|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
take a sauna, korzystaćz sauny
|
|
|
Dans ce spa, le sauna est séparé du hammam et du jacuzzi empezar lección
|
|
In this spa, the sauna is separate from the hammam (łaźnia parowa) and the jacuzzi.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Comment as-tu passé ton temps? empezar lección
|
|
How did you spend your time?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
J'aime passer du temps en famille empezar lección
|
|
I enjoy spending time with my family
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Verser de l'eau sur les pierres empezar lección
|
|
Pour water over the stones
|
|
|
un massage aux pierres chaudes empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
essential oils, olejki eteryczne
|
|
|
la senteur d'eucalyptus / l'odeur d'eucalyptus empezar lección
|
|
the scent of eucalyptus / the smell of eucalyptus
|
|
|
diffuser une odeur/une senteur empezar lección
|
|
|
|
|
Diffuser des huiles essentielles empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Le parfum se diffuse dans le sauna empezar lección
|
|
The fragrance diffuses throughout the sauna
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Faire un gommage / Faire un peeling empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ensuite, puis, par la suite, après empezar lección
|
|
then, subsequently, after
|
|
|
D'abord, on fait un gommage, ensuite on entre dans le sauna. empezar lección
|
|
First, we do a scrub, then we go into the sauna.
|
|
|
En attendant, Entre-temps empezar lección
|
|
Waiting for, in the meantime
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Il est parti se doucher, entre-temps j'ai préparé les huiles. empezar lección
|
|
He went to take a shower, in the meantime I prepared the oils.
|
|
|
La salle de repos, L'espace détente empezar lección
|
|
The rest room, the relaxation area
|
|
|
|
empezar lección
|
|
I helped myself to another serving.
|
|
|
Pour finir, Enfin, à la fin, Pour terminer empezar lección
|
|
Finally, at last, in the end, to conclude
|
|
|
D'abord le sauna, ensuite la salle de repos, et pour finir une douche froide. empezar lección
|
|
First the sauna, then the relaxation room, and finally a cold shower.
|
|
|
une eau tiède, une douche tiède empezar lección
|
|
a lukewarm water, a lukewarm shower
|
|
|
On s'est fait une petite baignade dans la piscine extérieure. empezar lección
|
|
We went for a quick dip in the outdoor pool.
|
|
|
On a nagé dans la piscine extérieure./ Nous nous sommes baignées dans la piscine extérieure. empezar lección
|
|
We swam in the outdoor pool.
|
|
|
La piscine extérieure/ la piscine en plein air empezar lección
|
|
The outdoor pool/the open-air pool
|
|
|
J'ai passé un bon moment. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
