|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Gleby, podobnie jak całe środowisko przyrodnicze empezar lección
|
|
Soils, like the entire natural environment
|
|
|
mogą ulegać zanieczyszczeniu empezar lección
|
|
|
|
|
Ziemia pochłania wiele substancji chemicznych empezar lección
|
|
The earth absorbs many chemicals
|
|
|
które przenikają do niej w postaci empezar lección
|
|
that penetrate it in the form of:
|
|
|
stałej – popioły lub tworzywa sztuczne; empezar lección
|
|
solid – ashes or plastics
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
O zanieczyszczeniu gleby mówimy empezar lección
|
|
We talk about soil contamination
|
|
|
gdy substancje chemiczne występują w niej empezar lección
|
|
when chemical substances are present in the soil
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
w ilościach przekraczających empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the permissible standards
|
|
|
Główne źródła zanieczyszczeń gleby empezar lección
|
|
Main sources of soil pollution
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wywołanych działalnością człowieka empezar lección
|
|
caused by human activities
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
energetyczny, hutniczy, metalurgiczny, chemiczny, budownictwo empezar lección
|
|
energy, metallurgical, chemical, construction industries;
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zbyt intensywne nawożenie empezar lección
|
|
too intense fertilization
|
|
|
nadmierne stosowanie pestycydów empezar lección
|
|
excessive use of pesticides
|
|
|
komunalne – ścieki i odpady stałe empezar lección
|
|
municipal – sewage and solid waste
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
contained in exhaust gases
|
|
|
Skutki zanieczyszczenia gleb empezar lección
|
|
Effects of soil pollution
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
alkalizacja lub zakwaszenie empezar lección
|
|
alkalinization or acidification
|
|
|
Zmiany właściwości fizycznych, chemicznych i mikrobiologicznych. empezar lección
|
|
Changes in physical, chemical and microbiological properties
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ujemny wpływ zanieczyszczeń gleby empezar lección
|
|
Negative impact of soil pollution
|
|
|
na rozwój roślin oraz organizmów empezar lección
|
|
on the development of plants and organisms
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przemieszczanie, sortowanie empezar lección
|
|
|
|
|
osadzanie w innym rejonie cząstek gruntu empezar lección
|
|
deposition of soil particles in another area
|
|
|
powodowane wymywaniem powierzchniowej warstwy gleby przez wodę empezar lección
|
|
caused by washing out the surface layer of soil by water
|
|
|
powierzchniowa warstwa gleby empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powodujące pogorszenie ich wartości użytkowej empezar lección
|
|
resulting in deterioration of their utility value
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
obniżenie możliwości produkcyjnych empezar lección
|
|
reduced production capacity
|
|
|
Dewastacja gleby jest bardzo często procesem nieodwracalnym empezar lección
|
|
Soil devastation is very often an irreversible process
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sposoby przeciwdziałania niszczeniu gleb empezar lección
|
|
Ways to prevent soil destruction
|
|
|
Prawidłowa gospodarka rolna empezar lección
|
|
Proper agricultural management
|
|
|
z zastosowaniem głównie nawozów naturalnych empezar lección
|
|
using mainly natural fertilizers
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
afforestation of wastelands
|
|
|
Zapobieganie zanieczyszczaniu gleby ze źródeł komunalnych empezar lección
|
|
Preventing soil pollution from municipal sources
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ograniczenie ilości odpadów empezar lección
|
|
reducing the amount of waste
|
|
|
właściwa gospodarka (segregacja odpadów) empezar lección
|
|
proper management (waste segregation)
|
|
|
Ograniczanie przemysłowych źródeł zanieczyszczenia gleb empezar lección
|
|
Limiting industrial sources of soil pollution
|
|
|
przemysłowe źródła zanieczyszczenia gleb empezar lección
|
|
industrial sources of soil pollution
|
|
|
stosowanie nowoczesnych technologii przyjaznych środowisku empezar lección
|
|
using modern environmentally friendly technologies
|
|
|
nowoczesne ekologiczne technologie empezar lección
|
|
modern environmentally technologies
|
|
|
Oczyszczanie gleb z substancji toksycznych empezar lección
|
|
Cleaning soil from toxic substances
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Obecnie rolnictwo ekologiczne empezar lección
|
|
Currently, organic farming
|
|
|
co wyklucza stosowanie nawozów sztucznych i pestycydów empezar lección
|
|
which excludes the use of synthetic fertilizers and pesticides
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zyskuje coraz większą popularność empezar lección
|
|
is becoming more and more popular
|
|
|
Rolnictwo ekologiczne traktowane jest często jako empezar lección
|
|
Organic farming is often treated as
|
|
|
sposób życia w symbiozie z naturą niż system produkcji. empezar lección
|
|
a way of living in symbiosis with nature rather than a production system.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
