Przysłowia

 0    18 tarjetas    mclandsberg
descargar mp3 imprimir jugar test de práctica
 
término definición
Szczęście jest jak bańka mydlana.
empezar lección
Glück und Glas, wie leicht bricht das.
Przeciwieństwa się przyciągają.
empezar lección
Gegensätze ziehen sich an.
Spiesz się powoli.
empezar lección
Eile mit Weile.
Dla chcącego nic trudnego.
empezar lección
Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
Praca, bezczynność i odpoczynek zamykają lekarzowi drzwi.
empezar lección
Arbeit, Müßigkeit und Ruh, schließt dem Arzt die Türe zu.
Starego drzewa się nie przesadza.
empezar lección
Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
Bez pracy nie ma kołaczy (dosł. Bez pracowitości nie ma nagrody).
empezar lección
Ohne Fleiß kein Preis.
Pracowitość jest kluczem do sukcesu.
empezar lección
Fleiß ist der Schlüssel zum Erfolg.
Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.
empezar lección
Wessen Brot ich ess', dessen Lied ich sing.
Oliwa sprawiedliwa zawsze na wierzch wypływa.
empezar lección
Nichts ist so fein gesponnen, es kommt doch alles an die Sonnen.
wrzucać wszystko do jednego worka, robić wszystko na jedno kopyto
empezar lección
alles über einen Kamm scheren
dawno wziąć nogi za pas
empezar lección
längst über alle Berge sein
fortuna mi sprzyja
empezar lección
die Glücksgöttin war mir hold
Czas leczy rany.
empezar lección
Die Zeit heilt alle Wunden.
Przyjdzie pora, znajdzie się rada.
empezar lección
Kommt Zeit, kommt Rat.
Baba z wozu, koniom lżej.
empezar lección
Das Weib vom Wagen, so haben die Räder leichter.
bać się czegoś jak diabeł święconej wody.
empezar lección
etwas fürchten wie der Teufel das Weihwasser
Praca to okrężna droga do wszelkich przyjemności.
empezar lección
Arbeit ist der Umweg zu allen Genüssen.

Debes iniciar sesión para poder comentar.