|
término |
definición |
The building is organised around a central core. empezar lección
|
|
Budynek jest zorganizowany wokół centralnego trzonu.
|
|
|
The layout is clearly divided into different functional zones. empezar lección
|
|
Rzut jest wyraźnie podzielony na różne strefy funkcjonalne.
|
|
|
The main entrance is located on the south side. empezar lección
|
|
Główne wejście znajduje się od strony południowej.
|
|
|
The entrance provides direct access to the main circulation area. empezar lección
|
|
Wejście zapewnia bezpośredni dostęp do głównej strefy komunikacyjnej.
|
|
|
The circulation is clear and intuitive. empezar lección
|
|
Komunikacja jest czytelna i intuicyjna.
|
|
|
The layout provides a direct and efficient circulation route. empezar lección
|
|
Układ zapewnia bezpośrednią i efektywną trasę komunikacyjną.
|
|
|
The public areas are clearly separated from the operational areas. empezar lección
|
|
Strefy publiczne są wyraźnie oddzielone od stref operacyjnych.
|
|
|
The different functions are positioned according to the expected user flow. empezar lección
|
|
Różne funkcje są rozmieszczone zgodnie z przewidywanym przepływem użytkowników.
|
|
|
The retail areas are located along the main passenger flow. empezar lección
|
|
Powierzchnie handlowe są zlokalizowane wzdłuż głównego przepływu pasażerów.
|
|
|
The amenities are grouped together in one area. empezar lección
|
|
Udogodnienia są skupione w jednej strefie.
|
|
|
The operational rooms are located next to the ancillary areas. empezar lección
|
|
Pomieszczenia operacyjne znajdują się obok stref pomocniczych.
|
|
|
The vertical circulation is concentrated around the central core. empezar lección
|
|
Komunikacja pionowa jest skupiona wokół centralnego trzonu.
|
|
|
The open layout provides good visibility across the space. empezar lección
|
|
Otwarty układ zapewnia dobrą widoczność w całej przestrzeni.
|
|
|
The layout makes it easy for users to understand where they need to go. empezar lección
|
|
Układ ułatwia użytkownikom zrozumienie, dokąd powinni się udać.
|
|
|
The functions are arranged to minimise unnecessary circulation. empezar lección
|
|
Funkcje są rozmieszczone tak, aby ograniczyć niepotrzebną komunikację.
|
|
|
The open floor plan allows for greater flexibility in the future. empezar lección
|
|
Otwarty rzut daje większą elastyczność w przyszłości.
|
|
|
This arrangement allows us to use the space more efficiently. empezar lección
|
|
Taki układ pozwala nam bardziej efektywnie wykorzystać przestrzeń.
|
|
|
One of the main advantages of this layout is its flexibility. empezar lección
|
|
Jedną z głównych zalet tego układu jest jego elastyczność.
|
|
|
The main advantage of this option is the clear separation of functions and circulation. empezar lección
|
|
Główną zaletą tej opcji jest wyraźne rozdzielenie funkcji i komunikacji.
|
|
|
Overall, this layout provides a clear and efficient organisation of the building. empezar lección
|
|
Ogólnie rzecz biorąc, ten układ zapewnia czytelną i efektywną organizację budynku.
|
|
|
