|
término |
definición |
She piled up the books by the wall. empezar lección
|
|
Ona ułożyła książki w stos przy ścianie.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I'm in a good mood. I'm in a bad mood. empezar lección
|
|
Jestem w dobrym nastroju. Jestem w złym nastroju.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Soord - NIE SŁŁŁŁord (BR: sood)
|
|
|
Adjacent JSX elements must be wrapped in an enclosing tag empezar lección
|
|
Sąsiednie elementy JSX muszą być owinięte w otaczający tag
|
|
|
|
empezar lección
|
|
spadek (np. cen) (d......) politely refuse (an invitation or offer).
|
|
|
it was the biggest cause of jQuery’s DECLINED popularity since it replaced jQuery’s most used functionality: easy selection of DOM elements. empezar lección
|
|
to była największa przyczyna SPADAJĄCEJ popularności jQuery, ponieważ to (document. querySelector("#root")) zastąpiło najczęściej używaną funkcjonalność jQuery: łatwy wybór elementów DOM.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
(s... a...) To remain in a place or situation: remain, stay, wait...
|
|
|
It's in the bottom left corner. It's in the uper right corner. empezar lección
|
|
Jest w lewym dolnym rogu. Jest w prawym górnym rogu.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
storage capacity can be expanded seamlessly empezar lección
|
|
without any sudden changes, interruptions, or problems pojemność można bezproblemowo/płynnie zwiększyć
|
|
|
Arrow functions: thhhiiisss is bound to the enclosing scope at creation time and cannot be changed. empezar lección
|
|
=> {}: "this" jest związany z otaczającym zakresem w czasie tworzenia i nie można go zmienić.
|
|
|
- Record/Row is Tuple - Column is an Attribute - Table is a Relation - Primary Key (PK) is just a Key - Foreign Key (FK) is a Referential integrity. empezar lección
|
|
|
|
|
Hands-Down the worst cook in Brooklyn. empezar lección
|
|
bez wątpienia, zdecydowanie niewątpliwie najgorsza kucharka w Brooklynie.
|
|
|
I stumbled across your videos a few days ago empezar lección
|
|
Kilka dni temu natknąłem się na twoje filmy
|
|
|
A crafty look came to his eyes empezar lección
|
|
Podstępne/chytre spojrzenie przyszło mu do oczu
|
|
|
In fact, as much as 40% of our success (or failure) happens automatically as a result of our habits. empezar lección
|
|
W rzeczywistości aż 40% naszego sukcesu (lub porażki) dzieje się automatycznie w wyniku naszych nawyków.
|
|
|
Professionalism is all about accountability empezar lección
|
|
Profesjonalizm polega na odpowiedzialności
|
|
|
|
empezar lección
|
|
robota głupiego, daremny trud
|
|
|
extension fallacy, knock the straw man empezar lección
|
|
|
|
|
flimsy version of an opponent's view empezar lección
|
|
marna wersja poglądu przeciwnika
|
|
|
let's flip back over to our editor empezar lección
|
|
wróćmy do naszego edytora
|
|
|
that is a big improvement to the legibility of this component empezar lección
|
|
to duża poprawa czytelności tego komponentu
|
|
|
We have a nationally recognized charter school. empezar lección
|
|
szkoła społeczna (finansowana z pieniędzy publicznych) Mamy państwowo uznaną szkołę społeczną.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I am ballsy enough to try. empezar lección
|
|
Przynajmniej mam jaja żeby spróbować.
|
|
|
Her Spanish has come on (= improved) in leaps and bounds this year. empezar lección
|
|
l tym roku jej hiszpański bardzo podskoczył. leap - skok, bound - miedza.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
a rudimentary knowledge of geometry. empezar lección
|
|
prymitywny, podstawowy, elementarna podstawowa znajomość geometrii.
|
|
|
Back in the day, computers used to fill this entire room empezar lección
|
|
kiedyś dawniej (b... i. t... d...) Kiedyś komputery zajmowały cały pokój
|
|
|
inception of insurance cover empezar lección
|
|
początek/rozpoczęcie ochrony ubezpieczeniowej
|
|
|
I can't wrap my head around it empezar lección
|
|
|
|
|
And anyone who reads this is going to understand when this function gets called it gets called on input being changed. empezar lección
|
|
I każdy, kto to czyta, zrozumie, kiedy ta funkcja zostanie wywołana, zostanie wywołana po zmianie na INPUT
|
|
|
We increased throughput by 200% empezar lección
|
|
Zwiększyliśmy przepustowość o 200%
|
|
|
As many others have alluded, the comparison lacks context. empezar lección
|
|
Jak wspomniało wiele innych, porównanie nie ma kontekstu.
|
|
|
SharePoint Search Crawled Properties Crawled Properties | Managed Properties empezar lección
|
|
Przeszukane właściwości SharePoint Search Właściwości zarządzane | Właściwości przeszukane
|
|
|
|
empezar lección
|
|
odstający, liczba która jest najniższa lub najwyższa spośród liczb w danym zbiorze i do nich nie pasuje
|
|
|
Preemptible Virtual Machines empezar lección
|
|
|
|
|
When we first load our application we have no images whatsoever w ogóle jakikolwiek Zaimek cokolwiek anything, whatever, whatsoever co tylko empezar lección
|
|
Kiedy po raz pierwszy ładujemy naszą aplikację, nie mamy żadnych zdjęć w ogóle. (wh........) w ogóle jakikolwiek Zaimek cokolwiek anything, whatever, whatsoever co tylko
|
|
|
The world's population is in the ballpark of 8 billion. empezar lección
|
|
Ludność na świecie jest w przybliżeniu (in the b.......) 8 miliardów.
|
|
|
Maybe at some point in time our user comes along and decides that they need to add one more element empezar lección
|
|
pojawi się, przyszwendać się (c... a...) Być może w pewnym momencie nasz użytkownik się pojawi (c... a...) i zdecyduje, że musi dodać jeszcze jeden element
|
|
|
Love is just a word until someone comes along and gives it meaning empezar lección
|
|
Miłość to tylko słowo, dopóki ktoś nie przyjdzie i nie nada mu znaczenia
|
|
|
Synonims: Stalemate or deadlock between two equally matched opponents in a dispute or conflict. empezar lección
|
|
St...... or de....... między dwoma równo dobranymi przeciwnikami w sporze lub konflikcie.
|
|
|
Water was running along the gutter. Gutter child empezar lección
|
|
kanał, rynna, ściek, rynsztok, margines (na oprawę) Woda płynęła/ściekała rynną. Dziecko ulicy
|
|
|
we then get prompted to enter in a project name empezar lección
|
|
następnie pojawia się monit o podanie nazwy projektu
|
|
|
Whom would be an inconceivable/incomprehensible man without the Grimm brothers, cruel truths empezar lección
|
|
Kim byłby niepojęty / niezrozumiały człowiek bez braci Grimm, okrutne prawdy
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to daydream. End your daydream and pay full attention to the person. empezar lección
|
|
think of blue almonds. Zakończ swój sen na jawie i zwróć pełną uwagę na osobę.
|
|
|
End your daydream and pay full attention to the person. empezar lección
|
|
Zakończ swój sen na jawie i zwróć pełną uwagę na osobę.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
arrested for impeding an ongoing (police) investigation empezar lección
|
|
aresztowany za utrudnienie (i......) trwającego dochodzenia (policyjnego)
|
|
|
impeded access [to, by, for] empezar lección
|
|
utrudniony dostęp [do, przez, dla]
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I'm baking a cake and need to crack some nuts. empezar lección
|
|
Piekę ciasto i muszę rozłupać trochę orzechów.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I stumbled upon this fantastic little café empezar lección
|
|
Literally, to trip on something with one's foot. (s...... u...) Natknąłem się na tę fantastyczną małą kawiarnię
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
She was arrested for soliciting empezar lección
|
|
Została aresztowana za nagabywanie (prostutucje)
|
|
|
It's sort of an HTML5 technique, since it is used in conjunction with HTML5, but it's not part of HTML5 A polyfill is a browser fallback empezar lección
|
|
To rodzaj techniki HTML5, ponieważ jest używana w połączeniu z HTML5, ale nie jest częścią HTML5 Wielokrotne wypełnienie jest rezerwowe dla przeglądarki.
|
|
|
In web development, a polyfill is code that implements a feature on web browsers that do not support the feature. empezar lección
|
|
W łep dewelopmencie polifill to kod, który implementuje funkcję w przeglądarkach internetowych, które nie obsługują tej funkcji. polyfill (funkcja, która działa jako łatka zapewniająca kompatybilność wsteczną danej funkcjonalności)
|
|
|
I want to express my sincere condolences. I sympathise with the people fleeing the violence. empezar lección
|
|
Chcę wyrazić moje szczere kondolencje. Współczuję ludziom odczuwającym przemocy.
|
|
|
adversity is a school of wisdom empezar lección
|
|
przeciwności są szkołą mądrości
|
|
|
|
empezar lección
|
|
przeciwności losu, nieszczęście
|
|
|
He had more compassion for me than my own mother. empezar lección
|
|
Miał dla mnie więcej współczucia niż mojej własnej matki.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
na chybił trafił, chcąc nie chcąc
|
|
|
She glossed over the company's declining profits. empezar lección
|
|
prześlizgnąć się po temacie Prześlizgnęła się nad spadającymi zyskami firmy.
|
|
|
It is abundance, as opposed to scarcity. empezar lección
|
|
w przeciwieństwie do czegoś, w odróżnieniu Jest to obfitość, a nie (w przeciwieństwie do) niedobór.
|
|
|
If we want to make sure that an action eventually makes its way over to our reducers - we have to call the dispatch function. empezar lección
|
|
Jeśli chcemy się upewnić, że akcja w końcu dotrze do naszych reduktorów, musimy wywołać dispatch function.
|
|
|
We have to take the action that gets returned and we have to pass it into the dispatch function. empezar lección
|
|
Musimy wziąć akcję, która zostaje (g...) zwrócona, i musimy przekazać je do dispatch function.
|
|
|
But those actions never got sent into Redux and they never ended up inside of a reducers. empezar lección
|
|
Ale te akcje nigdy nie zostały (g...) wysłane do Redux i nigdy nie trafiły do (nie skończyły w...) reducer'ów.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Twój zespół się powiększa (g...)
|
|
|
All Hallows' Eve = Halloween empezar lección
|
|
|
|
|
I feel compelled to tell you what is on my mind. empezar lección
|
|
Czuję się zmuszony powiedzieć ci, co mam na myśli.
|
|
|
(not to mention error-prone) empezar lección
|
|
(nie wspominając o podatności na błędy)
|
|
|
why you should ditch using social media and focus on other things instead empezar lección
|
|
dlaczego warto porzucić media społecznościowe i skupić się na innych rzeczach
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
There was a fad for wearing ripped jeans a few years ago empezar lección
|
|
Kilka lat temu była moda na noszenie podartych dżinsów
|
|
|
|
empezar lección
|
|
będąc pochodzenia niemieckiego
|
|
|
I'll get back to you soon empezar lección
|
|
|
|
|
Could you give me a hand? empezar lección
|
|
|
|
|
I was running on empty... empezar lección
|
|
|
|
|
Callback functions are derived from a programming paradigm known as functional programming empezar lección
|
|
Funkcje zwrotne wywodzą się z paradygmatu programowania zwanego programowaniem funkcjonalnym
|
|
|
you could be called back soon. empezar lección
|
|
możesz wkrótce zostać ponownie wezwany (c... b...).
|
|
|
call back / get back to (someone) I’ll call back later and see how you are. empezar lección
|
|
to go and see someone again, usually for a short time To visit a person or place, or to be visited by someone:
|
|
|
to a lesser extent (less strongly, or not as much) She was encouraged by her mother and, to a lesser extent, her father. empezar lección
|
|
w mniejszym stopniu (mniej silnie lub nie tak bardzo) Zachęcała ją matka i, w mniejszym stopniu, jej ojciec.
|
|
|
... though to a much lesser extent today empezar lección
|
|
w znacznie mniejszym stopniu ... choć w znacznie mniejszym stopniu dzisiaj
|
|
|
What was the extent of the damage? empezar lección
|
|
Skala problemu (stopień, rozmiar) Jaki był rozmiar zniszczeń?
|
|
|
2nd statement is where things start to get interesting empezar lección
|
|
2nd instrukcja to miejsce, w którym zaczyna się robić (g...) ciekawie
|
|
|
They are ready to get fired empezar lección
|
|
|
|
|
It gets removed from the Node APIs and it gets added to the callback queue empezar lección
|
|
Jest (g...) usuwany z Node APIs i jest (g...) dodawany do kolejki wywołań zwrotnych
|
|
|
Mark jotted down in points his hopes and dreams. empezar lección
|
|
Mark zanotował w swoich punktach swoje nadzieje i marzenia. (j... d...)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Tętniące życiem miasto, gwarne
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Foster the natural talents of my children empezar lección
|
|
Wspieraj naturalne talenty moich dzieci
|
|
|
I am punctual, dependable and can be counted upon to finish what I start. reliable, dependable, foolproof, infallible, safe, unfailing empezar lección
|
|
Jestem punktualny, niezawodny i można liczyć na to, że skończę to, co zacznę.
|
|
|
first off, "first of all", "firstly", "first up", "up front" First off over here we start at the PostList component. empezar lección
|
|
Najsampierw zaczynamy od komponentu PostList
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Biseksualny, dwujęzyczny, BAJ
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
We took a scenic drive along the coast empezar lección
|
|
Wzięliśmy malowniczą przejażdżkę wzdłuż wybrzeża
|
|
|
We took a scenic drive along the coast. empezar lección
|
|
Wzięliśmy malowniczą przejażdżkę wzdłuż wybrzeża
|
|
|
Let's take the scenic road on the way home. empezar lección
|
|
Wybierzmy malowniczą drogą w drodze do domu
|
|
|
We visited a picturesque little town. We have a picturesque view from our hotel. empezar lección
|
|
Odwiedziliśmy malownicze miasteczko. Mamy malowniczy widok z naszego hotelu.
|
|
|
intricate, complicated, complex empezar lección
|
|
zawiłe, wymyślne, misterne
|
|
|
The photos were passed round for each of them to have a look at. empezar lección
|
|
to give something to one person in a group, who gives it to someone else, who then gives it to someone else etc Zdjęcia były przekazywane każdemu z nich do obejrzenia.
|
|
|
Once he got inside the house, he slammed the door empezar lección
|
|
Gdy (po wejściu) wszedł do domu, zatrzasnął drzwi
|
|
|
Once you get there, you’ll love it. empezar lección
|
|
Gdy tam dotrzesz, spodoba ci się.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Nie mogę sobie na to pozwolić
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
in the long run/short term But it won't work out in the long run. empezar lección
|
|
na dłuższą metę / krótkoterminowo Ale to nie zadziała na dłuższą metę.
|
|
|
The designer is going to showcase her summer collection at the fashion show tomorrow. empezar lección
|
|
Projektantka zaprezentuje swoją letnią kolekcję na jutrzejszym pokazie mody.
|
|
|
In the opening set, he showcased his own songs. empezar lección
|
|
to show the best qualities or parts of something W zestawie otwierającym on zaprezentował własne piosenki.
|
|
|
It can be confusing to NEWCOMERS empezar lección
|
|
Może to być mylące dla NOWYCH UŻYTKOWNIKÓW (n........)
|
|
|
You can't handle the truth! empezar lección
|
|
Nie poradzisz sobie z prawdą!
|
|
|
I'm gonna make him an offer he can't refuse empezar lección
|
|
Złożę mu ofertę, której nie może odrzucić
|
|
|
nobody puts Baby in the corner empezar lección
|
|
nikt nie stawia dziecka w kącie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Nie mogłem się bardziej nie zgodzić.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
We're not the best team in the moment empezar lección
|
|
W tej chwili nie jesteśmy najlepszym zespołem
|
|
|
He is not the most polite person in the world empezar lección
|
|
|
|
|
I see what you're saying, but... empezar lección
|
|
Rozumiem co mówisz, ale...
|
|
|
I can't stand people who aren't punctual. empezar lección
|
|
Nie znoszę ludzi, którzy nie są punktualni.
|
|
|
I can't stand people crying. empezar lección
|
|
Nie mogę znieść, gdy ludzie płaczą.
|
|
|
You know I can't stand people. empezar lección
|
|
Wiesz, że nie znoszę ludzi.
|
|
|
industrious people can't stand sitting around doing nothing empezar lección
|
|
pracowici ludzie nie mogą znieść obijania się (s....... a...) i nieróbstwa.
|
|
|
Steve is a very conscientious student. He always considers every little detail. empezar lección
|
|
Steve jest bardzo sumiennym studentem. Zawsze zwraca uwagę na każdy szczegół.
|
|
|
The provider has only one purpose: to "make" the store available to its child components. empezar lección
|
|
Provider ma tylko jeden cel: „udostępnić” store swoim komponentom potomnym.
|
|
|
You sound a little... underwhelmed. empezar lección
|
|
Brzmisz trochę ... rozczarowany. Nie wyglądasz na zadowoloną.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jesteś przytłoczony, onieśmielony.
|
|
|
YAGNI - You Ain't Gonna Need It empezar lección
|
|
YAGNI - Nie będziesz tego potrzebował
|
|
|
lefty loosey, righty tighty empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
unable to stand up for themselves empezar lección
|
|
niezdolni do samoobrony, nie postawią się
|
|
|
You're gonna be burned in hell with him. empezar lección
|
|
Będziesz się smażył w piekle razem z nim. (g... be)
|
|
|
as you progress as developer you're going to use... empezar lección
|
|
w miarę postępów jako programista będziesz używać...
|
|
|
|
empezar lección
|
|
w obecnej formie/kształcie, jak stoi dla naszej aplikacji w obecnej jej postaci
|
|
|
|
zużyty, znoszony empezar lección
|
|
Byłem całkowicie wyczerpany (w... o...)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
the car zużył opony (w... o...)
|
|
|
In programming, a gotcha is a valid construct in a system, program or programming language that works as documented but is counter-intuitive and almost invites mistakes because it is both easy to invoke and unexpected or unreasonable in its outcome. empezar lección
|
|
G...(programowanie) counter-intuitive and almost invites mistakes The classic g... in C/C++ is the construct: if (a = b) code;
|
|
|
as you progress your knowledge you're gonna create... empezar lección
|
|
w miarę postępu wiedzy będziesz tworzyć...
|
|
|
I'm gearing this guide toward... empezar lección
|
|
Przygotowuję (dostosowuje) ten przewodnik w kierunku...
|
|
|
start off, set off, set out, get going, go off, get off I didn't start off so bad. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ekscytujące, porywające doświadczene
|
|
|
Get Woke, Go Broke (woke or stay woke or get woke) In mainstream use, WOKE can also more generally describe someone or something as being "with it". Being "conscious" of racial discrimination in society and other forms of oppression and injustice. empezar lección
|
|
mainstreamowe: "przebudź się" -> bankrutuj. woke or stay woke or get woke
|
|
|
blind casting (short for color-blind/gender-blind casting) empezar lección
|
|
ślepy odsiew (skrót od ślepoty na kolory / ślepe na płeć)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
zakończyć pracę (c... i. a d...)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pozornie niekończąca się pauza
|
|
|
Cover the cut with a band aid. empezar lección
|
|
Przykryj rozcięcie plastrem.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
wymieranie gatunków, zagłada
|
|
|
Anscombe's quartet comprises four data sets that have nearly identical simple descriptive statistics empezar lección
|
|
Kwartet Anscombe składa się z czterech zestawów danych, które mają prawie identyczne proste statystyki opisowe
|
|
|
I just want to get this component up. empezar lección
|
|
Chcę tylko uruchomić ten komponent.
|
|
|
Some wounded will die needlessly. empezar lección
|
|
Niektórzy ranni umrą niepotrzebnie.
|
|
|
Her apartment's always spotless. empezar lección
|
|
nieskazitelne, miejsce, plama, punkt Jej mieszkanie jest zawsze bez skazy.
|
|
|
It's a tiny change that makes a massive impact empezar lección
|
|
To niewielka zmiana, która ma ogromny wpływ
|
|
|
This phrase is used to confirm a statement as being absolutely correct and worthy. "I thought his analysis of the play was spot on" empezar lección
|
|
całkiem na miejscu, dość trafne
|
|
|
Now let's take a quick pause right here before the section gets too long. empezar lección
|
|
A teraz zróbmy krótką przerwę, zanim sekcja będzie za długa. (g...)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Free markets thrive on transparency empezar lección
|
|
to grow, develop, or be successful, prosperować Wolne rynki rozwijają się dzięki przejrzystości
|
|
|
Her face quickly lost its warm hue. empezar lección
|
|
Jej twarz szybko straciła ciepły odcień.
|
|
|
It COMES DOWN TO how your server is set up. It all comes down to money in the end. empezar lección
|
|
To SPROWADZA SIĘ DO tego jak jest twoj server zesetapowany W końcu wszystko sprowadza się do pieniędzy.
|
|
|
That job would suit you to a tee. Fits your description to a tee. empezar lección
|
|
Ta praca pasowałaby ci do koszulki. (jak ulał, do do joty) Pasuje do twojego opisu jak ulał.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Fortuna sprzyja odważnym.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Why can you not trust atoms? - Because they make up everything:) empezar lección
|
|
make up [(s)tworzyć coś, zmyslać] Dlaczego nie możesz ufać atomom? - Ponieważ tworzą wszystko:)
|
|
|
My pyjamas are blue [one] empezar lección
|
|
Moja piżama jest niebieska [jedna]
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Wystraszył się i utiek [spanikował]
|
|
|
I'm sure it'll turn up /show up empezar lección
|
|
Jestem pewien, że się pojawi [znajdzie się]
|
|
|
She found this more flattering than any compliment empezar lección
|
|
Uważała to za bardziej pochlebne niż jakikolwiek komplement
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
This is a glimpse of React hooks. We glimpsed the ruined abbey from the windows of the train. empezar lección
|
|
przelotne spojrzenie, see or perceive briefly or partially. To rzucenie okiem, mignięcie (g...) na React Hooks. Ledwie mignęło nam zrujnowane opactwo z okien train'a.
|
|
|
setTimeout zero is deferring that execution of code to the end of the stack, until stack is clear empezar lección
|
|
setTimeout zero odracza to wykonanie kodu na koniec stosu, dopóki stos nie zostanie wyczyszczony
|
|
|
been up to much? up to = doing empezar lección
|
|
cóżeś tam robił czarny baranie?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
destrukcyjne zachowania, niszczące, przełomowe
|
|
|
Disruptive technology is an innovation that significantly alters the way that consumers, industries, or businesses operate. A disruptive technology sweeps away the systems or habits it replaces because it has attributes that are recognizably superior. empezar lección
|
|
Przełomowa/zmiatająca technologia, zniszczę cię! Przełomowa technologia to innowacja, która znacząco zmienia sposób działania konsumentów, przemysłu lub firm. Przełomowa technologia zmiata (s... a...) systemy lub nawyki, które zastępuje, ponieważ ma atrybuty, które są wyraźnie lepsze.
|
|
|
In business theory, a disruptive innovation is an innovation that creates a new market and value network and eventually disrupts an existing market and value network, displacing established market-leading firms, products, and alliances. empezar lección
|
|
|
|
|
I can’t stress it enough! Really look out for one another because its going to get rough! empezar lección
|
|
Nie mogę tego wystarczająco podkreślić! Naprawdę uważajcie na siebie, bo będzie ciężko!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Inaczej żenada lub wzdryganie się przed czymś.
|
|
|
in/under all/any conditions empezar lección
|
|
|
|
|
in/under all/any circumstances empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Had I only known, I would have made... empezar lección
|
|
gdybym tylko wiedział ... zrobiłbym
|
|
|
Had he studied for the test, he probably would have gotten a better score empezar lección
|
|
gdyby studiował do testu, prawdopodobnie uzyskałby lepszy wynik
|
|
|
Had I better felt, I would have gone to the game empezar lección
|
|
Gdybym się lepiej czuł, poszedłbym do gry
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Had he not had the operation, he would have died empezar lección
|
|
Gdyby nie miał operacji, umarłby
|
|
|
|
empezar lección
|
|
mistyfikacja, oszustwo (h... s......)
|
|
|
From what I hear, he is still at the helm. empezar lección
|
|
Z tego co słyszę, on wciąż jest u steru, na czele.
|
|
|
Let’s not dwell on the past empezar lección
|
|
Nie rozwodźmy się nad przeszłością
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nadrobić zaległości w spaniu
|
|
|
Interrogation of the suspect empezar lección
|
|
(also called questioning)
|
|
|
Even stainless steel is subject to rusting. empezar lección
|
|
Nawet stal nierdzewna ulega rdzewieniu.
|
|
|
you need to take charge of your English learning empezar lección
|
|
musisz przejąć kontrolę (odpowiedzialność) nad nauką angielskiego wziąć sprawy w swoje ręce
|
|
|
to be stripped of the gold medal If he was using illegal substances it's sure he is going to be stripped of the gold medal. empezar lección
|
|
zostać pozbawionym złotego medalu Jeśli był na dopingu na pewno zostanie pozbawiony złotego medalu.
|
|
|
santa, internet, international empezar lección
|
|
NT pronunciation, santa, internet, international
|
|
|
scum, garbage, punk, junk, trash empezar lección
|
|
If they are used as insults against a person they all mean a worthless person
|
|
|
|
empezar lección
|
|
koszmarny, wywołujący dreszcze
|
|
|
In computer science, syntactic sugar is syntax within a programming language that is designed to make things easier to read or to express. It makes the language "sweeter" for human use empezar lección
|
|
|
|
|
give or take (more or less) It's a one hour drive, give or take few minutes empezar lección
|
|
+ or - (bardziej lub mniej) To godzina jazdy, +/- kilka minut
|
|
|
It's a one hour drive, give or take few minutes empezar lección
|
|
To godzina jazdy, daj lub zajmij kilka minut
|
|
|
|
empezar lección
|
|
biorąc pod uwagę fakt, że
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To be candid with you, I think you're making a dreadful mistake. empezar lección
|
|
Szczerze mówiąc, myślę, że popełniasz straszny błąd.
|
|
|
Let me put it to you this way empezar lección
|
|
Pozwól, że ci to przedstawię inaczej
|
|
|
He got lost in the turmoil of the attack. I heard some turmoil through the window empezar lección
|
|
hałas, wrzawa, zamieszanie, chaos On zgubił się w chaosie natarcia. Uslyszałem przez okno jakiś hałas
|
|
|
She had a wart on the end of her nose. empezar lección
|
|
Miała brodawkę na czubku nosa (punkt)
|
|
|
She had a wart at the end of her nose. empezar lección
|
|
Miała brodawkę na końcu nosa (obszar)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jestem w restauracji (obszar, w pobliżu)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Jestem w restauracji (w środku)
|
|
|
"Put that request on the back burner and we'll handle it later." empezar lección
|
|
„Umieść to żądanie na tylnym palniku, a my zajmiemy się nim później”.
|
|
|
the more the merrier / better empezar lección
|
|
im więcej, tym lepiej / lepiej
|
|
|
When they visited to Egypt, they got to ride a camel empezar lección
|
|
Kiedy odwiedzili Egipt, mogli(mieli możliwość) jeździć na wielbłądzie
|
|
|
|
empezar lección
|
|
not confuse with "I've got t... ("gotta")
|
|
|
|
empezar lección
|
|
beer from the region, browar (miejsce)
|
|
|
Let's wrap it up, please. empezar lección
|
|
Kończy to, proszę. DO brzegu (w... i. u.)
|
|
|
Too late, my time has come Sends shivers down my spine empezar lección
|
|
Za późno, nadszedł mój czas. Przechodzą mnie dreszcze
|
|
|
|
empezar lección
|
|
hydrauliczny / pneumatyczny
|
|
|
She’s very good at speaking off-the-cuff. an off-the-cuff reply/remark/comment empezar lección
|
|
Jest bardzo dobra w mówieniu na spontanie (o... t... c...) with little or no preparation
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
A successful attack allows to inject and execute arbitrary code. (ACE) is used to describe an attacker's ability to execute arbitrary commands or code on a target machine empezar lección
|
|
Udany atak umożliwia wstrzyknięcie i wykonanie szkodliwego kodu.
|
|
|
The box is made of plastic, as opposed to wood. empezar lección
|
|
rather than; instead of (a. o...... t.) Skrzynia wykonana jest z tworzywa sztucznego, zamiast drewna.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
nieprzystosowany, dziwoląg
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I have to say, admit (g ... a) empezar lección
|
|
Muszę powiedzieć, przyznać (g ... a)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
pochodzą z (a... d....... f...)
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to, co najistotniejsze, podstawowe, goła pensja-bez dodatków
|
|
|
So, I got to try some new local brews empezar lección
|
|
Mogłem (miałem sposobność) spróbowania lokalnych browarów.
|
|
|
Your beautiful kitchen puts mine to shame. empezar lección
|
|
Twoja piękna kuchnia zawstydza moją.
|
|
|
you can't go wrong (it's the right choice, its never a mistake) For an evening event, you can't go wrong with a black dress. empezar lección
|
|
nie możesz się pomylić (to właściwy wybór, nigdy nie jest pomyłką) Nie możesz wypaść źle w czarnej sukience na wieczornych przyjęciu.
|
|
|
to pop up (to appear suddenly) New stores are popping up in this neighborhood empezar lección
|
|
wyskakiwać (pojawiać się nagle) (p... u.) W tej okolicy pojawiają się nowe sklepy
|
|
|
that place is also your identity. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
I am a Southerner, born and bred. empezar lección
|
|
Jestem Południowcem, urodzonym i wychowanym na Południu
|
|
|
He was stabbed to death late last night. empezar lección
|
|
Ostatniej nocy został zadźgany na śmierć.
|
|
|
cookies are sent to server every time a user request something (anything: image, CSS file, html). empezar lección
|
|
pliki cookie są wysyłane na serwer za każdym razem, gdy użytkownik czegoś zażąda (cokolwiek: obraz, plik CSS, html).
|
|
|
All the information in the cookies gets sent to the server empezar lección
|
|
Wszystkie informacje (zawarte) w plikach cookie są wysyłane na serwer
|
|
|
The cookies get sent along with the request. empezar lección
|
|
Cookies są wysyłane wraz z żądaniem.
|
|
|
We have sane working hours (~8 hours/day), don’t work weekends, and take ample time off. empezar lección
|
|
obfitość wolnego czasu (obszerny, obfity) Mamy rozsądne godziny pracy (~ 8 godzin dziennie), nie pracujemy w weekendy i mamy dużo czasu wolnego.
|
|
|
proprietary medicinal products empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Uśmiech rozjaśnił jej twarz
|
|
|
That beach house has a view to die for empezar lección
|
|
cudowny, piękny (że aż można za niego umrzeć) Ten dom na plaży ma widok, za który można umrzeć
|
|
|
work out = being successful in native way I'm so glad your plans worked out empezar lección
|
|
udało się (zrealizować) w... o... Tak się cieszę, że twoje plany wypaliły (choć ...)
|
|
|
fill in = replacing someone temporarily empezar lección
|
|
wypełnić = tymczasowo zastępując kogoś
|
|
|
something from the restaurant is famous from, is known from empezar lección
|
|
|
|
|
also known as stuffed eggs, Russian eggs, or dressed eggs, are hard-boiled chicken eggs that have been shelled, cut in half, and filled with a paste made from the egg yolks mixed with other ingredients such as mayonnaise and mustard. empezar lección
|
|
|
|
|
The image refers to the explosion of a ship that has been hit by enemy fire. empezar lección
|
|
To totally defeat or ruin someone or something.
|
|
|
We blew them out of the water. empezar lección
|
|
9:1 - Wydmuchaliśmy ich z wody.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
deceptive, misleading, deception It's deceptive - from the outside the building looks small, but inside it's very big empezar lección
|
|
oszukańcze, mylące, oszukańcze Jest to zwodnicze - z zewnątrz budynek wygląda na mały, ale wewnątrz jest bardzo duży
|
|
|
It's deceptive - from the outside the building looks small, but inside it's very big empezar lección
|
|
Jest to zwodnicze - z zewnątrz budynek wygląda na mały, ale wewnątrz jest bardzo duży
|
|
|
You know I dont't want to talk about it. Why do you keep bringing it up? empezar lección
|
|
Wiesz, że nie chcę o tym rozmawiać. Dlaczego ciągle to poruszasz?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to get over the hump, to get through the hump past the most difficult part of something. empezar lección
|
|
przemierzać garb, przedrzeć się przez garb
|
|
|
I really have a craving for chocolate today empezar lección
|
|
stworzony by pragnąć (o żarciu) Naprawdę mam dziś ochotę na czekoladę
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ale żarty na bok, mówiąc serio
|
|
|
|
empezar lección
|
|
czy możesz mi podać herbatę? (g...)
|
|
|
I didn't quite understand that empezar lección
|
|
Nie całkiem to zrozumiałem (g...)
|
|
|
They should get down to work! empezar lección
|
|
Powinny zabrać się do pracy!
|
|
|
I stubbed my toe getting into bed empezar lección
|
|
Uderzyłem się w palec idąc do łóżka (g...)
|
|
|
to get the hang of something I just can't get the hang of it empezar lección
|
|
załapać, zakumać, zahaczyć o co chodzi (g... t... h... o.)
|
|
|
Are you getting a kick out of me falling over? empezar lección
|
|
Dostajesz kopa ze mnie przewracającego się na dupę? (g...g)
|
|
|
Did you "get" the lesson? This is the native way of asking if you "understood" something empezar lección
|
|
|
|
|
I haven't scored a goal in a long time empezar lección
|
|
Dawno nie strzeliłem gola
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Doprowadza mnie to do szału
|
|
|
gist (the general meaning) empezar lección
|
|
Istota (ogólny sens), sedno
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
When a person cuts off all communication with their friends or the person they're dating, with zero warning or notice before hand. empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
We've met, in a professional capacity. empezar lección
|
|
Spotkaliśmy się w celach zawodowych, w sprawach służbowych.
|
|
|
Got the time? = Do you have the time? empezar lección
|
|
Mam czas? = Czy masz czas?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
to keep the system up through intermittent outages empezar lección
|
|
sporadyczne przestoje w dostawie prądu w celu utrzymania systemu UP przez okresowe przerwy w...
|
|
|
The more your tests resemble the way your software is used, the more confidence they can give you. empezar lección
|
|
Im bardziej Twoje testy przypominają sposób użytkowania oprogramowania, tym większa pewność, jaką mogą dać.
|
|
|
reject the hustle in favor of a more balanced sense of work and life empezar lección
|
|
Odrzucając kulturę pośpiechu/gonitwy - więcej pracy, kasy, wysiłku odrzucić gonitwę na rzecz bardziej zrównoważonego poczucia pracy i życia
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Her behaviour was just bearable. empezar lección
|
|
znośny / nie do zniesienia Jej zachowanie było ledwo znośne.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
otchłań, stan zawieszenia
|
|
|
