|
término |
definición |
niedobrze, źle, paskudnie empezar lección
|
|
|
|
|
Bądź cicho, boli mnie głowa. empezar lección
|
|
Sei leise, ich habe Kopfschmerzen
|
|
|
Diagnoza była jednoznaczna. empezar lección
|
|
Die Diagnose war eindeutig.
|
|
|
Używamy słowa, mięso", aby całkiem ogólnie o mięsie mówić empezar lección
|
|
Wir benutzen das Wort, Fleisch", um über Fleisch ganz allgemein zu sprechen.
|
|
|
Drób pasuje do niskokalorycznego wyżywienia empezar lección
|
|
Hühnerfleisch passt zu einer Kalorienarm Ernährung.
|
|
|
Mamy jeszcze kilka centów i dolarów zbywających. empezar lección
|
|
Wie haben noch ein paar Cents und Dollars übrig.
|
|
|
krwisty, zakrwawiony, krwawy empezar lección
|
|
Möchtest du das Rinderfleisch blutig?
|
|
|
Winogrona znakomicie pasują do sera empezar lección
|
|
Weintrauben passen hervorragend zum Käse
|
|
|
Uważam, że mam okrągłą twarz. empezar lección
|
|
Ich finde, dass ich ein rundes Gesicht habe.
|
|
|
Ona pochodzi pierwotnie z Kanady, ale mieszka w Niemczech. empezar lección
|
|
Sie kommt ursprünglich aus Kanada, wohnt aber in Deutschland.
|
|
|
Urząd do spraw cudzoziemców jest stresujący. empezar lección
|
|
Die Ausländerbehörde ist stressig.
|
|
|
Trudno jest wyszukać szkołę średnią. empezar lección
|
|
Es ist schwierig, eine weiterführende Schule auszusuchen.
|
|
|
ostateczny, ostatecznie, w końcu Chrześcijaństwo świętuje dzień przy którym Jezus ostatecznie do nieba się wznosi. empezar lección
|
|
Chriestentum feiert den Tag, an dem Jesus endgültig in den Himmel aufstieg.
|
|
|
To jest nieodpowiedzialne zamknąć psa w samochodzie. empezar lección
|
|
Es ist verantwortungslos, einen Hund im Auto einzusperren.
|
|
|
Każda rodzina ma swoje własne zwyczaje i tradycje na Święta Bożego Narodzenia i Sylwestra. empezar lección
|
|
Jede Familie hat eigene Bräuche und Traditionen zu Weihnachten und Silvester.
|
|
|
Pani Müller była radosna, że tylko jedną noc w brudnym hotelu była empezar lección
|
|
Frau Müller war froh, dass sie nur eine Nacht in dem schmutzigen Hotel gewesen war.
|
|
|
Jesteś już gotowy na lot? empezar lección
|
|
Bist du für den Flug bereit?
|
|
|
Wcześniej miałem ładniejszy ogród. empezar lección
|
|
Ich habe früher einen schöneren Garten gehabt.
|
|
|
Nie mogę masła smarować, ono jest za twarde. empezar lección
|
|
Ich kann die Butter nicht streichen, sie ist zu hart.
|
|
|
W niedziele jem chętnie gotowane jajko na śniadanie. empezar lección
|
|
Sonntags esse ich gern ein gekochtes Ei zum Frühstück.
|
|
|
bezpośredni, bezpośrednio, wprost Po tym jak zameldowaliśmy się w Hotelu, poszliśmy bezpośrednio na basen. empezar lección
|
|
Nachdem wir in das Hotel eingecheckt hatten, gingen wir direkt an den Pool.
|
|
|
stary, sędziwy, przestarzały, były, dawny Twój rower ist stary, a Jonasza rower jeszcze starszy, ale mój jest najstarszy. empezar lección
|
|
Dein Fahrrad ist alt und Jonas Fahrrad noch älter, aber meines ist am ältesten.
|
|
|
Moje jedzenie jest pyszne, ale moja mama gotuje po prostu najpyszniej. empezar lección
|
|
Mein Essen ist lecker, aber meine Mama kocht einfach am leckersten.
|
|
|
Dzisiaj jest najbardziej słoneczny dzień roku. empezar lección
|
|
Heute ist der sonnigste Tag des Jahres.
|
|
|
Mój wujek jest najśmieszniejszym człowiekiem jakiego znam. empezar lección
|
|
Mein Onkel ist der lustigste Mensch, den ich kenne.
|
|
|
Matyldy domowej roboty pasta jest najsmaczniejsza. empezar lección
|
|
Matildes hausgemachte Pasta ist am leckersten.
|
|
|
wyprzedany, bez wolnych miejsc Niestety nie ma wolnych pokoi więcej. Hotel jest w pełni zarezerwowany. empezar lección
|
|
Es gibt leider keine freien Zimmer mehr. Das Hotel ist ausgebucht.
|
|
|
Ta trasa jest tylko dla doświadczonych narciarzy odpowiednia. empezar lección
|
|
Diese Route ist nur für erfahrene Skifahrer geeignet.
|
|
|
W drodze do pracy byłem bardzo w myślach pogrążony. empezar lección
|
|
Unterwegs zur Arbeit war ich sehr in Gedenken versunken.
|
|
|
związany z tym, odnoszący się do tego, w tej sprawie, odnośnie tego Proszę skontaktować się w tej sprawie do Pańskiego pracodawcy. empezar lección
|
|
Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Arbeitgeber.
|
|
|
rozczarowany, zawiedziony Mówiący jest prawdopodobnie rozczarowany. empezar lección
|
|
Der Sprecher ist wahrscheinlich enttäuscht.
|
|
|
Przetłumacz następujące zdanie. empezar lección
|
|
Übersetze den folgenden Satz.
|
|
|
zwykły, zwyczajowy, zwykle, zwyczajowo Tutaj są niektóre częste czasowniki, których najczęściej w trybie przypuszczającym II używamy. Do tego należą też wszystkie czasowniki modalne! Musisz tryb przypuszczający II potem jeszcze ze zwykłymi zakończeniami upodobnić. empezar lección
|
|
Hier sind einige häufige Verben, die wir meistens im Konjunktiv II benutzen. Dazu gehören auch alle Modalverben! Du musst den Konjunktiv II dann noch mit den üblichen Endungen angleichen.
|
|
|
Potrzebowałbyś kompletnie nowego roweru, jeśli tak dużo chcesz jeździć. empezar lección
|
|
Du bräuchtest ein komplett neues Fahrrad, wenn du so viel fahren willst.
|
|
|
zepsuty, rozbity, wykończony Moi rodzice chętnie wyjechaliby, ale ich samochód jest zepsuty. empezar lección
|
|
Meine Eltern würden gern wegfahren, aber ihr Auto ist kaputt.
|
|
|
Napisz brakujący czasownik w trybie przypuszczającym w lukę. empezar lección
|
|
Schreibe das fehlende Verb im Konjunktiv II in die Lücke.
|
|
|
zdenerwowany, podniecony, podekscytowany Również gdy jesteś zdenerwowany, powinieneś próbować spokojnym pozostać. empezar lección
|
|
Auch wenn du aufgeregt bist, solltest du versuchen ruhig zu bleiben.
|
|
|
zaniepokojony, troskliwy, zatroskany Peter jest zaniepokojony, że Simone za późno będzie. empezar lección
|
|
Peter ist besorgt, dass Simone zu spät sein wird.
|
|
|
poprawny, prawidłowy, właściwy, trafny, celny, stosowny Simone dobrze się przygotowała i ma właściwe zdolności. empezar lección
|
|
Simone hat sich gut vorbereitet und hat die richtigen Fähigkeiten.
|
|
|
Jeśli mam jakiś profesjonalny termin, zawsze punktualny jestem. empezar lección
|
|
Wenn ich einen professionellen Termin habe, bin ich immer pünktlich.
|
|
|
dokładny, dokładnie, ścisły Moje zdolności pasują dokładnie do tego ogłoszenia o pracę. empezar lección
|
|
Meine Fähigkeiten passen genau zur Stellenanzeige.
|
|
|
zachwycony, entuzjastyczny Dzieci były basenem zachwycone. empezar lección
|
|
Die Kinder waren vom Pool begeistert.
|
|
|
Nasz hotel oferuje częściowe wyżywienie w cenie włącznię są więc śniadanie i kolacja. empezar lección
|
|
Unser Hotel bietet Halbpension an, im Preis inbegriffen sind also Frühstück und Abendessen.
|
|
|
drogi, kosztowny, złożony Klientka przed panią potrzebuje bardziej kosztownego zabarwiania włosów, niż myśleliśmy. empezar lección
|
|
Die Kundin vor Ihnen benötigt eine aufwändigere Haarfärbung, als wir dachten.
|
|
|
Lubię pracę zespołową, ale pracuję też chętnię samodzielnie. empezar lección
|
|
Ich mag Teamarbeit, aber arbeite auch gern selbständig.
|
|
|
On odebrał mnie autem, przez to nie będę mokry. empezar lección
|
|
Er hat mich mit dem Auto abgeholt, damit ich nicht nass werde.
|
|
|
Ta willa jest ogromnie duża. empezar lección
|
|
Die Villa ist enorm groß.
|
|
|
Te mieszkanie staję się powoli za małe dla nas wszystkich. empezar lección
|
|
Diese Wohnung wird langsam zu klein für uns alle.
|
|
|
Może powinniśmy po prostu nasz obecny dom wyremontować. empezar lección
|
|
Vielleicht sollten wir einfach unser derzeitiges Haus renovieren.
|
|
|
szybki, prędki, szybko, prędko Jeśli byłbym trochę szybszy, mógłbym w piłkę nożną grać. empezar lección
|
|
Wenn ich ein bisschen schneller wäre, könnte ich Fußball spielen.
|
|
|
zmęczony, znużony, znudzony Małe dziecko chodziłoby wcześniej do łóżka, jeśli ono zmęczone by było. empezar lección
|
|
Das kleine Kind würde früher ins Bett gehen, wenn es müde wäre.
|
|
|
ostrożny, przezorny, ostrożnie, przezornie Na autostradzie trzeba ostrożnie jeździć empezar lección
|
|
Auf der Autobahn muss man vorsichtig fahren.
|
|
|
niezmienny, jęz. nieodmienny, niezmiennie, nieodmiennie Liczby, ktörch używamy, aby o ilościach lub wieku mówić, nazywają się liczbami głównymi. One są nieodmienne. empezar lección
|
|
Die Zahlen, die wir benutzen, um über Mengen oder Alter zu sprechen, heißen Kardinalzahlen. Sie sind unveränderlich.
|
|
|
Moja kobieta jest w siódmym miesiącu ciąży. empezar lección
|
|
Meine Frau ist im siebten Monat schwanger.
|
|
|
zasadniczy, zasadniczo, z zasady Są(znajdują się) dalsze słowa, które zasadniczo żeńskie są i którym w liczbie mnogiej -en dołączone ZOSTANIE. One kończą się na: -schaft, -ion, -ei, -ur empezar lección
|
|
Es gibt weitere Wörter, die grundsätzlich feminin sind und denen im Plural -en angefügt wird. Sie enden auf: -schaft, -ion, -ei, -ur
|
|
|
różny, rozmaity, niejednakowy Mój ojciec czyta wiele różnych gazet. empezar lección
|
|
Mein Vater liest viele verschiedene Zeitungen.
|
|
|
europejski, po europejsku Centra w większości europejskich miast mają piękną starówkę. empezar lección
|
|
Die Zentren in den meisten europäischen Städten haben eine schöne Altstadt.
|
|
|
W tym tygodniu odbywa się wystawa sztuki współczesnej. empezar lección
|
|
Diese Woche findet eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst statt.
|
|
|
