Proverbios en latín

5  1    65 tarjetas    FlashcardMaker
 
término
definición

la historia se ha terminado
empezar lección
acta est fabula
Últimas palabras de Augusto.

para mayor gloria de Dios
empezar lección
ad maiorem Dei gloriam
El lema de los Jesuitas

todavía en pie
empezar lección
adhuc stantes
Lema del Instituto Santa Isabel de Hungría, Jerez de la Fra.

la suerte está echada
empezar lección
alea iacta est
César, disponiéndose a cruzar el Rubicón, durante la guerra civil contra Pompeyo.

amar a la patria es nuestra ley
empezar lección
amare patriae est nostra lex

el amor todo lo vence
empezar lección
amor omnia vincit

vino añejo, amigo viejo y oro viejo
empezar lección
annorum vinum, socius vetus et vetus aurum
Tres valores que los romanos apreciaban especialmente.

el águila no atrapa moscas
empezar lección
Aquila non capit muscas
Se atribuye esta frase a Julio César.

el arte es largo, la vida es corta
empezar lección
Ars longa, vita brevis
Advertencia sobre las dificultades que tiene conseguir el verdadero arte, frente a la brevedad de la vida, sobre lo que reflexionan tanto Hipócrates, en sus Aforismos, como Séneca en Sobre la brevedad de la vida.

o César, o nada
empezar lección
aut Caesar aut nihil
Lema de César Borgia.

salve emperador, los que van a morir te saludan
empezar lección
ave imperator, morituri te salutant
Saludo de los condenados a muerte hacia el emperador romano Claudio de los que iban a morir en las naumaquias.

dichoso aquél, que lejos de los negocios...
empezar lección
beatus ille qui procul negotiis...
Canto a la vida tranquila del campo frente al estrés de la ciudad.

corres bien, pero por el camino equivocado
empezar lección
bene curris, sed extra vium

aprovecha el momento
empezar lección
carpe diem
Expresión que hace referencia a la fugacidad del tiempo y, en consecuencia, a la necesidad de aprovechar cada momento de la vida.

cuidado con el perro
empezar lección
cave canem
Advertencia que figura en un mosaico a la entrada de una casa de Pompeya.

un clavo se quita con otro clavo
empezar lección
clavum clavo expellere
Cicerón lo aplicaba como sentencia para aliviar los efectos de un desengaño amoroso.

pienso, entonces existo
empezar lección
cogito ergo sum
Descartes, es el pilar de su filosofía; todo se puede negar menos que pensamos.

¿a quién beneficia?
empezar lección
cui bono?
Frase utilizada por Cicerón en muchos de sus alegatos de defensa, que aún hoy se utiliza con el fin de enfocar una investigación jurídica o policial determinada.

dame los hechos, que yo te daré el derecho
empezar lección
da mihi factum, dabo tibis ius
De los hechos se extrae la ley a aplicar.

para el más grande y mejor Dios
empezar lección
deo optimo maximo
Frase latina menudo abreviada como D.O.M. en referencia a Júpiter.

doy para que me des
empezar lección
dot ut des
Principio de reciprocidad en las transacciones recogido en el Código de Justiniano I.

dura es la ley, pero es la ley
empezar lección
dura lex, sed lex
Otro significado es el siguiente: La ley es dura, pero es necesaria.

Dios da, Dios quita
empezar lección
Deus dedit, Deus abstulid

estoy bien, si estás bien, me alegro
empezar lección
ego valeo si vales bene est
Usado como fórmula de despedida en cartas o escritos diversos.

el fin justifica los medios
empezar lección
exitus acta prova

la excepción confirma la regla
empezar lección
exceptio firmat regulum

el fin corona el esfuerzo realizado
empezar lección
finis coronat opus
Habitual en muchos libros de ensayo, reivindicaba el valor del esfuerzo intelectual o de investigación realizado por el autor.

haz justicia aunque para ello se destruya el mundo
empezar lección
fiat iustitia et pereat mundus

hágase tu voluntad
empezar lección
fiat voluntas tua
Frase del Padre Nuestro, que indica la disposición del alma de entregarse en manos de Dios.

la gota horada la piedra, no por su fuerza, sino por su constancia al caer
empezar lección
gutta cavat lapidem, non vi, sed constantiam cadere
Sobre la importancia de la constancia para la consecución de un objetivo.

tenemos Papa
empezar lección
habemus papam
Expresión simplificada del anuncio oficial de la elección de un nuevo Pontífice de la iglesia católica.

ahora o nunca
empezar lección
hit et nunc

el hombre es un lobo para el hombre
empezar lección
Lupus est homini
El hombre tiende a su propia destrucción y que no hay mayor peligro que él mismo.

vivir honestamente, no dañar al otro y dar a cada quien lo que le corresponde
empezar lección
honeste vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere

el desconocimiento de la ley no excusa a nadie
empezar lección
ignorantia legis neminen excusat
Principio jurídico que advierte sobre la obligación de los ciudadanos de conocer las leyes.

en caso de duda, a favor del inculpado
empezar lección
in dubio, pro reo

en los últimos momentos
empezar lección
in extremis

en flagrante
empezar lección
in fragranti
Término descrito para cuando ves un delito mientras lo está cometiendo.

en el sitio
empezar lección
in situ
En el lugar en el que ha ocurrido algo.

en el vino la verdad
empezar lección
in vino veritas
Sentencia recogida por Erasmo de Rotterdam en sus Adagiorum Chiliades.

in vitro
Hace referencia a experimentos científicos, por lo general de tipo genético o fisiológico, que se realizan en ambientes artificiales, por contraposición a los desarrollos naturales dentro de los organismos vivos.

por los siglos de los siglos
empezar lección
In saecula saeculorum
La expresión proviene de diferentes oraciones y plegarias de la liturgia cristiana.

entre armas las leyes callan
empezar lección
inter arma enim silent leges
Atribuida a Cicerón. Dice relación con que en tiempos de guerra pareciera que todo vale.

la misma cosa justa
empezar lección
ipsa res justa
Una de las acepciones del término "derecho" en el derecho romano.

por el mismo hecho
empezar lección
ipso facto

el derecho nace del hecho
empezar lección
ius ex facto oritur
Principio jurídico.

la libertad lo llenará todo de luz
empezar lección
libertas perfundet omnia luce
Lema de la Universitat de Barcelona.

más importa ser que parecer
empezar lección
magis esse quam videri oportet
Se refiere a que no debe fiarse todo a las apariencias de las cosas, sino que principalmente debe buscarse en ellas lo esencial y lo más importante.

una mano lava la otra
empezar lección
manus manum lavat

la avaricia es la mayor pobreza
empezar lección
maxima egestas avaritia

¡Médico: cúrate a ti mismo!
empezar lección
medice, cura te ipsum!

recuerda hombre, polvo eres y polvo serás
empezar lección
memento homo quia pulvis es et in pulverem reverteris
Citado durante la liturgia del Miércoles de Ceniza mientras los fieles reciben la ceniza en sus cabezas. Recuerda la finitud de la existencia terrena respecto a la sobrenatural.

recuerda que eres mortal
empezar lección
memento mori
La frase tiene su origen en una peculiar costumbre de la Roma antigua. Cuando un general desfilaba victorioso por las calles de Roma, tras él un siervo se encargaba de recordarle las limitaciones de la naturaleza humana.a

no dos veces en el mismo asunto
empezar lección
non bis in idem
Principio jurídico que impide juzgar dos veces el mismo asunto.

no a nosotros, Señor, no a nosotros, sino a tu nombre (sea) la gloria
empezar lección
non nobis Dómine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
Lema de los Templarios.

ojo por ojo, diente por diente
empezar lección
oculum pro oculo, dentem pro dente
Principio característico de la ley del Talión, tal y como aparece formulado en el código de Hammurabi en Babilonia.

de lo pactado somos esclavos
empezar lección
pacta sunt servanda
Principio jurídico, lo pactado obliga.

la barba no hace a un filósofo
empezar lección
philosophum non facit barba
Advierte sobre el hecho de que la apariencia no siempre se corresponde con la realidad.

plus ultra
Lema de España.

quien ha encontrado un amigo, ha encontrado un tesoro
empezar lección
qui invenit amicum, invenit thesaurum

una cosa por la otra
empezar lección
quid pro quo
Originariamente, la expresión estaba referida a la improcedencia de utilizar argumentos falaces en una disputa, llevando sus conclusiones al absurdo lógico o moral.

descanse en paz
empezar lección
requiescat in pace
Expresión extraída del Oficio de difuntos de la liturgia católica que en forma de acrónimo (RIP) se ve reflejada profusamente en esquelas y lápidas mortuorias.

hechos, no palabras
empezar lección
res, non verba

habló Roma, la causa la disputa ha concluido
empezar lección
Roma locuta, causa finita
Atiende al reconocimiento de la máxima autoridad del Papa para resolver cualquier litigio.

así siempre a los tiranos
empezar lección
sic semper tyrannis
Es el lema del estado de Virginia (EE. UU).


Debes iniciar sesión para poder comentar.