→ Praca → Empezar lección / Descargar tarjetas en MP3

término		definición
Bezrobocie empezar lección		Die Arbeitslosigkeit
pozwolenie na pracę W USA potrzebujesz pozwolenia na pracę. empezar lección		die Arbeitserlaubnis In den USA brauchst du eine Arbeitserlaubnis.
wyznanie empezar lección		die Konfession
cieśla, stolarz empezar lección		der Schreiner, die Schreiner
powłoka, poszycie empezar lección		der Überzug
Na podstawie wyników empezar lección		Basierend auf den Ergebnissen
Pracowałem w różnych godzinach. empezar lección		Ich habe zu verschiedene Zeiten gearbeitet.
Pracuję w stałych godzinach od 9:00 do 17:00. empezar lección		Ich arbeite zu festen Zeiten von 9 bis 17 Uhr.
Jakość się poprawia. Standardy się podnoszą. empezar lección		Die Qualität hebt sich.
Nastrój się poprawia. empezar lección		Die Stimmung hebt sich.
Jesteśmy w stanie podnosić ciężkie rzeczy. empezar lección		Wir können schwere Dinge heben.
kominiarz empezar lección		der Schornsteinfeger
lesniczy, straznik lesny empezar lección		der Förster, der Waldwächter
podejrzany, wątpliwy Propozycję tę za bardzo dobrą uznało 54 % ankietowanych, 46 % natomiast uważa, że jest ona raczej wątpliwa. empezar lección		bedenklich Dieser Vorschlag wird von 54 % der Befragten für sehr gut befunden, 46 % halten dies eher für bedenklich.
Podróż służbowa, delegacja empezar lección		Die Dienstreise
Przechowalnia bagażu Na terenie obiektu: przechowalnia bagażu, parking zamykany w nocy. empezar lección		Die Gepäckaufbewahrung Auf dem Gelände: Gepäckaufbewahrung, Parkplatz nachts geschlossen.
odprawa, odszkodowanie po zwolnieniu, ugoda Jedyne co mam to odprawa i referencje. empezar lección		Die Abfindung Eine Abfindung und Referenzen sind alles, was ich habe.
Pinezka empezar lección		Die Pinnadel
Spinacze do papieru empezar lección		Die Büroklammern
Czy można tu korzystać z internetu? empezar lección		Kann man hier das Internet nutzen?
Wy serwujecie po Internecie. empezar lección		Ihr surft im Internet.
Wy surfowaliście po Internecie. empezar lección		Ihr surftet im Internet.
On nie ma w domu połączenia z internetem. empezar lección		Er hat keine Internetverbindung zu Hause.
Znajdę to w internecie. empezar lección		Ich finde das im Internet.
Znalazł mój adres w Internecie. empezar lección		Er fand meine Adrese im Internet.
meteorolog empezar lección		der Meteorologe (die Meteorologen)
Wszystkie usługi dla osób poszukujących pracy i pracowników są bezpłatne. empezar lección		Alle Leistungen zugunsten von Arbeitsuchenden und Arbeitnehmern sind kostenlos.
na korzyść dostarczyć, przedłożyć, udowodnić Nie ma pomocy na rzecz rolników. empezar lección		zugunsten vorlegen Eine Beihilfe zugunsten der Landwirte liegt nicht vor.
wilgotny empezar lección		feucht
udowadniać Chciałby udowodnić swoje umiejętności poprzez wybudowanie kopalni. empezar lección		beweisen, bewies, hat bewiesen Er wollte uns seine Fähigkeit beweisen und hat eine Mine errichtet.
Grozili mu i zamierzam to udowodnić. empezar lección		Sie haben ihn bedroht und ich habe vor, es zu beweisen.
Udowodnimy, że byłeś tam wczoraj. empezar lección		Wir werden beweisen, dass Sie gestern dort waren.
Zakładam, że próbujesz coś udowodnić. empezar lección		Ich nehme an, du versuchst, etwas zu beweisen.
Więc może potrzebuję udowodnić to sobie. empezar lección		Vielleicht muss ich es mir selbst beweisen.
wskazywać na coś Zadyszka słyszana w głosie wskazuje na chorobę serca. empezar lección		hindeuten, deutet hin, deutete hin, hat hingedeutet (auf) (Akk) Kurzatmigkeit in der Stimme kann auf Herzprobleme hindeuten.
zwrócić uwagę Chciałbym zwrócić Państwa/ Pani uwagę na kilka problemów w biurze. empezar lección		aufmerksam machen ịch möchte Sie auf ein paar Probleme im Büro aufmerksam machen.
Ostatnio drukarka prawie nie działała. empezar lección		In letzter Zeit funktioniert der Drucker kaum noch.
W efekcie tracimy mnóstwo czasu. empezar lección		wir verlieren dadurch viel Zeit.
Ponadto praca zespołowa stała się trudniejsza, ponieważ zadania nie są wyraźnie podzielone. empezar lección		Außerdem ist die Zusammenarbeit im Team schwieriger geworden, weil die Aufgaber nicht klar verteilt sind.
Czy byłaby możliwość zorganizowania spotkania? empezar lección		Wäre es möglich, ein Meeting zu vereinbaren?
Mam wrażenie, że niektórzy koledzy są przepracowani. empezar lección		Ich habe das Gefühl, dass einige Kolleginnen und Kollegen überlastet sind.
Chciałbym z Państwem omówić, jak możemy poprawić tę sytuację. empezar lección		ich würde gern mit Ihnen gemeinsam überlegen wie wir die Situation verbessern können.
przyjąć odpowiedzialność empezar lección		Verantwortung übernehmen
Dziękuję za poświęcony czas i czekam na Pani opinię / odpowiedź. empezar lección		Vielen Dank für Ihre Zeit und ich freue mich auf lhre Rückmeldung.
wspierać kogoś empezar lección		jemanden unterstützen
iść/jechać do pracy empezar lección		zur Arbeit gehen/ fahren
Szukamy osób ambitnych i przedsiębiorczych, chcących rozwijać się zawodowo. empezar lección		Wir suchen ehrgeizige und aktive Menschen, die sich professionell entwickeln wollen.
Musimy wykorzystać tę dynamikę i skupić się na ambitnych nowych środkach. empezar lección		Wir müssen diesen Schwung nutzen und uns auf einige ehrgeizige neue Maßnahmen konzentrieren.
kowal empezar lección		der Schmied
warunki na rynku pracy empezar lección		die Arbeitsmarktbedingungen
obieg np. gotowki wprowadzić w obieg (np. plotkę lub nową walutę empezar lección		der Umlauf In Umlauf bringen.
W mieście krążą fałszywe pieniądze. empezar lección		Falsches Geld läuft in der Stadt um.
Farmaceuta ujawnił przepis na tajemniczy eliksir. empezar lección		Der Apotheker hat das Rezept für das geheimnisvolle Elixier verraten
Eliksir dodał mu nowej siły. Eliksir pomógł mu odzyskać siły. empezar lección		Das Elixier verhalf ihm zu neuer Kraft.
elektryczność empezar lección		die Elektrizität
umowa, porozumienie empezar lección		die Einigung
Firma chce zapewnić wszystkim pracownikom dodatkowe szkolenia i pokryje koszty. empezar lección		Die Firma möchte, dass alle Mitarbeiter eine Weiterbildung machen und übernimmt die Kosten.
Firma pokryje koszty naprawy. empezar lección		Die Firma trägt die Kosten für die Reparatur.
Mój tydzień był bardzo wyczerpujący, jestem kompletnie wyczerpany. empezar lección		Meine Woche war ziemlich anstrengend, ich bin total erschöpft.
Niestety, na moje pytanie otrzymałem odpowiedź lekceważącą/ chłodną. empezar lección		Auf meine Frage habe ich leider eine abweisende Antwort bekommen.
Czy mógłby Pan/Pani dokładniej wyjaśnić mi, dlaczego tak się stało? empezar lección		Könnten Sie mir bitte den Grund dafür näher erläutern?
Czy istnieje inny sposób rozwiązania tego problemu? empezar lección		Gibt es eine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen?
Odpowiedź była dość niegrzeczna i lekceważąca/ oschła. empezar lección		Die Antwort war ziemlich unhöflich und abweisend.
Mam wrażenie, że nikt w ogóle nie chciał mi pomóc. empezar lección		Ich habe das Gefühl, dass man mir gar nicht helfen wollte.
Ona pracuje w wymagającym zawodzie. empezar lección		Sie arbeitet in einem anspruchsvollen Beruf.
zilustrować, opatrzyć w ilustracje Muszę jeszcze opatrzyć ten artykuł ilustracjami. empezar lección		bebildern, Ich muss diesen Artikel noch bebildern
Relacje oparte na zaufaniu między partnerami biznesowymi zostały nieodwracalnie nadszarpnięte. empezar lección		Das Vertrauensverhältnis zwischen den Geschäftspartnern ist nachhaltig gestört.
z tej okazji W związku z zaistniałą sytuacją chcielibyśmy przypomnieć Państwu o przestrzeganiu czasu przerw. empezar lección		aus gegebenem Anlass Aus gegebenem Anlass möchten wir Sie an die Einhaltung der Pausenzeiten erinnern.
Z powodu zaistniałych okoliczności biuro będzie dziś zamknięte od godziny 14:00. empezar lección		Aus gegebenem Anlass bleibt das Büro heute ab 14 Uhr geschlossen.
W związku z obecną sytuacją musimy zaostrzyć przepisy bezpieczeństwa. empezar lección		Wir müssen aus gegebenem Anlass unsere Sicherheitsvorschriften verschärfen.
Ze względu na ostatnie wydarzenia: Prosimy zawsze zamykać drzwi wejściowe! empezar lección		Aus gegebenem Anlass: Bitte schließen Sie die Haustür immer ab!
W związku z obecną sytuacją dziennik Tagesschau wyemituje specjalny reportaż. empezar lección		Die Tagesschau sendet aus gegebenem Anlass eine Sondersendung.
przy najmniejszej okazji On traci cierpliwość z byle powodu (przy lada okazji). empezar lección		beim geringsten Anlass Er verliert beim geringsten Anlass die Geduld.
Mój szef wpada w złość z byle powodu. empezar lección		Mein Chef wird beim geringsten Anlass wütend
Przenośnik taśmowy empezar lección		das Förderband
Ta firma stoi na krawędzi bankructwa. empezar lección		Dieses Unternehmen taumelt am Rande des Bankrotts.
Gospodarka kraju stoi na krawędzi poważnego kryzysu. empezar lección		Die Wirtschaft des Landes taumelt in eine schwere Krise.
nadal, wciąż W naszej firmie nadal stawiamy na sprawiedliwe wynagrodzenia empezar lección		nach wie vor = immer noch Wir setzen in unserer Firma nach wie vor auf faire Löhne
Nadal mieszka w Berlinie. empezar lección		Sie wohnt nach wie vor in Berlin.
po prostu, proste To po prostu niemożliwe empezar lección		schlichtweg = einfach Das ist schlichtweg unmöglich
Twoje twierdzenie jest po prostu kłamstwem. empezar lección		Deine Behauptung ist schlichtweg gelogen.

praca

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más