|
término |
definición |
twórczy, kreatywny, pomysłowy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
short-tempered/ quick-tempered
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
konserwatywny, zachowawczy empezar lección
|
|
|
|
|
metodyczny, systematyczny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nieposłuszny, buntowniczy, niesforny empezar lección
|
|
|
|
|
czuły, tkliwy, kochający, uczuciowy empezar lección
|
|
|
|
|
ona przyznaje, że nie jest uczuciową osobą empezar lección
|
|
she admits that she isn't an affectionate person
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
sentymentalny, emocjonalny, uczuciowy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
macie utalentowanego szefa empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zarówno ja, jak i moi bystrzy koledzy byliśmy pod wrażeniem jej siły intelektualnej empezar lección
|
|
I and my sagacious colleagues were rapidly impressed by her intellectual power
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ludzie mają intuicyjne pomysły empezar lección
|
|
people have an intuitive idea
|
|
|
skłonny do prokrastynacji (odkładanie czegoś na później) empezar lección
|
|
inclined to procrastinate
|
|
|
większość z nas odwleka wykonanie zadań, ponieważ ciężko jest zacząć. empezar lección
|
|
most of us procrastinate, because it's hard to get started.
|
|
|
pilny, staranny, sumienny, gorliwy empezar lección
|
|
|
|
|
Jeśli jesteś starannym pracownikiem, dostaniesz awans. empezar lección
|
|
If you are a diligent employee, you will get a promotion.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona była silną, niezależną kobietą empezar lección
|
|
She was a strong, independent woman.
|
|
|
łagodny, spokojny, pogodny empezar lección
|
|
|
|
|
Podniosła głowę i spojrzała na jego spokojną twarz. empezar lección
|
|
She raised her head and gazed at his placid face.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Może po prostu jestem samolubnym starym człowiekiem. empezar lección
|
|
Perhaps I'm just being a very selfish old man.
|
|
|
chytry, przebiegły, cwany empezar lección
|
|
|
|
|
Natychmiast przejrzałem przez jego cwaną intrygę. empezar lección
|
|
I saw through his cunning scheme immediately.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
dręczony przez zmartwienia empezar lección
|
|
|
|
|
bystry, dowcipny, błyskotliwy empezar lección
|
|
|
|
|
Masz takie bystre dziecko. empezar lección
|
|
You have such a witty child
|
|
|
On myśli, że jest dowcipny, ale nikt się nigdy nie śmieje. empezar lección
|
|
He thinks that he's witty but nobody ever laughs.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Boi się i jest nieufna wobec innych, poza rodziną. empezar lección
|
|
She is scared and distrustful of others, apart from her family.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
industrious, hard-working
|
|
|
Ale na razie Matt nie musi być pracowity. empezar lección
|
|
But for the moment, Matt has no need to be industrious.
|
|
|
przebiegły, bystry, chytry empezar lección
|
|
|
|
|
Czułem, jak jej bystre oczy przyglądają mi się od góry do dołu. empezar lección
|
|
I felt her shrewd eyes looking me up and down.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jesteś osobą decydującą, ja nigdy nie będę. empezar lección
|
|
You are the kind of decisive person I will never be.
|
|
|
ekstrawagancki, dziwaczny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ian jest również szpanerem noszącym jasne ubrania i kolczyki. empezar lección
|
|
Ian is also a flashy dresser, wearing bright clothes and earrings.
|
|
|
twardo stąpający po ziemi empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Julia była bardzo twardą kobietą o ostrym języku. empezar lección
|
|
Julia was a very tough, sharp-tongued woman.
|
|
|
krytyk, szukający dziury w całym empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jej nowy chłopak udaje, że jest intelektualistą empezar lección
|
|
Her new boyfriend pretends to be an intellectual.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
jesteś trochę naiwna kochanie empezar lección
|
|
You're a bit naive, darling
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona była dość hojna w swoich pochwałach empezar lección
|
|
She was quite unstinting in her praise.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Podziwiałem jej niezłomny optymizm w tych trudnych czasach. empezar lección
|
|
I admired her resolute optimism in those difficult times.
|
|
|
Jest uparty w pogoni za swoimi marzeniami. empezar lección
|
|
He is dogged in his pursuit of his dreams.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mama mnie nauczyła, aby być oszczędną empezar lección
|
|
My mother taught me to be thrifty.
|
|
|
Nasz styl życia musi być oszczędny empezar lección
|
|
Our lifestyle has to be frugal
|
|
|
Osoba uparta jest bardzo zdeterminowana i odmawia zmiany swoich planów dla kogokolwiek innego. empezar lección
|
|
A mulish person is very determined and refuses to change their plans for anyone else.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Jest zbyt skąpa (przesadnie oszczędna), by odpowiednio ogrzać dom. empezar lección
|
|
She's too parsimonious to heat the house properly.
|
|
|
mający obsesje na punkcie pracy empezar lección
|
|
work-obsessed, workaholic
|
|
|
On od zawsze był bardzo bystrym politykiem. empezar lección
|
|
He's always been a very astute politician
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tolerancyjny, o szerokich horyzontach empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Patrzyli na niego z wyrazem ponurej niechęci. empezar lección
|
|
They stared at him with an expression of sullen dislike.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
unprincipled, unscrupulous
|
|
|
Jest pozbawiony zasad i ma krew na rękach. empezar lección
|
|
He is unprincipled and he has blood on his hands
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
chaotyczny (zdezorganizowany) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On jest dzisiaj w wesołym humorze, cały czas się uśmiecha. empezar lección
|
|
He is in a cheerful mood today, he smiles all the time.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Przepraszam, że jestem tak nieuczynny dla mojego szlachetnego przyjaciela. empezar lección
|
|
I am sorry to be so disobliging to my noble friend.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nie polegaj na nim. On jest nieskorym do pomocy człowiekiem. empezar lección
|
|
Don't rely on him. He's an unhelpful man.
|
|
|
być w gorącej wodzie kąpanym empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
surowy, nieugięty, twardy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
prymitywny, niskich lotów empezar lección
|
|
|
|
|
Od czasu do czasu lubię niskobudżetowe kino akcji. empezar lección
|
|
I like a lowbrow action movie once in a while.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Moja dziewczyna jest dość wybuchowa empezar lección
|
|
My girlfriend is quite temperamental.
|
|
|
wybuchowy, ulegający nastrojom empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Sprzedawczyni była wyraźnie gadatliwą kobietą, która uwielbiała paplać z klientami. empezar lección
|
|
The shop assistant was clearly a garrulous woman who enjoyed chattering to her customers.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
To była dyskusja pełna zarozumiałych i aroganckich uczonych. empezar lección
|
|
It was a panel full of conceited and arrogant scholars.
|
|
|
nieuważny, nieogarnięty, zapominalski empezar lección
|
|
|
|
|
Ostatnio jesteś bardzo roztargniony, zawsze w pośpiechu. empezar lección
|
|
You've been absent-minded lately, always in a hurry.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nastolatki mogą być bardzo zawzięte, gdy chodzi o obronę ich praw. empezar lección
|
|
Teenagers may get very obstinate when it comes to defending their rights
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ona jest skrytą kobietą. Ona nie chce pokazywać, co myśli lub czuje. empezar lección
|
|
She is a reserved woman. She doesn't want to show what she thinks or feels.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Moja macocha ma apodyktyczną osobowość. empezar lección
|
|
My stepmother has a bossy personality
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On jest bardzo solidny. Jeżeli on powie, że coś zrobi to to zrobi. empezar lección
|
|
He's very reliable. if he says he'll do something, he'll do it.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
otwarty, wolny od uprzedzeń empezar lección
|
|
|
|
|
jędzowaty, złośliwy, wredny empezar lección
|
|
|
|
|
Potrafisz być naprawdę złośliwy! empezar lección
|
|
You can be really bitchy!
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
On nie jest zbyt towarzyski; woli przebywać sam. empezar lección
|
|
He is not very sociable; he prefers to be alone
|
|
|
Wapniak, sztywniak, nudziarz empezar lección
|
|
|
|
|
Niektórzy mogą mówić, że jesteśmy wapniakami, ale my nadal czujemy się młodzi. empezar lección
|
|
Some may say we are fuddy-duddies but we still feel young.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ludzie, którzy zawsze narzekają są jak wrzód na dupie empezar lección
|
|
People who are always complaining are a pain in the neck.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Uważaj na nią, to prawdziwa mąciwoda empezar lección
|
|
Beware of her - she is a real troublemaker.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Twój brat to leniwy nierób empezar lección
|
|
Your brother is a lazy slob
|
|
|
malkontent, smutas, maruda (osoba, która jest wiecznie z czegoś niezadowolona i psuje innym dobre samopoczucie lub zabawę) empezar lección
|
|
|
|
|
Okazał się marudą, który nie chciałby się do niczego przyłączyć empezar lección
|
|
He turned out to be a wet blanket who wouldn't join in anything.
|
|
|
kanapowiec, leniuch (osoba spędzająca dużo czasu, leżąc na kanapie i wpatrując się w telewizor empezar lección
|
|
|
|
|
Jack jest kanapowcem, on ogląda TV cały dzień empezar lección
|
|
Jack is a couch potato, he watches TV all day.
|
|
|
Równy gość, na którym można polegać empezar lección
|
|
|
|
|
Równy z ciebie gość! Zawsze mogę na ciebie liczyć. empezar lección
|
|
You are a brick! I can always count on you.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
osoba odnosząca sukcesy w biznesie, młody ambitny, młody wilk empezar lección
|
|
|
|
|
Ona jest człowiekiem sukcesu. Ona odnosi duże sukcesy, szczególnie w biznesie. empezar lección
|
|
She is a high-flyer. She is very successful, especially in business
|
|
|
