezar lección
|
|
Имбирь помогает при простуде.
|
|
|
Cynamon idealnie pasuje do szarlotki. empezar lección
|
|
Корица идеально подходит к шарлотке.
|
|
|
Czerwona papryka jest bardzo ostra. empezar lección
|
|
Красный перец очень острый.
|
|
|
Dodaj jeden liść laurowy do zupy. empezar lección
|
|
Добавь один лавровый лист в суп.
|
|
|
Pieprz dodaje ostrości mięsu. empezar lección
|
|
Чёрный перец добавляет остроты мясу.
|
|
|
Muszę jeszcze dodać przyprawy. empezar lección
|
|
Мне нужно ещё добавить специи.
|
|
|
Należy posolić i popieprzyć do smaku. empezar lección
|
|
посолить и поперчить по вкусу Нужно посолить и поперчить по вкусу.
|
|
|
