|
término |
definición |
powierzchnia, nawierzchnia empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dach ma 10% nachylenie the roof is at a slope 10%
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jaki jest kąt nachylenia? what is the angle of the slope?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
toperancja długości wynosi +- 9mm tolerance for the length is +- 9mm
|
|
|
mieści się w zakresie toperancji empezar lección
|
|
szerokość 402 mm miesci sie w tolerancji the width of 402mm is within the tolerance
|
|
|
nie mieści sie w zakresie tolerancji empezar lección
|
|
większa odchyłka nie mieści się w zakresie toperancji larger deviation is outside the tolerance
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
dokładna odległość powinna wynosić 12m the precise distance should be 12 m
|
|
|
pasować, dopasowanie, pasowanie empezar lección
|
|
stężenia nie pasują między płatwie the bracings don't fit between the purlings
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
luz, odstęp, prześwit, światło, wolne miejsce empezar lección
|
|
zostaw luz 2 mm
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pasowanie luźne umożliwia obrot wału a clearance fit will allow the shaft to rotate
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pasowanie ciasne (bez luzu) empezar lección
|
|
pasowanie ciasne wymaga wysokiej precyzji an interference fit will require high precision
|
|
|
luźny, niedokręcony, niezamocowany empezar lección
|
|
dokręć te śruby, sa za luźne tighten those bolt, they are too loose
|
|
|
ciasny, szczelny, dokrecony, dociśnięty empezar lección
|
|
zamknij pokrywę szczelnie
|
|
|
szczelina, przerwa, szpara empezar lección
|
|
musimy wypełnić tą lukę pianką PU lwe have to fill that gap with PU foam
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nie widze osi na tym rysunku I can't see the grid on that drawing
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wierć otwór tam, gdzie przecinają sie osie drill the holes where the central lines cross
|
|
|
|
empezar lección
|
|
narysuj prosta linie pomiedzy tymi punktami draw tye straight line between those points
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wygnij rurę A pomocą wiginarki do rur bend the pipe with a pipe bender
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
płatwie są prostopadłe do wiązarów the purlins are perpendicular to the rafters
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przewody biegna rownolegle do drogi głównej the cables run paraller to the main road
|
|
|
|
empezar lección
|
|
rury powinny się przecinac na roznych poziomach the pipes should crossing on different levels
|
|
|
|
empezar lección
|
|
czy geodeta wysnaczył juz fundamenty? has the serveyor set out the foundations yet?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
sprawdził pion teodolitem he check the plumbness with teodolite
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pomierzymy poziomy niwelatorem we'll mesure the levels with dumpy level
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zacznijmy wiercic z drugiej strony let's start drilling on the other side
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
