|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Otwór wielki (Otwór potyliczny wielki) czaszki empezar lección
|
|
Foramen magnum of cranium
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Bruzda zatoki skalistej dolnej prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left groove for inferior petrosal sinus
|
|
|
Guzek gardłowy kości potylicznej empezar lección
|
|
Pharyngeal tubercle of occipital bone
|
|
|
Guzek szyjny prawy lub lewy kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left jugular tubercle of occipital bone
|
|
|
Kanał nerwu podjęzykowego prawy lub lewy kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left hypoglossal canal of occipital bone
|
|
|
Kłykieć potyliczny prawy lub lewy kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left occipital condyle of occipital bone
|
|
|
Dół kłykciowy prawy lub lewy kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left condylar fossa of occipital bone
|
|
|
Kanał kłykciowy prawy lub lewy kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left condylar canal of occipital bone
|
|
|
Bruzda zatoki esowatej prawa lub lewa kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left groove for sigmoid sinus of occipital bone
|
|
|
Otwór szyjny prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left cervical opening
|
|
|
Wcięcie szyjne prawe lub lewe kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left jugular foramen
|
|
|
Right or left jugular notch of occipital bone empezar lección
|
|
Right or left jugular notch of occipital bone
|
|
|
Guzowatość potyliczna wewnętrzna kości potylicznej empezar lección
|
|
Internal occipital protuberance of occipital bone
|
|
|
Bruzda zatoki strzałkowej górnej kości potylicznej empezar lección
|
|
Groove for superior sagittal sinus of occipital bone
|
|
|
Bruzda zatoki poprzecznej prawa lub lewa kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left groove for transverse sinus of occipital bone
|
|
|
Grzebień potyliczny wewnętrzny kości potylicznej empezar lección
|
|
Internal occipital crest of occipital bone
|
|
|
Bruzda zatoki potylicznej kości potylicznej empezar lección
|
|
Groove for occipital sinus of occipital bone
|
|
|
Guzowatość potyliczna zewnętrzna kości potylicznej empezar lección
|
|
External occipital protuberance of occipital bone
|
|
|
Grzebień potyliczny zewnętrzny kości potylicznej empezar lección
|
|
External occipital crest of occipital bone
|
|
|
Kresa karkowa górna prawa lub lewa kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left superior nuchal line of occipital bone
|
|
|
Kresa karkowa dolna prawa lub lewa kości potylicznej empezar lección
|
|
Inferior cervical cortex, right or left of the occipital bone
|
|
|
Kresa karkowa najwyższa prawa lub lewa kości potylicznej empezar lección
|
|
Right or left inferior nuchal line of occipital bone Right or left highest nuchal line of occipital bone
|
|
|
Wyrostek szyjny kości potylicznej prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left jugular process of occipital bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
SPHENOID (SPHENOIDAL BONE)
|
|
|
Bruzda przedskrzyżowania wzrokowego kości klinowej empezar lección
|
|
Prechiasmatic sulcus of sphenoid (of sphenoidal bone)
|
|
|
Guzek siodła kości klinowej empezar lección
|
|
Tuberculum sellae of sphenoid
|
|
|
Dół przysadki kości klinowej empezar lección
|
|
Hypophysial fossa of sphenoid
|
|
|
Grzbiet siodła kości klinowej empezar lección
|
|
Dorsum sellae of sphenoid
|
|
|
Wyrostek pochyły tylny prawy lub lewy kości klinowej empezar lección
|
|
Right or left posterior clinoid process of sphenoid
|
|
|
Bruzda tętnicy szyjnej prawa lub lewa kości klinowej empezar lección
|
|
Right or left groove for carotid artery of sphenoid
|
|
|
Łęk skrzydłowy kości klinowej empezar lección
|
|
Wings of the sphenoid bone
|
|
|
Krawędź klinowa kości klinowej empezar lección
|
|
Jugum sphenoidale of sphenoid Limbus of sphenoid
|
|
|
Języczek klinowy prawy lub lewy kości klinowej empezar lección
|
|
Right or left sphenoidal lingula of sphenoid
|
|
|
Zatoka klinowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left sphenoidal sinus
|
|
|
Dziób klinowy kości klinowej empezar lección
|
|
Sphenoidal rostrum of sphenoid
|
|
|
Grzebień klinowy kości klinowej empezar lección
|
|
Sphenoidal crest of sphenoid
|
|
|
Skrzydło mniejsze kości klinowej prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left lesser wing of sphenoid
|
|
|
Kanał wzrokowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left optic canal
|
|
|
Wyrostek pochyły przedni prawy lub lewy kości klinowej empezar lección
|
|
Right or left anterior clinoid process of sphenoid
|
|
|
Szczelina oczodołowa górna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left superior orbital fissure
|
|
|
Grzebień podskroniowy prawy lub lewy kości klinowej empezar lección
|
|
Right or left infratemporal crest of sphenoid
|
|
|
Powierzchnia skroniowa skrzydła większego prawego lub lewego kości empezar lección
|
|
Temporal surface of the greater wing of the right or left bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Temporal surface of right or left greater wing of sphenoid
|
|
|
Powierzchnia podskroniowa skrzydła większego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Infratemporal surface of the right or left greater wing
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Infratemporal surface of right or left greater wing of sphenoid
|
|
|
Powierzchnia oczodołowa skrzydła większego prawego lub lewego kości empezar lección
|
|
Orbital surface of the greater wing of the right or left bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Orbital surface of right or left greater wing of sphenoid
|
|
|
Powierzchnia mózgowa skrzydła większego prawego lub lewego kości empezar lección
|
|
Cerebral surface of the greater wing of the right or left bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Cerebral surface of right or left greater wing of sphenoid
|
|
|
Powierzchnia szczękowa skrzydła większego prawego lub lewego kości empezar lección
|
|
The maxillary surface of the greater wing of the right or left bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Maxillary surface of right or left greater wing of sphenoid
|
|
|
Otwór owalny prawy lub lewy kości klinowej empezar lección
|
|
Right or left foramen ovale of sphenoid
|
|
|
Otwór kolcowy prawy lub lewy kości klinowej empezar lección
|
|
Right or left foramen spinosum of sphenoid
|
|
|
Otwór okrągły prawy lub lewy kości klinowej empezar lección
|
|
Right or left foramen rotundum of sphenoid
|
|
|
Kolec kości klinowej prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left spine of sphenoid
|
|
|
Bruzda trąbki słuchowej prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left sulcus of auditory tube
|
|
|
Blaszka boczna wyrostka skrzydłowatego prawego lub lewego kości empezar lección
|
|
Lateral plate of the right or left pterygoid process
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Lateral plate of right or left pterygoid process of sphenoid
|
|
|
Blaszka przyśrodkowa wyrostka skrzydłowatego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Medial lamina of the right or left pterygoid process
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Medial plate of right or left pterygoid process of sphenoid
|
|
|
Dół skrzydłowy wyrostka skrzydłowatego prawego lub lewego kości empezar lección
|
|
Pterygoid fossa of the right or left pterygoid process
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Pterygoid fossa of right or left pterygoid process of sphenoid
|
|
|
Dół łódkowaty wyrostka skrzydłowatego prawego lub lewego kości empezar lección
|
|
Navicular fossa of the right or left pterygoid process
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Scaphoid fossa of right or left pterygoid process of sphenoid
|
|
|
Wyrostek pochwowy wyrostka skrzydłowatego prawego lub lewego kości empezar lección
|
|
Sheath process of the right or left pterygoid process
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Vaginal process of right or left pterygoid process of sphenoid
|
|
|
Kanał skrzydłowy wyrostka skrzydłowatego prawego lub lewego kości empezar lección
|
|
Pterygoid canal of the right or left pterygoid process
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Pterygoid canal of right or left pterygoid process of sphenoid
|
|
|
Kanał podniebienno-pochwowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left palatovaginal canal
|
|
|
Kanał lemieszowo-pochwowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left vaginal canal
|
|
|
Wycisk palczasty skrzydła większego prawego lub lewego kości klinowej empezar lección
|
|
Right or left vomerovaginal canal
|
|
|
Impression of cerebral gyrus of right or left greater wing of sphenoid empezar lección
|
|
Impression of cerebral gyrus of right or left greater wing of sphenoid
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Guz czołowy prawy lub lewy kości czołowej empezar lección
|
|
Right or left frontal tuber of frontal bone
|
|
|
Łuk brwiowy prawy lub lewy kości czołowej empezar lección
|
|
Right or left superciliary arch of frontal bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Otwór nadoczodołowy (wcięcie nadoczodołowe) prawy lub lewy kości empezar lección
|
|
Supraorbital foramen (supraorbital notch) right or left bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Right or left supra-orbital foramen (supra-orbital notch) of frontal bone
|
|
|
Otwór czołowy (wcięcie czołowe) prawy lub lewy kości czołowej empezar lección
|
|
Right or left frontal foramen (frontal notch) of frontal bone
|
|
|
Kresa skroniowa prawa lub lewa kości czołowej empezar lección
|
|
Right or left temporal line of frontal bone
|
|
|
Wyrostek jarzmowy prawy lub lewy kości czołowej empezar lección
|
|
Right or left zygomatic process of frontal bone
|
|
|
Otwór sitowy przedni prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left anterior ethmoidal foramen
|
|
|
Otwór sitowy tylny prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left posterior ethmoidal foramen
|
|
|
Grzebień czołowy kości czołowej empezar lección
|
|
Frontal crest of frontal bone
|
|
|
Otwór ślepy kości czołowej empezar lección
|
|
Foramen caecum of frontal bone
|
|
|
Zatoka czołowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left frontal sinus
|
|
|
Część oczodołowa prawa lub lewa kości czołowej empezar lección
|
|
Orbital part of the right or left frontal bone
|
|
|
Wycisk palczasty części oczodołowej prawej lub lewej kości czołowej empezar lección
|
|
Right or left orbital part of frontal bone
|
|
|
Impression of cerebral gyrus of right or left orbital part of frontal bone empezar lección
|
|
Impression of cerebral gyrus of right or left orbital part of frontal bone
|
|
|
Dół gruczołu łzowego prawy lub lewy kości czołowej empezar lección
|
|
Right or left fossa for lacrimal gland of frontal bone
|
|
|
Wcięcie sitowe kości czołowej empezar lección
|
|
Ethmoidal notch of frontal bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Grzebień koguci kości sitowej empezar lección
|
|
Crista galli of ethmoidal bone
|
|
|
Blaszka sitowa kości sitowej empezar lección
|
|
Cribiform plate of ethmoidal bone
|
|
|
Blaszka pionowa kości sitowej empezar lección
|
|
Perpendicular plate of ethmoidal bone
|
|
|
Blaszka oczodołowa błędnika sitowego prawego lub lewego kości sitowej empezar lección
|
|
Orbital plate of right or left ethmoidal labyrinth of ethmoidal bone
|
|
|
MAŁŻOWINA NOSOWA DOLNA PRAWA LUB LEWA empezar lección
|
|
RIGHT OR LEFT INFERIOR NASAL CONCHA
|
|
|
KOŚĆ ŁZOWA PRAWA LUB LEWA empezar lección
|
|
RIGHT OR LEFT LACRIMAL BONE
|
|
|
Dół woreczka łzowego prawy lub lewy empezar lección
|
|
Fossa for right or left lacrimal sac
|
|
|
KOŚĆ CIEMIENIOWA PRAWA LUB LEWA empezar lección
|
|
RIGHT OR LEFT PARIETAL BONE
|
|
|
Bruzda tętnicy oponowej środkowej kości ciemieniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Groove for middle meningeal artery of right or left parietal bone
|
|
|
Otwór ciemieniowy kości ciemieniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Parietal foramen of right or left parietal bone
|
|
|
Bruzda zatoki esowatej kości ciemieniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Groove for sigmoid sinus of right or left parietal bone
|
|
|
Bruzda zatoki strzałkowej górnej kości ciemieniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Groove for superior sagittal sinus of right or left parietal bone
|
|
|
Dołeczek ziarenkowaty kości ciemieniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Granular pit of right or left parietal bone
|
|
|
KOŚĆ NOSOWA PRAWA LUB LEWA empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wyrostek sutkowaty kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Mastoid process of right or left temporal bone
|
|
|
Wcięcie sutkowe kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Mastoid notch of right or left temporal bone
|
|
|
Bruzda tętnicy potylicznej kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Furrow of the occipital artery of the right or left temporal bone
|
|
|
Bruzda tętnicy skroniowej środkowej kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Groove for occipital artery of right or left temporal bone
|
|
|
Groove for middle temporal artery of right or left temporal bone empezar lección
|
|
Groove for middle temporal artery of right or left temporal bone
|
|
|
Otwór sutkowy kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Mastoid foramen of right or left temporal bone
|
|
|
Kanał tętnicy szyjnej kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Carotid canal of right or left temporal bone
|
|
|
Pokrywka jamy bębenkowej kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Tegmen tympani of right or left temporal bone
|
|
|
Wycisk nerwu trójdzielnego kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Trigeminal impression of right or left temporal bone
|
|
|
Wyniosłość łukowata kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Arcuate eminence of right or left temporal bone
|
|
|
Bruzda nerwu skalistego większego kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Groove for greater petrosal nerve of right or left temporal bone
|
|
|
Bruzda nerwu skalistego mniejszego kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Groove for lesser petrosal nerve of right or left temporal bone
|
|
|
Bruzda zatoki skalistej górnej kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Furrow of the rocky sinus of the upper right or left temporal bone
|
|
|
Bruzda zatoki esowatej kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Groove for superior petrosal sinus of right or left temporal bone Groove for sigmoid sinus of right or left temporal bone
|
|
|
Otwór słuchowy wewnętrzny kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Internal acoustic opening of right or left temporal bone
|
|
|
Dół podłukowy kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Subarcuate fossa of right or left temporal bone
|
|
|
Dół szyjny kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Jugular fossa of right or left temporal bone
|
|
|
Wcięcie szyjne kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Jugular notch of right or left temporal bone
|
|
|
Kanalik sutkowy kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Mastoid canaliculus of right or left temporal bone
|
|
|
Wyrostek rylcowaty kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Styloid process of right or left temporal bone
|
|
|
Otwór rylcowo-sutkowy kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Stylomastoid foramen of right or left temporal bone
|
|
|
Dołek skalisty kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Petrosal fossula of right or left temporal bone
|
|
|
Otwór słuchowy zewnętrzny kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
External acoustic opening of right or left temporal bone
|
|
|
Pochwa wyrostka rylcowatego kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Sheath of styloid process of right or left temporal bone
|
|
|
Wyrostek jarzmowy kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Zygomatic process of right or left temporal bone
|
|
|
Guzek stawowy kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Articular tubercle of right or left temporal bone
|
|
|
Dół żuchwowy kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Mandibular fossa of the right or left temporal bone
|
|
|
Powierzchnia stawowa kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Articular surface of the right or left temporal bone
|
|
|
Grzebień nadsutkowy kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Supramammary crest of the right or left temporal bone
|
|
|
Wcięcie bębenkowe kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Tympanic notch of the right or left temporal bone
|
|
|
Bruzda bębenkowa kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Mandibular fossa of right or left temporal bone
|
|
|
Articular surface of right or left temporal bone empezar lección
|
|
Articular surface of right or left temporal bone
|
|
|
Supramastoid crest of right or left temporal bone empezar lección
|
|
Supramastoid crest of right or left temporal bone
|
|
|
Tympanic notch of right or left temporal bone empezar lección
|
|
Tympanic notch of right or left temporal bone
|
|
|
Tympanic sulcus of right or left temporal bone empezar lección
|
|
Tympanic sulcus of right or left temporal bone
|
|
|
Otwór poszarpany prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left foramen lacerum
|
|
|
Otwór zewnętrzny wodociągu przedsionka kości skroniowej prawej lub empezar lección
|
|
External opening of the aqueduct of the vestibule of the right temporal bone or
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Opening of vestibular canaliculus
|
|
|
Otwór zewnętrzny kanalika ślimaka kości skroniowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Opening of cochlear canaliculus
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Skrzydło lemiesza prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left ala of vomer
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Otwór podoczodołowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Infra-orbital foramen of right or left maxilla
|
|
|
Kanał podoczodołowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Infra-orbital canal of right or left maxilla
|
|
|
Bruzda podoczodołowa szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Infra-orbital groove of right or left maxilla
|
|
|
Kolec nosowy przedni szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Anterior nasal spine of right or left maxilla
|
|
|
Grzebień nosowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Nasal crest of right or left maxilla
|
|
|
Kolec podniebienny szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Palatine spine of right or left maxilla
|
|
|
Dół nadkłowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Canine fossa of right or left maxilla
|
|
|
Guz szczęki prawej i lewej empezar lección
|
|
Tuberosity of right or left maxilla
|
|
|
Zatoka szczękowa prawa i lewa empezar lección
|
|
Right or left maxillary sinus
|
|
|
Szczelina oczodołowa dolna prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left inferior orbital fissure
|
|
|
Wyrostek czołowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Frontal process of right or left maxilla
|
|
|
Wyrostek jarzmowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Zygomatic process of right or left maxilla
|
|
|
Wyrostek podniebienny szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Palatine process of right or left maxilla
|
|
|
Kanał przysieczny szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Incisive canal of right or left maxilla
|
|
|
Bruzdy podniebienne szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Palatine grooves of right or left maxilla
|
|
|
Wyrostek zębodołowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Alveolar process of right or left maxilla
|
|
|
Wcięcie nosowe szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Nasal notch of right or left maxilla
|
|
|
Łęk zębodołowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Alveolar yoke of right or left maxilla
|
|
|
Zębodół szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Dental alveous of right or left maxilla
|
|
|
Grzebień sitowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Ethmoidal crest of right or left maxilla
|
|
|
Grzebień małżowinowy szczęki prawej lub lewej empezar lección
|
|
Conchal crest of right or left maxilla
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Blaszka pozioma kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Horizontal plate of right or left palatine bone
|
|
|
Otwór podniebienny mniejszy kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Lesser palatine foramen of right or left palatine bone
|
|
|
Otwór podniebienny większy kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Greater palatine foramen of right or left palatine bone
|
|
|
Blaszka pionowa kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Perpendicular plate of right or left palatine bone
|
|
|
Otwór klinowo-podniebienny prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left sphenopalatine foramen
|
|
|
Kolec nosowy tylny kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Posterior nasal spine of right or left palatine bone
|
|
|
Grzebień nosowy kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Nasal crest of right or left palatine bone
|
|
|
Grzebień sitowy kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Ethmoidal crest of right or left palatine bone
|
|
|
Grzebień małżowinowy kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Conchal crest of right or left palatine bone
|
|
|
Wyrostek oczodołowy kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Orbital process of right or left palatine bone
|
|
|
Wyrostek klinowy kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Sphenoidal process of right or left palatine bone
|
|
|
Wyrostek piramidowy kości podniebiennej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Pyramidal process of right or left palatine bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wyrostek skroniowy kości jarzmowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Temporal process of right or left zygomatic bone
|
|
|
Wyrostek czołowy kości jarzmowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Frontal process of right or left zygomatic bone
|
|
|
Otwór jarzmowo-oczodołowy kości jarzmowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Zygomatico-orbital foramen of right or left zygomatic bone
|
|
|
Otwór jarzmowo-twarzowy kości jarzmowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Zygomaticofacial foramen of right or left zygomatic bone
|
|
|
Otwór jarzmowo-skroniowy kości jarzmowej prawej lub lewej empezar lección
|
|
Zygomaticotemporal foramen of right or left zygomatic bone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Guzowatość bródkowa żuchwy empezar lección
|
|
Mental protuberance of mandible
|
|
|
Guzek bródkowy prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Right or left mental tubercle of mandible
|
|
|
Otwór bródkowy prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Right or left mental foramen of mandible
|
|
|
Kresa skośna prawa lub lewa żuchwy empezar lección
|
|
Right or left oblique line of mandible
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Dół dwubrzuścowy prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Right or left digastric fossa of mandible
|
|
|
Kresa żuchwowo-gnykowa prawa lub lewa żuchwy empezar lección
|
|
Right or left mylohyoid line of mandible
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Alveolar part of mandible
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Dental alveolus of mandible
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Alveolar yoke of mandible
|
|
|
Dołek podjęzykowy prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Sublingual fossa of mandible
|
|
|
Dołek podżuchwowy prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Submandibular fossa of mandible
|
|
|
Gałąź prawa lub lewa żuchwy empezar lección
|
|
Right or left ramus of mandible
|
|
|
Kąt prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Right or left angle of mandible
|
|
|
Guzowatość żwaczowa prawa lub lewa żuchwy empezar lección
|
|
Right or left masseteric tuberosity of mandible
|
|
|
Guzowatość skrzydłowa prawa lub lewa żuchwy empezar lección
|
|
Right or left pterygoid tuberosity of mandible
|
|
|
Otwór prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Right or left mandibular foramen
|
|
|
Języczek prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Right or left mandibular lingula
|
|
|
Wyrostek dziobiasty prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Right or left coronoid process of mandible
|
|
|
Wyrostek kłykciowy prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Right or left condylar process of mandible
|
|
|
Dołek skrzydłowy prawy lub lewy żuchwy empezar lección
|
|
Right or left pterygoid fovea of mandible
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
MIĘŚNIE I POWIĘZIE GŁOWY I SZYI empezar lección
|
|
MUSCLES AND FASCIAE OF HEAD AND NECK
|
|
|
Mięsień skroniowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left temporalis muscle
|
|
|
Mięsień żwacz prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left masseter muscle
|
|
|
Brzusiec przedni mięśnia dwubrzuścowego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Anterior belly of right or left digastric muscle
|
|
|
Brzusiec tylny mięśnia dwubrzuścowego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Posterior belly of right or left digastric muscle
|
|
|
Mięsień rylcowo-gnykowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
|
|
|
Mięsień żuchwowo-gnykowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
|
|
|
Mięsień bródkowo-gnykowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
|
|
|
Mięsień mostkowo-gnykowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left sternohyoid
|
|
|
Mięsień tarczowo-gnykowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
|
|
|
Mięsień mostkowo-tarczowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left sternothyroid
|
|
|
Mięsień łopatkowo-gnykowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
|
|
|
Mięsień mostkowo-obojczykowo-sutkowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left sternocleidomastoid muscle
|
|
|
Mięsień pochyły przedni prawy lub lewy Mięsień długi szyi prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left scalenus anterior Right or left longus colli
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wymiar prosty (sprzężna wejścia, sprzężna położnicza, sprzężna prawdziwa), poprzeczny lub skośny (prawy lub lewy) w płaszczyźnie wchodu miednicy empezar lección
|
|
Straight diameter (true conjugate), transverse diameter, oblique (right or left) diameter of pelvic inlet
|
|
|
Wymiar prosty i poprzeczny w płaszczyźnie wychodu miednicy empezar lección
|
|
Straight diameter (straight conjugate), transverse diameter of pelvic outlet
|
|
|
Sprzężna anatomiczna i sprzężna przekątna miednicy empezar lección
|
|
Anatomical conjugate and diagonal conjugate of pelvis
|
|
|
Odległość międzykolcowa, odległość międzygrzebieniowa empezar lección
|
|
Inter-spine distance, inter-ridge distance
|
|
|
Sprzężna zewnętrzna miednicy Kąt pochylenia miednicy empezar lección
|
|
Interspinous diameter (distance), intercristal diameter (distance)
|
|
|
External conjugate of pelvis Pelvic inclination empezar lección
|
|
External conjugate of pelvis Pelvic inclination
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kość żebrowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
|
|
|
Głowa żebra prawego lub lewego empezar lección
|
|
|
|
|
Powierzchnia stawowa głowy żebra prawego lub lewego a empezar lección
|
|
Head of right or left rib
|
|
|
Articular facet of head of right or left rib empezar lección
|
|
Articular guy of head of right or left rib
|
|
|
Szyjka żebra prawego lub lewego empezar lección
|
|
Neck of right or left rib
|
|
|
Guzek żebra prawego lub lewego empezar lección
|
|
Costal tubercle of right or left rib
|
|
|
Bruzda żebra prawego lub lewego empezar lección
|
|
Costal groove of right or left rib
|
|
|
Kość żebrowa pierwsza prawa lub lewa empezar lección
|
|
|
|
|
Kość żebrowa druga prawa lub lewa empezar lección
|
|
|
|
|
Guzowatość mięśnia zębatego przedniego żebra drugiego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Tuberosity for serratus anterior of right or left second rib
|
|
|
Kość żebrowa jedenasta prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left eleventh rib
|
|
|
Kość żebrowa dwunasta prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left twelfth rib
|
|
|
Guzek mięśnia pochyłego przedniego żebra pierwszego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Scalene tubercle of first right or left rib
|
|
|
Bruzda tętnicy podobojczykowej żebra pierwszego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Groove for subclavian artery of first right or left rib
|
|
|
Bruzda żyły podobojczykowej żebra pierwszego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Groove for subclavian vein of first right or left rib
|
|
|
Chrząstka żebrowa prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right or left costal cartilage
|
|
|
Guzowatość mięśnia zębatego przedniego żebra drugiego prawego lub lewego empezar lección
|
|
Tuberosity for serratus anterior of second right or left rib
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wcięcie obojczykowe rękojeści mostka prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left clavicular notch of manubrium of sternum
|
|
|
Wcięcie żebrowe pierwsze lub drugie rękojeści mostka prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left first or second costal notches of manubrium of sternum
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wcięcie żebrowe drugie, trzecie, czwarte, piąte, szóste, siódme trzonu mostka prawe lub lewe empezar lección
|
|
Right or left second, third, fourth, fifth, sixth, seventh costal notches of body of sternum
|
|
|
Wyrostek mieczykowaty mostka empezar lección
|
|
Xiphoid process of sternum
|
|
|
MIĘŚNIE KLATKI PIERSIOWEJ empezar lección
|
|
|
|
|
Mięsień piersiowy większy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left pectoralis major
|
|
|
Mięsień piersiowy mniejszy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left pectoralis minor
|
|
|
Mięsień zębaty przedni prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left serratus anterior
|
|
|
Środek ścięgnisty przepony empezar lección
|
|
Central tendon of diaphragm
|
|
|
Odnoga części lędźwiowej przepony prawa lub lewa empezar lección
|
|
Right crus of lumbar part of diaphragm or left crus of lumbar part of diaphragm
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Aortic hiatus of diaphragm
|
|
|
Rozwór przełykowy przepony empezar lección
|
|
Esophageal hiatus of diaphragm
|
|
|
Otwór żyły głównej przepony empezar lección
|
|
Caval opening of diaphragm
|
|
|
Miesień prosty brzucha prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left rectus abdominis
|
|
|
Blaszka przednia pochewki mięśnia prostego brzucha prawego lub lewego empezar lección
|
|
Anterior layer of right or left rectus sheath
|
|
|
Blaszka tylna pochewki mięśnia prostego brzucha prawego lub lewego empezar lección
|
|
Posterior layer of right or left rectus sheath
|
|
|
Smuga ścięgnista mięśnia prostego brzucha prawego lub lewego empezar lección
|
|
Tendinous intersection of right or left rectus abdominis
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Miesień skośny brzucha zewnętrzny prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left external oblique
|
|
|
Miesień skośny brzucha wewnętrzny prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left internal oblique
|
|
|
Miesień piramidowy prawy lub lewy empezar lección
|
|
Right or left pyramidalis
|
|
|
