→ Pl Na Łac → Empezar lección

término		definición
ius quod ad personas pertinet empezar lección		prawo dotyczące osób
coniux empezar lección		małżonek
maritus empezar lección		mąż
vir + coniux empezar lección		mąż + żona
marita / uxor empezar lección		żona
Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi empezar lección		Sprawiedliwość jest stałą i trwałą wolą oddania każdemu tego co mu się należy
Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribue empezar lección		Nakazy prawa są takie: żyć uczciwie, nie wyrządzać szkody innym, oddać każdemu to co się jemu należy.
ius particulare empezar lección		lokalne regulacje prawne
Ignorantia iuris nocet empezar lección		Nieznajomość prawa szkodzi
Iura vigilantibus non, dormientibus prosunt empezar lección		Prawa są dla czuwających nie dla śpiących (Prawo służy osobom starannym a nie zaniedbującym swoje sprawy.
Nemo auditur propriam turpitudinem allegans. empezar lección		Powołujący się na własny występek nie będzie wysłuchany.
Ius privatorum empezar lección		prawo prywatne
Publicum ius est, quod ad statum rei Romanae spectat privatum, quod ad singulorum utilitatem. empezar lección		Prawem publicznym jest to które odnosi się do organizacji państwa, a prawem prywatnym jest to które dotyczy prywatnych interesów (odnosi się do prywatnej korzyści)
Ius publicum privatorum pactis mutari non potest empezar lección		Prawo publiczne nie może zostać zmienione przez prywatną umowę
Privatorum conventio iuri publico non derogat empezar lección		Porozumienie prywatne nie uchyla prawa publicznego
ius cogens empezar lección		norma prawna bezwzględnie obowiązująca
ius dispositivum empezar lección		norma prawna względnie obowiązująca
ius generale empezar lección		uprawnienie o charakterze ogólnym
ius speciale empezar lección		uprawnienie o charakterze szczególnym (do określonych podmiotów)
ius cavendi empezar lección		uprawnienie do strzeżenia się (bronienia się)
Cessante ratione legis, cessat ipsa lex empezar lección		Jeżeli odpada uzasadnienie ustawy, odpada cała ustawa.
Lex posterior generalis non derogat legi priori speciali empezar lección		Późniejsza ustawa ogólna nie uchyla wcześniejszej ustawy szczegółowej
Scire leges non hoc est verba earum tenere, sed vim ac potestatem empezar lección		Znać ustawy, to nie znaczy trzymać się ich słów, lecz rozumieć ich sens i znaczenie.
In legibus magis simplicitas quam difficultas placet. empezar lección		W ustawach bardziej podoba się prostota niż trudność.
Regula est, quae rem quae est breviter enarrat empezar lección		Regułą jest to co opowiada w sposób skrócony o jakieś rzeczy (reguła to treściwe rozwiązania odnoszące się do danego problemu)
Non ex regula ius sumatur, sed ex iure quod est regula fiat empezar lección		Prawo nie pochodzi z reguły ale reguła powstaje z prawa, które istnieje.
Per regulam igitur brevis rerum narratio traditur empezar lección		Przy pomocy reguł, w sposób skrócony prezentujemy jakieś zagadnienie (za pomocą reguł w sposób krótki przekazywany jest opis stanu rzeczy)
In testamentis plenius voluntates testantium interpretamur empezar lección		Testamenty interpretujemy w ten sposób aby w pełni uwzględnić wolę testatora (spadkodawcy).
Delicta parentum liberis non nocent. empezar lección		Przestępstwa rodziców nie szkodzą dzieciom
Res iudicata (ne bis in dem) empezar lección		Stan rzeczy osadzonych (prawomocne orzeczenie w konkretnej sprawie) - (nie dwa razy o to samo)
Non debet actori licere quod reo non permittitur empezar lección		Nie powinno być dopuszczone powodowi to na co nie pozwalamy pozwanemu.
Iudicis est ius dicere, non dare empezar lección		Powinnością sędziego jest głosić prawa a nie dawać prawo
Reus excipiendo fit actor = Reus in exceptione actor est empezar lección		Pozwany w zakresie zarzutu procesowego staje się powodem = Pozwany, podnosząc zarzut występuje w charakterze powoda
Reformatio in peius iudici appellato non licet empezar lección		Nie jest dozwolonym sędziom apelacyjnym zmienić na niekorzyść.
culpa neglegentia empezar lección		leceważenie (lekceważenie jest winą) - ktoś nie dołożył należytej staranności (można zarzucić mu niestaranność)
culpa levis empezar lección		lżejsze niedbalstwo (niedopełnienie staranności wg. jakiegoś wzorca)
culpa in custodiendo empezar lección		wina w nadzorze (np. mój pies kogoś pogryzł to ja za to odpowiadam)
culpa in eligendo empezar lección		wina w wyborze (domniemanie że to ja źle wybrałem wykonawcę)
casus fortuitus empezar lección		przypadek/ zdarzenie niezawinione, przypadek całkowicie losowy
Casum sentit dominus empezar lección		następstwa zdarzenia losowego ponosi właściciel
casus a nullo praestatur empezar lección		jeżeli świadczenie stało się niemożliwe w skutek przyczyn losowych to dłużnik nie jest zobowiązany do jego realizowania

pl na łac

Debes iniciar sesión para poder comentar.

Más