|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
czynność odbywała się w pewnym momencie w przeszlosci
|
|
|
np1 (wczoraj o 7 oglądałam film) empezar lección
|
|
yesterday at 7 p. m I was watching a film
|
|
|
|
empezar lección
|
|
czynność odbywała się przez jakiś czas w przeszlosci
|
|
|
np 2 (My pracowaliśmy w ogrodzie od rana do wieczora) empezar lección
|
|
We were working in the garden from morning till evening
|
|
|
|
empezar lección
|
|
czynność trwała w przeszłość gdy została przerwana przez inną czynnosc
|
|
|
np3 (brałam kąpiel kiedy zadzwonił tel) empezar lección
|
|
I was taking a bath when the phone rang
|
|
|
|
empezar lección
|
|
kilka czynności odbywało się w tym samym czasie w przeszłości
|
|
|
np4 mój brat grał na gitarze podczas gdy ja tańczyłam w ogrodzie) empezar lección
|
|
my brother was playing the guitar while I was dancing in the garden
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
o tej porze...(np zeszły czwartek) empezar lección
|
|
at this time last Thursday
|
|
|
od... (rana) do... (wieczora) empezar lección
|
|
from morning to/till evening
|
|
|
cały dzień, noc, ranek itd empezar lección
|
|
|
|
|
O tej porze w czwartek on siedział w pociągu empezar lección
|
|
At this time on Thursday he was sitting on the train
|
|
|
on zobaczył mnie kiedy byłam na zakupach empezar lección
|
|
he saw me when I was shopping
|
|
|
|
empezar lección
|
|
jako czas narracyjny. PC opisuje tło a PS akcje
|
|
|
np 5 (słońce świeciło a ptaszki śpiewały, nqgle zły wilk wyskoczył zza drzewa empezar lección
|
|
the sun was shining and the birds were singing suddenly a big bad wolf jumped out from behind a tree
|
|
|
Moj brat oglądał mecz podczas gdy ja rozmawiałam z koleżanka empezar lección
|
|
My brother was watching a match while I was talking to with friend
|
|
|
Maria siedziała w ogrodzie gdy usłyszała dziwny dźwięk empezar lección
|
|
Maria was sitting in the garden when she heard a strange sound
|
|
|
-Co pan robił wczoraj o 7 wieczorem empezar lección
|
|
-What were doing at 7 pm yesterday?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Rolnik pracował w polu przez 10 h empezar lección
|
|
The farmer was working in the field 10 hours
|
|
|
Odrabialam zadanie domowe gdy weszła moja mama empezar lección
|
|
I was doing homework when my mother came
|
|
|
Mój chłopak słuchał muzyki podczas gdy ja spałam empezar lección
|
|
My boyfriend was listening to music while I was sleeping
|
|
|
świecił księżyc i wiał wiatr empezar lección
|
|
the moon was shining and the wind was blowing
|
|
|
Gotowałam od rana do wieczora empezar lección
|
|
I was cooking from morning to evening
|
|
|
Oni zatrzymali się w nocy i zrobili ognisko empezar lección
|
|
They stopped at night and made a bonfire
|
|
|
