|
término |
definición |
unikalna propozycja wartości Nasza unikalna propozycja wartości skraca czas wdrożenia systemu. empezar lección
|
|
Our unique value proposition shortens the system implementation time.
|
|
|
Ten nowy moduł gwarantuje szybki zwrot z inwestycji. empezar lección
|
|
This new module guarantees a fast return on investment.
|
|
|
Musimy zawsze mówić językiem korzyści do klientów Enterprise. empezar lección
|
|
to speak the language of benefits We must always speak the language of benefits to Enterprise clients.
|
|
|
główne zalety rozwiązania Pozwól, że przedstawię trzy główne zalety tego rozwiązania. empezar lección
|
|
main advantages of the solution Let me present three main advantages of this solution.
|
|
|
spełniać standardy rynkowe Nasz nowy produkt w pełni spełnia najwyższe standardy rynkowe. empezar lección
|
|
Our new product fully meets the highest market standards.
|
|
|
wygenerować dodatkowy przychód To zaawansowane narzędzie pomoże wygenerować dodatkowy przychód. empezar lección
|
|
to generate additional revenue This advanced tool will help generate additional revenue.
|
|
|
obniżyć koszty operacyjne Ta funkcja pozwala obniżyć koszty operacyjne o 15%. empezar lección
|
|
to lower operational costs This feature allows to lower operational costs by 15%.
|
|
|
Nasza architektura bezpieczeństwa to kluczowa przewaga konkurencyjna. empezar lección
|
|
Our security architecture is a key competitive advantage.
|
|
|
Nasz model obsługi jest idealnie dopasowany do waszych potrzeb. empezar lección
|
|
Our care model is perfectly tailored to your needs.
|
|
|
Chcę zaprezentować nowe funkcje naszej platformy bilingowej. empezar lección
|
|
I want to present new features of our billing platform.
|
|
|
rozwiązać problem biznesowy To rozwiązanie szybko rozwiąże wasz problem z retencją. empezar lección
|
|
to solve a business problem This solution will quickly solve your retention problem.
|
|
|
Klienci wybierają ten system z powodu jego wysokiej wydajności. empezar lección
|
|
Clients choose this system because of its high performance.
|
|
|
Wysoki poziom bezpieczeństwa to kluczowy element tej oferty. empezar lección
|
|
A high security level is a key element of this offer.
|
|
|
zwiększyć efektywność zespołu Nasz system CRM pozwala znacznie zwiększyć efektywność zespołu. empezar lección
|
|
to increase team efficiency Our CRM system allows to significantly increase team efficiency.
|
|
|
Ta platforma oferuje bardzo elastyczną integrację z API. empezar lección
|
|
This platform offers a very flexible integration with API.
|
|
|
Zapraszam wasz zespół techniczny, aby przetestować wersję demo. empezar lección
|
|
I invite your technical team to test the demo version.
|
|
|
Automatyzacja raportów to główna wartość dodana dla zarządu. empezar lección
|
|
Report automation is the main added value for the board.
|
|
|
Nasz algorytm pomaga całkowicie zredukować błędy ludzkie. empezar lección
|
|
Our algorithm helps to completely reduce human errors.
|
|
|
Gwarantujemy pełną stabilność systemu w ramach umowy SLA. empezar lección
|
|
We guarantee full system stability under the SLA agreement.
|
|
|
Ten unikalny proces pozwala nam wyróżniać się na rynku. empezar lección
|
|
to stand out in the market This unique process allows us to stand out in the market.
|
|
|
zaspokoić potrzeby biznesowe Nasza nowa platforma w pełni zaspokoi wasze potrzeby biznesowe. empezar lección
|
|
Our new platform will fully meet your business needs.
|
|
|
Krótki czas wdrożenia to nasz główny punkt sprzedaży. empezar lección
|
|
Short implementation time is our main selling point.
|
|
|
Pozwól mi pokazać kluczowe korzyści dla waszego zespołu customer care. empezar lección
|
|
Let me show the key benefits for your customer care team.
|
|
|
Oferujemy unikalną wartość w bardzo konkurencyjnej cenie. empezar lección
|
|
We offer unique value at a very competitive price.
|
|
|
Ta automatyzacja pomoże wam bezpośrednio zwiększyć marżę zysku. empezar lección
|
|
to increase profit margin This automation will help you increase profit margin directly.
|
|
|
Nasz moduł retencji skutecznie obniży wskaźnik odejść klientów. empezar lección
|
|
Our retention module will effectively lower the churn rate.
|
|
|
Ten produkt buduje naszą silną pozycję rynkową. empezar lección
|
|
This product builds our strong market position.
|
|
|
dostosować do waszych procesów Możemy łatwo dostosować to rozwiązanie do waszych obecnych procesów. empezar lección
|
|
to adapt to your processes We can easily adapt this solution to your current processes.
|
|
|
zademonstrować możliwości Chcę zademonstrować zaawansowane możliwości naszego nowego systemu. empezar lección
|
|
to demonstrate capabilities I want to demonstrate the advanced capabilities of our new system.
|
|
|
rozwiązać to wąskie gardło To konkretne narzędzie pomoże rozwiązać wasze wąskie gardło w lejku. empezar lección
|
|
This specific tool will help solve your pipeline bottleneck.
|
|
|
Nasza umowa SLA gwarantuje najwyższą niezawodność systemu na rynku. empezar lección
|
|
Our SLA guarantees the highest system reliability on the market.
|
|
|
Doskonałe wsparcie techniczne to rdzeń naszej oferty Enterprise. empezar lección
|
|
Excellent technical support is the core of our Enterprise offer.
|
|
|
poprawić wydajność operacyjną Ta funkcja pozwoli szybko poprawić wydajność operacyjną. empezar lección
|
|
to improve operational performance This feature will allow to improve operational performance quickly.
|
|
|
Zapewniamy płynną integrację z waszym obecnym systemem CRM. empezar lección
|
|
We ensure seamless integration with your current CRM system.
|
|
|
zaplanować spotkanie demo Proponuję zaplanować krótkie spotkanie demo dla waszych menedżerów. empezar lección
|
|
I suggest to schedule a short demo for your managers.
|
|
|
Szybkie raportowanie danych to realna wartość dodana dla liderów. empezar lección
|
|
Fast data reporting is a real added value for leaders.
|
|
|
wyeliminować błędy systemowe Nasz nowy algorytm pozwala całkowicie wyeliminować błędy systemowe. empezar lección
|
|
to eliminate system errors Our new algorithm allows to eliminate system errors completely.
|
|
|
Klienci cenią naszą platformę za bardzo stabilną wydajność. empezar lección
|
|
Clients value our platform for very stable performance.
|
|
|
Ta unikalna funkcja pomoże wam łatwo przewyższać konkurencję. empezar lección
|
|
to outperform competition This unique feature will help you outperform competition easily.
|
|
|
Ta kluczowa cecha produktu eliminuje błędy w fakturowaniu. empezar lección
|
|
This key product feature eliminates invoicing errors.
|
|
|
udowodnić wartość biznesową Musimy użyć danych, aby udowodnić wartość biznesową. empezar lección
|
|
We must use data to prove business value.
|
|
|
zwiększyć satysfakcję klienta Nasz nowy moduł pomaga szybko zwiększyć satysfakcję klienta. empezar lección
|
|
to boost customer satisfaction Our new module helps boost customer satisfaction quickly.
|
|
|
zmniejszyć koszty operacyjne To rozwiązanie ma na celu zmniejszyć koszty operacyjne. empezar lección
|
|
This solution aims to reduce OpEx for your team.
|
|
|
główna przewaga konkurencyjna Szybka integracja API to nasza główna przewaga konkurencyjna. empezar lección
|
|
Fast API integration is our main competitive edge.
|
|
|
Możemy łatwo dostosować naszą ofertę do waszych wymagań. empezar lección
|
|
to align with requirements We can easily align our offer with your requirements.
|
|
|
Ta prezentacja pokazuje mierzalne wyniki naszego wdrożenia. empezar lección
|
|
This presentation shows measurable results of our implementation.
|
|
|
unikalna propozycja wartości Nasza unikalna propozycja wartości chroni marżę brutto klienta. empezar lección
|
|
Our unique value proposition protects the client's gross margin.
|
|
|
Automatyzacja procesów pozwala skrócić czas wdrożenia o miesiąc. empezar lección
|
|
to shorten implementation time Process automation allows to shorten implementation time by a month.
|
|
|
zaprezentować architekturę systemu Nasz dyrektor techniczny chce zaprezentować architekturę systemu. empezar lección
|
|
to present system architecture Our technical director wants to present the system architecture.
|
|
|
przynieść natychmiastowe korzyści Ten nowy lejek sprzedaży przyniesie nam natychmiastowe korzyści. empezar lección
|
|
to bring immediate benefits This new sales pipeline will bring immediate benefits to us.
|
|
|
Nasza umowa SLA w pełni gwarantuje stabilność rozwiązania. empezar lección
|
|
Our SLA fully guarantees the stability of the solution.
|
|
|
podnieść wydajność zespołu Chcę pokazać, jak to narzędzie podniesie wydajność zespołu. empezar lección
|
|
to drive team productivity I want to show how this tool will drive team productivity.
|
|
|
Nasz handlowiec przygotował standardową wersję demo dla zarządu. empezar lección
|
|
Our salesperson prepared a standard demo version for the board.
|
|
|
wysoki zwrot z inwestycji Gwarantujemy wysoki zwrot z inwestycji w pierwszym kwartale. empezar lección
|
|
high return on investment We guarantee a high return on investment in the first quarter.
|
|
|
rozwiązać problem biznesowy Nasz produkt potrafi szybko rozwiązać ten konkretny problem biznesowy. empezar lección
|
|
to address a business pain Our product can address this specific business pain quickly.
|
|
|
zaprezentować portfolio produktów Pozwól mi krótko zaprezentować nasze obecne portfolio produktów. empezar lección
|
|
to present the product portfolio Let me briefly present our current product portfolio.
|
|
|
zredukować wskaźnik odejść Ten system pomoże wam zredukować wskaźnik odejść o połowę. empezar lección
|
|
This system will help you lower churn rate by half.
|
|
|
dostarczyć dodatkową wartość Chcemy dostarczyć dodatkową wartość bez podnoszenia kosztów. empezar lección
|
|
We want to deliver extra value without increasing costs.
|
|
|
Oferujemy sprawdzoną technologię, która chroni wasze dane. empezar lección
|
|
We offer a proven technology that protects your data.
|
|
|
