|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
Pflegekraft für ältere Menschen
|
|
|
jestem opiekunką osób starszych, mam doświadczenie w opiece. empezar lección
|
|
Ich bin Altenpflegerin und habe Erfahrung in der Pflege.
|
|
|
Mialam kilka lat przerwy. empezar lección
|
|
Ich habe ein paar Jahre Pause gemacht.
|
|
|
Proszę powiedzieć co będę musiała robić przy Twoje mamie. empezar lección
|
|
Bitte sag mir, was ich vor deiner Mutter tun muss.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Pflege für ältere Menschen
|
|
|
Na co choruje twoja mama. empezar lección
|
|
Welche Krankheit hat Ihre Mutter?
|
|
|
Jak się pani dziś czuje na co ma pani ochotę empezar lección
|
|
Wie geht es Dir heute, was wünschst Du Dir?
|
|
|
O której godzinie Jemy kolację empezar lección
|
|
Um wie viel Uhr essen wir zu Abend?
|
|
|
O której godzinie przyjeżdża pielęgniarka empezar lección
|
|
Um wie viel Uhr kommt die Krankenschwester?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
die Krankenschwester teilt die Medikamente auf
|
|
|
będę jechała busem powinnam być na miejscu o godzinie 9:00 empezar lección
|
|
Ich reise mit dem Bus und sollte um
|
|
|
chcę pracować sześć tygodni empezar lección
|
|
Ich möchte sechs Wochen arbeiten
|
|
|
Co należy do moich obowiązków empezar lección
|
|
|
|
|
Jak często przychodzi pielęgniarka empezar lección
|
|
Wie oft kommt die Krankenschwester
|
|
|
to nie należy do moich obowiązków empezar lección
|
|
es liegt nicht in meiner Verantwortung
|
|
|
łazienka jest dla każdego, to wspólne miejsce empezar lección
|
|
Das Badezimmer ist für alle da, es ist ein gemeinsamer Ort
|
|
|
Chciałam odebrać leki Mam receptę empezar lección
|
|
Ich wollte meine Medikamente abholen. Ich habe ein Rezept.
|
|
|
Jak często twoja mama powinna zażywać leki empezar lección
|
|
Wie oft sollte Ihre Mutter ihre Medikamente einnehmen?
|
|
|
uprawnienia, odpowiednie kwalifikacje empezar lección
|
|
Genehmigungen, entsprechende Qualifikationen
|
|
|
o której godzinie powinnam wystać empezar lección
|
|
Um wie viel Uhr soll ich aufstehen?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Möchten Sie jetzt einen Spaziergang machen?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ich habe in Polen gearbeitet
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Miałem już trzech pacjentów z chorobą Alzheimera, Parkinsona i poruszających się na wózkach inwalidzkich. empezar lección
|
|
Ich hatte schon drei Patienten mit Alzheimer / mit Parkinson / im Rollstuhl.
|
|
|
Byłam opiekunką w mojej rodzinie. Moja babcia była chora przez długi czas. empezar lección
|
|
Ich war Pflegerin in meiner Familie. Meine Omma war lange krank.
|
|
|
Jestem opiekunką osób starszych od 5 lat. empezar lección
|
|
Ich bin seit 5 Jahren Seniorenpflegerin.
|
|
|
Lubię pracować z osobami starszymi. Lubię pomagać ludziom. empezar lección
|
|
Ich arbeite gern mit Senioren. Ich helfe gern Menschen.
|
|
|
Niestety, nie ma tego w umowie. Nie umiem myć okien. empezar lección
|
|
Das steht leider nicht im Vertrag. Ich kann nicht Fenster putzen
|
|
|
Mówię płynnie po niemiecku. Uczę się niemieckiego od trzech miesięcy. empezar lección
|
|
Ich spreche kommunikativ Deutsch. Ich lerne drei Monate Deutsch.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Ich mag Natur und Theater.
|
|
|
Mogę przyjść w przyszłym tygodniu, w poniedziałek empezar lección
|
|
Ich kann nächste Woche kommen, am Montag
|
|
|
Mogę zostać na dwa miesiące. empezar lección
|
|
Ich kann zwei Monate bleiben.
|
|
|
Trochę długie, ale wygodne i bezstresowe. empezar lección
|
|
Ein bisschen lang, aber bequem und ohne Stress.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
ich habe im Bus geschlafen
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Cieszę się. Och, jak cudownie empezar lección
|
|
Freut mich. Oh, wie wunderbar
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Kiedy jestem wolny? Każdego dnia? Na jak długo? empezar lección
|
|
Wann habe ich frei? Jeden Tag? Wie lange?
|
|
|
Gdzie mogę robić zakupy? Czy to daleko? empezar lección
|
|
Wo kann ich einkaufen? Ist das weit?
|
|
|
Kiedy? Proszę wziąć to pod uwagę. Nie rozumiem wszystkiego. empezar lección
|
|
Wann? Bitte notieren Sie. Ich verstehe nicht alles.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Do kogo mam zadzwonić, jeśli mam problem? empezar lección
|
|
Wen rufe ich bei Problemen an
|
|
|
jak będę miała pytania czy mogę do pani zadzwonić empezar lección
|
|
Kann ich Sie bei Fragen anrufen?
|
|
|
