|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Search your deck for a [Pokémon/Energy card/etc.]. empezar lección
|
|
Przeszukaj swoją talię w poszukiwaniu [Pokémona/karty Energii itd.].
|
|
|
Shuffle your deck afterward. empezar lección
|
|
Następnie przetasuj swoją talię.
|
|
|
Put this card onto your Bench. empezar lección
|
|
Umieść tę kartę na swojej Ławce.
|
|
|
This attack does 10 more damage for each [Energy/etc.]. empezar lección
|
|
Ten atak zadaje o 10 obrażeń więcej za każdą [Energię itd.].
|
|
|
During your opponent's next turn, prevent all damage done to this Pokémon. empezar lección
|
|
Podczas następnej tury przeciwnika zapobiegaj wszystkim obrażeniom zadanym temu Pokémonowi.
|
|
|
Discard an Energy from this Pokémon. empezar lección
|
|
Odrzuć kartę Energii z tego Pokémona.
|
|
|
If heads, [do something]. If tails, [do something else]. empezar lección
|
|
Jeśli orzeł, [zrób coś]. Jeśli reszka, [inna czynność].
|
|
|
You may switch this Pokémon with 1 of your Benched Pokémon. empezar lección
|
|
Możesz zamienić tego Pokémona z jednym ze swoich Pokémonów na Ławce.
|
|
|
Your opponent’s Active Pokémon is now [Asleep/Paralyzed/etc.]. empezar lección
|
|
Aktywny Pokémon przeciwnika jest teraz [Uśpiony/Sparaliżowany itd.].
|
|
|
Heal 30 damage from 1 of your Pokémon. empezar lección
|
|
Wylecz 30 obrażeń z jednego ze swoich Pokémonów.
|
|
|
This Pokémon can't attack during your next turn. empezar lección
|
|
Ten Pokémon nie może atakować podczas twojej następnej tury.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Put 1 damage counter on each of your opponent’s Pokémon. empezar lección
|
|
Połóż 1 znacznik obrażeń na każdego Pokémona przeciwnika.
|
|
|
Attach a basic Energy card from your discard pile to this Pokémon. empezar lección
|
|
Dołącz podstawową kartę Energii ze stosu kart odrzuconych do tego Pokémona.
|
|
|
Choose 1 of your opponent's Benched Pokémon and switch it with their Active Pokémon. empezar lección
|
|
Wybierz jednego z Pokémonów przeciwnika na Ławce i zamień go z jego Aktywnym Pokémonem.
|
|
|
This Pokémon takes 20 less damage from attacks. empezar lección
|
|
Ten Pokémon otrzymuje o 20 obrażeń mniej od ataków.
|
|
|
This attack's damage isn't affected by Resistance. empezar lección
|
|
Obrażenia tego ataku nie są modyfikowane przez Odporność.
|
|
|
You may draw cards until you have 5 cards in your hand. empezar lección
|
|
Możesz dobrać karty aż będziesz miał 5 kart na ręce.
|
|
|
Discard your hand and draw 7 cards. empezar lección
|
|
Odrzuć swoją rękę i dobierz 7 kart.
|
|
|
Each player shuffles their hand into their deck and draws 4 cards. empezar lección
|
|
Każdy gracz tasuje swoją rękę z powrotem do talii i dobiera 4 karty.
|
|
|
Look at the top 3 cards of your deck and put them back in any order. empezar lección
|
|
Spójrz na 3 górne karty swojej talii i ułóż je w dowolnej kolejności.
|
|
|
If your opponent has exactly 1 Prize card remaining, this attack does 100 more damage. empezar lección
|
|
Jeśli przeciwnikowi została dokładnie 1 karta nagrody, ten atak zadaje o 100 obrażeń więcej.
|
|
|
This attack does 30 more damage for each of your opponent's remaining Prize cards. empezar lección
|
|
Ten atak zadaje o 30 obrażeń więcej za każdą pozostałą kartę nagrody przeciwnika.
|
|
|
If your opponent has 3 or more Prize cards remaining, prevent all effects of attacks, including damage, done to this Pokémon. empezar lección
|
|
Jeśli przeciwnikowi zostały 3 lub więcej kart nagród, zapobiegaj wszystkim efektom ataków (w tym obrażeniom) zadanym temu Pokémonowi.
|
|
|
If your opponent has more Prize cards remaining than you, this Pokémon's attacks cost 1 [Colorless] Energy less. empezar lección
|
|
Jeśli przeciwnik ma więcej kart nagród niż ty, ataki tego Pokémona kosztują o 1 [Bezbarwną] Energię mniej.
|
|
|
This attack does 50 more damage for each Prize card your opponent has taken. empezar lección
|
|
Ten atak zadaje o 50 obrażeń więcej za każdą kartę nagrody zebraną przez przeciwnika.
|
|
|
If your opponent has taken more Prize cards than you, this attack does nothing. empezar lección
|
|
Jeśli przeciwnik zebrał więcej kart nagród niż ty, ten atak nie ma efektu.
|
|
|
This attack does nothing if your opponent has only 1 Prize card remaining. empezar lección
|
|
Ten atak nie działa, jeśli przeciwnikowi została tylko 1 karta nagrody.
|
|
|
This ability only works if your opponent has exactly 6 Prize cards remaining. empezar lección
|
|
Ta zdolność działa tylko wtedy, gdy przeciwnik ma dokładnie 6 kart nagród.
|
|
|
If this Pokémon is Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards. empezar lección
|
|
Jeśli ten Pokémon zostanie Wyeliminowany, przeciwnik bierze 2 karty nagrody.
|
|
|
This Pokémon can’t retreat during your next turn. empezar lección
|
|
Ten Pokémon nie może się wycofać podczas twojej następnej tury.
|
|
|
You may play only one Supporter card during your turn. empezar lección
|
|
Możesz zagrać tylko jedną kartę Wsparcia w swojej turze.
|
|
|
Search your discard pile for up to 2 [Trainer/Energy] cards. empezar lección
|
|
Przeszukaj swój stos kart odrzuconych w poszukiwaniu do 2 kart [Trenera/Energii].
|
|
|
This attack also does 20 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. empezar lección
|
|
Ten atak zadaje również 20 obrażeń jednemu z Pokémonów przeciwnika na Ławce.
|
|
|
This attack’s damage isn’t affected by any effects on your opponent’s Active Pokémon. empezar lección
|
|
Obrażenia tego ataku nie są modyfikowane przez żadne efekty działające na Aktywnego Pokémona przeciwnika.
|
|
|
Prevent all effects of your opponent’s attacks (damage is not an effect). empezar lección
|
|
Zapobiegaj wszystkim efektom ataków przeciwnika (zadawaniem obrażeń nie jest efektem).
|
|
|
You can’t use more than 1 [card name] per turn. empezar lección
|
|
Nie możesz użyć więcej niż 1 [nazwa karty] na turę.
|
|
|
If this Pokémon has any [specific type] Energy attached to it, this attack does 50 more damage. empezar lección
|
|
Jeśli ten Pokémon ma przyczepioną jakąkolwiek Energię [specyficzny typ], ten atak zadaje o 50 obrażeń więcej.
|
|
|
If you have no cards in your hand, this Pokémon’s attack does 50 more damage. empezar lección
|
|
Jeśli nie masz kart na ręce, atak tego Pokémona zadaje o 50 obrażeń więcej.
|
|
|
If this Pokémon is Knocked Out, your opponent takes 1 less Prize card. empezar lección
|
|
Jeśli ten Pokémon zostanie Wyeliminowany, przeciwnik bierze o 1 mniej kart nagrody.
|
|
|
Discard a card from your hand. empezar lección
|
|
|
|
|
