término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
state prosecutes the offender
|
|
|
stanowić podstawę do roszczenia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odpowiedzialności, zobowiązania empezar lección
|
|
|
|
|
wprowadzane w życie, egzekwowane empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
constitutional convenctions
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ciało ustawodawcze, władza ustawodawcza empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Zarezerwowane/zastrzeżone dla empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
international conventions
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prawo wtórne lub delegowane empezar lección
|
|
secondary or delegated legislation
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozporządzenia władz lokalnych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zaktualizować lub zmienić ustawodawstwo empezar lección
|
|
update or amend legislation
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wprowadzać w życie (politykę rządu) empezar lección
|
|
enforce (government polices)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ustanowić/ uchwalić prawo empezar lección
|
|
|
|
|
uchylić przestarzałe prawa empezar lección
|
|
|
|
|
zainicjować proces konsultacyjny empezar lección
|
|
initiate a consultative process
|
|
|
propozycje są określone/ przedstawiane szczegółowo empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
organizacje wolontariackie empezar lección
|
|
|
|
|
analiza/kontrola publiczna empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
analizować postanowienia (umowy) empezar lección
|
|
scrutinise the provisions
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ponownie przedstawiane/prezentowane empezar lección
|
|
|
|
|
opracowanie/projektowanie ustawodawstwa (jest podejmowane) empezar lección
|
|
drafting of the legislation (is undertaken)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rządowe projekty ustaw (są wprowadzane) empezar lección
|
|
Governments Bills (are introduced)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poselskie projekty ustaw (są proponowane) empezar lección
|
|
Private Members Bills (are proposed)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
subject of interpretation
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zasada wiążącego precedensu empezar lección
|
|
the principle of binding precedent
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zobowiązany do przestrzegania empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kwestia, na temat (trafny) empezar lección
|
|
|
|
|
adwokat (prowadzący sprawę w sądzie) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
odróżnić/ rozróżnić sprawę empezar lección
|
|
|
|
|
odniesiony do, w nawiązaniu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
stosowanie systemu prawa zwyczajowego empezar lección
|
|
application of the common law system
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poprawione/weryfikowane przez empezar lección
|
|
|
|
|
wysłuchać dowodów (materiałów dowodowych) empezar lección
|
|
|
|
|
kwestie faktyczne/ niezbite fakty empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
powództwo cywilne (postępowanie) empezar lección
|
|
civil action (proceedings)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szukać środka prawnego/ prawnego zadośćuczynienia empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jurysdykcja apelacyjna /sądownictwo apelacyjne empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Może cofnąć/ zmienić lub podtrzymać decyzję empezar lección
|
|
Can reverse or uphold a decision
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wnoszący apelację/ odwołanie empezar lección
|
|
|
|
|
ubiegać się o/ złożyć wniosek o prawo do apelacji empezar lección
|
|
Apply for leave to appeal
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być sądzonym/ rozpatrywane w trybie przyśpieszonym empezar lección
|
|
|
|
|
Przestępstwa ścigane z urzędu empezar lección
|
|
|
|
|
zastrzeżone/zarezerwowane dla procesu empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rzekomo popełnił przestępstwo (osoba podejrzana o popełnienie przestępstwa) empezar lección
|
|
(person) alleged to have committed a crime
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
apelacja przeciwko skazaniu lub wyrokowi empezar lección
|
|
Appeal against conviction or sentence
|
|
|
prawo do apelacji (jest przyznane) empezar lección
|
|
leave to appeal (is granted)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prowadzić dochodzenie ws. przestępstwa empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
realistyczna perspektywa skazania empezar lección
|
|
realistic prospect of conviction
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zainicjowany, zapoczątkowany, wszczęty empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
The severing of a summons
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przestępstwa rozpatrywane w trybie uproszczonym/przyśpieszonym empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozpatrywane w taki sposób/w obu przypadkach empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
orzeczenie winy, przyznanie się do winy empezar lección
|
|
|
|
|
przystąpić do skazania/ wydania wyroku empezar lección
|
|
|
|
|
powierzyć/ przekazać do sądu koronnego w celu wydania wyroku empezar lección
|
|
Commit to the Crown Court for sentence
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
proces przed ławą przysięgłych empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przesłuchanie przeciwnej strony empezar lección
|
|
|
|
|
ciężar dowodu spoczywa na empezar lección
|
|
the burden of proof is on
|
|
|
udowodnić ponad wszelką wątpliwość empezar lección
|
|
prove beyond reasonable doubt
|
|
|
osoba oskarżona lub aresztowana empezar lección
|
|
person accused or under arrest
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
podstawa aby wierzyć/sądzić, że empezar lección
|
|
|
|
|
nie stawić się/pojawić się na procesie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ława przysięgłych jest zaprzysiężona empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
punishment, penalty, sentence
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|