|
término |
definición |
war breaks out (broke out) Few experts predicted that war would break out so quickly after the talks collapsed. empezar lección
|
|
Niewielu ekspertów przewidywało, że wojna wybuchnie tak szybko po zerwaniu rozmów.
|
|
|
Violence erupted when soldiers stationed at the embassy opened fire on protesters. empezar lección
|
|
Przemoc wybuchła, gdy żołnierze stacjonujący w ambasadzie otworzyli ogień do protestujących.
|
|
|
Although war has not been formally declared, both sides are preparing for a possible offensive. empezar lección
|
|
Choć wojna nie została formalnie wypowiedziana, obie strony przygotowują się do możliwej ofensywy.
|
|
|
The government justified the pre-emptive strike by claiming the enemy was preparing an imminent attack. empezar lección
|
|
Rząd uzasadnił uderzenie wyprzedzające twierdzeniem, że wróg przygotowywał nieuchronny atak.
|
|
|
Intelligence reports suggest that the regime has been stockpiling weapons near the border for months. empezar lección
|
|
Raporty wywiadu sugerują, że reżim od miesięcy gromadzi broń w pobliżu granicy.
|
|
|
NATO condemned the unprovoked attack and called for an immediate withdrawal of troops. empezar lección
|
|
NATO potępiło niesprowokowany atak i wezwało do natychmiastowego wycofania wojsk.
|
|
|
Tensions rose sharply after a drone violated the airspace of a member state. empezar lección
|
|
Napięcie gwałtownie wzrosło po tym, jak dron naruszył przestrzeń powietrzną państwa członkowskiego.
|
|
|
Isolated incidents brought the two countries to the brink of war several times. empezar lección
|
|
Pojedyncze incydenty kilkakrotnie doprowadziły oba kraje na krawędź wojny.
|
|
|
Any miscalculation could cause the conflict to escalate into a regional war. empezar lección
|
|
Każdy błąd w ocenie może sprawić, że konflikt przerodzi się w wojnę regionalną.
|
|
|
Diplomats are working behind the scenes to de-escalate the situation. empezar lección
|
|
Dyplomaci zakulisowo starają się załagodzić sytuację.
|
|
|
The alliance decided to deploy additional troops to its eastern flank. empezar lección
|
|
Sojusz zdecydował o rozmieszczeniu dodatkowych wojsk na wschodniej flance.
|
|
|
Several thousand allied soldiers are permanently stationed in Poland. empezar lección
|
|
W Polsce na stałe stacjonuje kilka tysięcy żołnierzy sojuszniczych.
|
|
|
Both planets are ready to react if the other launches an offensive. empezar lección
|
|
Obie planety są gotowe zareagować, jeśli druga strona rozpocznie ofensywę.
|
|
|
storm / invade enemy territory The plan to storm enemy territory was abandoned due to insufficient air support. empezar lección
|
|
szturmować / najeżdżać terytorium wroga Z planu szturmu na terytorium wroga zrezygnowano z powodu niewystarczającego wsparcia lotniczego.
|
|
|
Soldiers may open fire only in accordance with the rules of engagement. empezar lección
|
|
Żołnierze mogą otworzyć ogień wyłącznie zgodnie z zasadami użycia siły.
|
|
|
The decisive battle marked a turning point in the war. empezar lección
|
|
Bitwa decydująca była punktem zwrotnym wojny.
|
|
|
Despite heavy losses, the defenders have not lost ground in the past month. empezar lección
|
|
Mimo ciężkich strat obrońcy nie stracili terenu w ciągu ostatniego miesiąca.
|
|
|
withdraw troops / retreat Both sides agreed to withdraw troops from the demarcation line. empezar lección
|
|
wycofać wojska / wycofać się Obie strony zgodziły się wycofać wojska z linii demarkacyjnej.
|
|
|
The conflict has turned into a protracted war of attrition with no clear winner. empezar lección
|
|
Konflikt przerodził się w przewlekłą wojnę na wyniszczenie bez wyraźnego zwycięzcy.
|
|
|
Hybrid warfare combines military pressure, cyber attacks and disinformation campaigns. empezar lección
|
|
Wojna hybrydowa łączy presję militarną, cyberataki i kampanie dezinformacyjne.
|
|
|
A well-prepared society is much harder to defeat. empezar lección
|
|
Dobrze przygotowane społeczeństwo znacznie trudniej pokonać.
|
|
|
