término |
definición |
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Coś się znacząco skróciło
|
|
|
Das Einkommen / die Einnahme empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kontrollierte Nervenkitzel empezar lección
|
|
Kontrolowany dreszczyk emocji
|
|
|
Sich von der Masse [durch etw.] abheben empezar lección
|
|
Odróżniać się od większości
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sich erhoffen von jmd/etw empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Uzbrojenie, wykorzystanie (von Reserven), rozwój (industrialle)
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Przyswajać, przywłaszcać, przyjmować
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sich auf etw positiv/negativ auswirken empezar lección
|
|
Oddziaływać na coś pozytywnie/negatywnie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ein florierendes Unternehmen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Podatek od prowadzenia działalności gospodarczej
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die Verarbeitungsindustrie empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Tłumić, uciskać, powstrzymywać
|
|
|
Wirtschaftliches Potential empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Als jmd betrachten werden empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die Selbstverständlichkeit empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Zaczynać się chwiać/ tracić grunt pod nogami
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ihr Traum ist wahr geworden empezar lección
|
|
Jej marzenie stało się rzeczywistością
|
|
|
verwirklichen/ in Erfüllung gehen empezar lección
|
|
|
|
|
regionale Zutaten für etw verwenden empezar lección
|
|
używać lokalnych składników/dodatków
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mit Blick auf die barocke Altstadt empezar lección
|
|
z widokiem na barokowe stare miasto
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
beruflicher Werdegang losgehen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zakład gastronomiczny, restauracja
|
|
|
durch die Parkanlage spazieren empezar lección
|
|
|
|
|
den Blick auf die Elbe genießen empezar lección
|
|
rozkoszować się widokiem na Łabą
|
|
|
Der Park steht Besuchern das ganze Jahr über offen empezar lección
|
|
Park jest otwarty dla odwiedzających cały rok
|
|
|
empezar lección
|
|
czas rozwoju przemysłowego w Niemczech w XIX w
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
chroniony ustawą o ochronie zabytków
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
podwórze, zamknięty dziedziniec
|
|
|
spazieren gehen = schlendern empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zarząd miejski, magistrat
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
den Fassaden einen neuen Look geben empezar lección
|
|
nadać fasadom nowy wygląd
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
abreagieren/wild spielen = sich austoben empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
uchwycić, wymyślić, objąć, nasunąć się
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
die Schädigung = die Läsion = die Beeinträchtigung empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
das Trauma (pl. Traumata) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
abspeichern = speichern (auf etw.) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Um dieser Frage nachzugehen,... empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rückschliessen = Schlussfolgerungen ziehen empezar lección
|
|
|
|
|
zu den Schlussfolgerungen kommen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wymazywać coś (z pamięci)
|
|
|
empezar lección
|
|
pamięć długotrwała / krótkotrwała
|
|
|
jds Gedächtnis reicht weit zurück empezar lección
|
|
ktoś sięga daleko pamięcią
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nachlassen (das Gedächtnis) empezar lección
|
|
|
|
|
Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht,... empezar lección
|
|
Jeśli pamięć mnie nie myli,...
|
|
|
etw. dem Gedächtnis fest einprägen empezar lección
|
|
|
|
|
jds Gedächtnis nachhelfen empezar lección
|
|
|
|
|
aus dem Gedächtnis zitieren (ohne Vorlage, auswendig) empezar lección
|
|
|
|
|
etw ist mein Gedächtnis entfallen empezar lección
|
|
|
|
|
etw im Gedächtnis behalten / bewahren empezar lección
|
|
|
|
|
sich (dat) etw ins Gedächtnis [zurück] rufen = sich (akk) an etw erinnern empezar lección
|
|
przypomnieć sobie o czymś
|
|
|
ein Gedächtnis wie ein Sieb haben = sehr vergesslich sein empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
aus dem Gedächtnis herauskramen empezar lección
|
|
|
|
|
Gelerntes wieder aufrufen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Fiktives vermischt sich mit Realem empezar lección
|
|
fikcja miesza się z rzeczywistością
|
|
|
ein lebenswichtiger Schutzmechanismus empezar lección
|
|
niezbędny do życia mechanizm ochronny
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sich In die Harre kriegen empezar lección
|
|
brać się za łby / kłócić się
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ofiara wypadku / poszkodowany
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
etw kann nur schwer besiegt werden empezar lección
|
|
coś jest ciężkie do pokonania
|
|
|
der Vorgang = der Prozess empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wewnątrzpochodne substancje
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
In einer Wechselwirkung sein empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Pamięć o rzeczach dnia codziennego
|
|
|
empezar lección
|
|
Pamięć o rzeczach traumatycznych
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Der Höhepunkt der Spannung empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Fesselnd/ packend / mitreißend / spannend empezar lección
|
|
Fascynujący, zachwycający
|
|
|
Sich auf sicherem Terrain bewegen empezar lección
|
|
Poruszać się po pewnym gruncie
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Zapierający dech w piersiach
|
|
|
Etw steht ganz im Zeichen empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Im Gerichtsaal angesiedelt empezar lección
|
|
Usytuowany / osadzony w Sali sądowej
|
|
|
Jdm auf die Schliche kommen empezar lección
|
|
Odkrywać czyjeś machinacje
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Etw. ermitteln (die Identität, den Aufenthaltsort) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Der Groschenroman / der Schmöker empezar lección
|
|
|
|
|
Figuren sind stereotyp und kitschig empezar lección
|
|
Postaci są stereotypowe i kiczowate
|
|
|
Die Neigung zu etw haben (zum Pathos, kleine Dinge für wichtig zu halten) empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Die Zusammenhänge aufdecken empezar lección
|
|
Odkryć związki / zależności
|
|
|
empezar lección
|
|
Wydanictwo na skalę światową
|
|
|
Etw ist zeitlich immer voaus empezar lección
|
|
Coś jest zawsze do przodu (czasowo)
|
|
|
empezar lección
|
|
Monopolistyczne ustalanie cen
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ist abgeflacht / gesunken empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Etw nicht gut bestellt ist = etw befindet sich in schlechtem Zustand empezar lección
|
|
Coś idzie źle / jest w złej sytuacji
|
|
|
empezar lección
|
|
Bankructwo, fiasko, klapa
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sich befindet In einem Aufwind empezar lección
|
|
|
|
|
Die Vielfalt / die Abwechslung empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|