|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Fehleinschätzung, -en empezar lección
|
|
|
|
|
die Gewaltenteilung (kein Plural) empezar lección
|
|
the separation of powers (no plural)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
der Sturz (einerRegierung, eines Regimes) empezar lección
|
|
the overthrow (of a government, a regime)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the constitutional amendment
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the Office for the Protection of the Constitution
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
erklatant (ein Fehler, ein Misserfolg, ein Widerspruch) empezar lección
|
|
erklatant (a mistake, a failure, a contradiction)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
illiberal (eine Demokratie, eine Politik) empezar lección
|
|
illiberal (a democracy, a policy)
|
|
|
lebendig (eine Demokratie) empezar lección
|
|
|
|
|
progressiv (eine Meinung, eine Partei) empezar lección
|
|
progressive (one opinion, one party)
|
|
|
rechtsstaatlich (ein Prinzip, ein Mechanismus) empezar lección
|
|
constitutional (a principle, a mechanism)
|
|
|
säkular (ein Staat, eine Partei) empezar lección
|
|
secular (one state, one party)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
verfassungsfeindlich (Bestrebungen / eine Partei) empezar lección
|
|
anti-constitutional (aspirations / a party)
|
|
|
verfassungskonform (eine Gesetz, ein Beschluss) empezar lección
|
|
constitutional (a law, a resolution)
|
|
|
verfassungstreu (eine Person, eine Partei) empezar lección
|
|
constitutional (one person, one party)
|
|
|
etw anwenden (ein Gesetz, einen Paragraphen) empezar lección
|
|
apply sth (a law, a paragraph)
|
|
|
etw aufheben (ein Verbot, ein Gesetz) empezar lección
|
|
repeal / cancel sth (a ban, a law)
|
|
|
etw auslegen (einen Text, ein Gesetz) empezar lección
|
|
interpret sth (a text, a law)
|
|
|
etw austragen (einen Streit, einen Konflikt) empezar lección
|
|
to settle sth (a dispute, a conflict)
|
|
|
etw einbringen (einen Gesetzesentwurf, einen Antrag) empezar lección
|
|
introduce sth (a bill, a motion)
|
|
|
etw verschärfen (eine Strafe, ein Gesetz) empezar lección
|
|
to make sth more severe (a punishment, a law)
|
|
|
sich etw verspielen (jmds Gunst, eine Chance) empezar lección
|
|
to lose sth (someone's favor, a chance)
|
|
|
wählen = seine Stimme abgeben = an die Urne gehen = abstimmen = zur Wahl gehen = für eine Partei stimmen empezar lección
|
|
vote = cast one's vote = go to the polls = vote = go to the polls = vote for a party
|
|
|
auf mehreren Säulen ruhen empezar lección
|
|
|
|
|
eine Funktion jmdm gegenüber haben empezar lección
|
|
have a function towards someone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nicht von langer Dauer sein empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jmdn anstacheln (zum Hass, zu Gewalt) empezar lección
|
|
incite someone (to hatred, to violence)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jmdn aufhetzen (gegen jmdn) empezar lección
|
|
incite someone (against someone)
|
|
|
jmdn aufwiegeln (gegen jmdn) empezar lección
|
|
incite someone (against someone)
|
|
|
jmdm etw aussprechen (Vetrauen, Misstrauen) empezar lección
|
|
to express sth to sb (trust, distrust)
|
|
|
etw billigen (eine Entscheidung, jmds Verhalten) empezar lección
|
|
approve of sth (a decision, someone's behavior)
|
|
|
jmdm etw entgegenbringen (Vertrauen, Interesse) empezar lección
|
|
show sth in sb (trust, interest)
|
|
|
etw erschüttern (Vertrauen, den Glauben in etw) empezar lección
|
|
shake sth (trust, faith in sth)
|
|
|
etw genießen (jmds Vetrauen, Achtung) empezar lección
|
|
enjoy sth (someone's trust, respect)
|
|
|
etw gewährleisten (Frieden, Rechte) empezar lección
|
|
ensure sth (peace, rights)
|
|
|
etw gewinnn (jmds Vetrauen, jmds Zuneigung) empezar lección
|
|
to win sth (someone's trust, someone's affection)
|
|
|
etw gutheißen (eine Entscheidung, einen Zustand) empezar lección
|
|
approve of sth (a decision, a situation)
|
|
|
etw hegen (Misstrauen, Vorurteile) empezar lección
|
|
to harbor sth (distrust, prejudice)
|
|
|
etw leugnen (eine Tat, eine Schuld, Tatsachen) empezar lección
|
|
to deny sth (an act, a guilt, facts)
|
|
|
jmdm etw nachtragen (einen Fehler, eine Schuld) empezar lección
|
|
to hold something against someone (a mistake, a fault)
|
|
|
etw rechtfertigen (eine Entscheidung, sein Verhalten) empezar lección
|
|
justify sth (a decision, one's behavior)
|
|
|
etw säen (Misstrauen, Zwietracht) empezar lección
|
|
to sow sth (distrust, discord)
|
|
|
jmdm etw unterstellen (schlechte Eigenschaften oder Absichten) empezar lección
|
|
to accuse someone of sth (bad qualities or intentions)
|
|
|
etw verharmlosen (eine Gefahr) empezar lección
|
|
to trivialize sth (a danger)
|
|
|
etw verherrlichen (eine Person, ein politisches System) empezar lección
|
|
glorify sth (a person, a political system)
|
|
|
jmdn verleumden (den politischen Gegner) empezar lección
|
|
slander someone (a political opponent)
|
|
|
etw wahren (den Frieden, Ruhe, seine Würde) empezar lección
|
|
preserve sth (peace, quiet, one's dignity)
|
|
|
etw zerstreuen (Misstrauen, Zweifel) empezar lección
|
|
to dispel sth (distrust, doubt)
|
|
|
jmdm etw zugestehen (ein Recht) empezar lección
|
|
to grant smth to smth (a right)
|
|
|
etw mit Misstrauen betrachten (eine Entwicklung) empezar lección
|
|
to view sth with suspicion (a development)
|
|
|
