|
término |
definición |
Prace postępują zgodnie z planem. empezar lección
|
|
Die Arbeiten laufen planmäßig.
|
|
|
Jesteśmy na etapie końcowego montażu. empezar lección
|
|
Wir befinden uns in der Endmontagephase.
|
|
|
Większość prac mechanicznych jest już zakończona. empezar lección
|
|
Der Großteil der mechanischen Arbeiten ist bereits abgeschlossen.
|
|
|
Aktualnie skupiamy się na okablowaniu. empezar lección
|
|
Aktuell konzentrieren wir uns auf die Verkabelung.
|
|
|
Instalacja jest w trakcie uruchamiania. empezar lección
|
|
Die Anlage befindet sich in der Inbetriebnahme.
|
|
|
Postęp wynosi około siedemdziesięciu procent. empezar lección
|
|
Der Fortschritt liegt bei etwa siebzig Prozent.
|
|
|
Nie mamy obecnie krytycznych opóźnień. empezar lección
|
|
Aktuell gibt es keine kritischen Verzögerungen.
|
|
|
Część prac została przesunięta na przyszły tydzień. empezar lección
|
|
Ein Teil der Arbeiten wurde auf nächste Woche verschoben.
|
|
|
Zrealizowaliśmy wszystkie zaplanowane zadania na ten tydzień. empezar lección
|
|
Wir haben alle für diese Woche geplanten Aufgaben erledigt.
|
|
|
Prace przebiegają stabilnie. empezar lección
|
|
Die Arbeiten laufen stabil.
|
|
|
Zbliżamy się do końca tego etapu. empezar lección
|
|
Wir nähern uns dem Abschluss dieser Phase.
|
|
|
System działa już w trybie ręcznym. empezar lección
|
|
Das System läuft bereits im Handbetrieb.
|
|
|
Tryb automatyczny jest jeszcze w trakcie testów. empezar lección
|
|
Der Automatikbetrieb wird noch getestet.
|
|
|
Dokumentacja jest aktualizowana na bieżąco. empezar lección
|
|
Die Dokumentation wird laufend aktualisiert.
|
|
|
Nie zgłoszono żadnych problemów po ostatnich testach. empezar lección
|
|
Nach den letzten Tests wurden keine Probleme gemeldet.
|
|
|
Obecnie pracujemy nad optymalizacją. empezar lección
|
|
Aktuell arbeiten wir an der Optimierung.
|
|
|
Zespół realizuje zadania zgodnie z harmonogramem. empezar lección
|
|
Das Team arbeitet gemäß dem Zeitplan.
|
|
|
Ten etap powinien zakończyć się w tym tygodniu. empezar lección
|
|
Diese Phase sollte diese Woche abgeschlossen werden.
|
|
|
Nie przewidujemy obecnie dodatkowych ryzyk. empezar lección
|
|
Aktuell sehen wir keine zusätzlichen Risiken.
|
|
|
Kolejny krok to testy końcowe. empezar lección
|
|
Der nächste Schritt sind die Endtests.
|
|
|
