|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Byłem wniebowzięty, kiedy usłyszałem, że dostałem awans. empezar lección
|
|
I was over the moon when I heard that I got the promotion.
|
|
|
przygnębiony, mający doła empezar lección
|
|
|
|
|
Nie pozwól by jedna porażka wpędziła Cię w przygnębienie, próbuj dalej empezar lección
|
|
Don't let a single failure leave you down in the dumps, keep trying.
|
|
|
wykończony, zużyty - fizycznie lub psychicznie empezar lección
|
|
exhausted, worn out - physically or mentally
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Być kims/czymś śmiertelnie zmęczonym empezar lección
|
|
To be dead tired of someone/something
|
|
|
Mieć czegoś po dziurki w nosie empezar lección
|
|
|
|
|
Tracić zmysły/cierpliwość do czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Doświadczenie mrożące krew w żyłach empezar lección
|
|
Spine-chilling experience
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Feeling down in the dumps
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Skrajnie przybity/bezsilny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Całkowicie zatkany z wrażenia empezar lección
|
|
|
|
|
Zaskoczony/zbity z tropu czymś empezar lección
|
|
|
|
|
Przechodzący ludzkie pojęcie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Byłem absolutnie zachwycony, słysząc o Twoim awansie empezar lección
|
|
I was absolutely delighted to hear about your promotion.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Była zupełnie zdruzgotana tą niespodziewaną wiadomością. empezar lección
|
|
She was completely devastated by this unexpected news.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Był wściekły na zespół obsługi klienta za opóźnienie empezar lección
|
|
He was furious with the customer service team for the delay.
|
|
|
nieszczęśliwy, przygnębiony empezar lección
|
|
|
|
|
Przez deszczową pogodę wszyscy czuli się trochę przygnębieni. empezar lección
|
|
The rainy weather made everyone feel a bit miserable.
|
|
|
podekscytowany, wniebowzięty empezar lección
|
|
|
|
|
Jesteśmy niesamowicie podekscytowani naszą zbliżającą się wycieczką w góry. empezar lección
|
|
We are absolutely thrilled about our upcoming trip to the mountains.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Potrzebne są surowe przepisy, aby zmniejszyć zanieczyszczenie powietrza na obszarach miejskich. empezar lección
|
|
Strict regulations are needed to reduce air pollution in urban areas.
|
|
|
Nieoczekiwana zmienność, która spowodowała gwałtowny wzrost liczby defektów (eksplozje procesu) empezar lección
|
|
Unexpected variance that caused a process expolosion of defect spikes
|
|
|
Nie spełniać oczekiwan dotyczących niezawodności komponentu empezar lección
|
|
To fall short of expectations regarding component reliability
|
|
|
Zautomatyzowany pakiet testowy natychmiast i wyraźnie zasygnalizuje krytyczne awarie integracji (będzie krzyczał o błędach) empezar lección
|
|
The automated test suite will scream out critical integration failures (it will shout errors)
|
|
|
Mieć doskonałą kontrolę/świetnie orientować się w metrykach jakości empezar lección
|
|
To maintain a strong command over the quality metrics
|
|
|
Eliminować zbędne rzeczy /niepotrzebne procedury w procesie testowania empezar lección
|
|
To eliminate redundant stuff in the testing workflow
|
|
|
do przyjęcia, akceptowany empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rodzić i wychowywać dzieci empezar lección
|
|
to bear and rear children
|
|
|
wychowywać w dyscyplinie i posłuszeństwie empezar lección
|
|
to bring up in discipline and obedience
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
women's liberation movement
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
traditional family pattern
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
matka wychowująca dziecko empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przyznać opiekę nad dzieckiem empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przystosować się do nowej rzeczywistości empezar lección
|
|
adapt to the new realities
|
|
|
Co sprawiło Ci dziś największą radość, a co wywołało stres? empezar lección
|
|
What made you happiest today, and what stressed you out?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zaspokajać czyjeś potrzeby empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
to carry out certain goals
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
być najważniejszym na świecie empezar lección
|
|
to be the hub of the universe
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Wszystko skończyło się dobrze empezar lección
|
|
Everything turned out fine
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
