|
término |
definición |
Forensic analysis revealed new clues about the suspects. empezar lección
|
|
Analiza kryminalistyczna ujawniła nowe tropy dotyczące podejrzanych.
|
|
|
The police collected forensic evidence from the scene. empezar lección
|
|
Policja zebrała dowody kryminalistyczne z miejsca zdarzenia.
|
|
|
The samples were tested in nearby forensic laboratories. empezar lección
|
|
laboratoria kryminalistyczne Próbki zostały przebadane w pobliskich laboratoriach kryminalistycznych.
|
|
|
The investigators found over 150 DNA samples. empezar lección
|
|
Śledczy znaleźli ponad 150 próbek DNA.
|
|
|
Fingerprint analysis confirmed the identity of the thief. empezar lección
|
|
Analiza odcisków palców potwierdziła tożsamość złodzieja.
|
|
|
The thieves left several traces at the scene. empezar lección
|
|
Złodzieje pozostawili na miejscu zdarzenia kilka śladów.
|
|
|
Experts collected traces such as fingerprints and fabric fibres. empezar lección
|
|
Eksperci zebrali ślady, takie jak odciski palców i włókna materiału.
|
|
|
The evidence is being analysed by forensic experts. empezar lección
|
|
Dowody są analizowane przez ekspertów kryminalistycznych.
|
|
|
The team recovered crucial evidence from the truck. empezar lección
|
|
Zespół odzyskał kluczowe dowody z ciężarówki.
|
|
|
Police officers examined the crime scene carefully. empezar lección
|
|
Funkcjonariusze dokładnie zbadali miejsce zbrodni.
|
|
|
The first officers on site secured the crime scene. empezar lección
|
|
zabezpieczyć miejsce zdarzenia Pierwsi funkcjonariusze na miejscu zabezpieczyli miejsce zdarzenia.
|
|
|
The helmet was one of several objects left at the scene. empezar lección
|
|
przedmiot pozostawiony na miejscu zdarzenia Hełm był jednym z kilku przedmiotów pozostawionych na miejscu zdarzenia.
|
|
|
A helmet was recovered near the gallery entrance. empezar lección
|
|
Kask został odnaleziony w pobliżu wejścia do galerii.
|
|
|
They used an angle grinder to cut through the metal. empezar lección
|
|
szlifierka kątowa / przecinarka Użyli szlifierki kątowej, by przeciąć metal.
|
|
|
The thieves wore hi-vis vests to look like workers. empezar lección
|
|
Złodzieje mieli na sobie kamizelki odblaskowe, by wyglądać jak pracownicy.
|
|
|
Other items were collected for forensic testing. empezar lección
|
|
Inne przedmioty zostały zebrane do badań kryminalistycznych.
|
|
|
The suspects were identified through DNA and fingerprints. empezar lección
|
|
zidentyfikować podejrzanych Podejrzani zostali zidentyfikowani dzięki DNA i odciskom palców.
|
|
|
link someone to the crime Forensic evidence linked the man to the crime. empezar lección
|
|
powiązać kogoś z przestępstwem Dowody kryminalistyczne powiązały mężczyznę z przestępstwem.
|
|
|
The police matched fingerprints found at the scene. empezar lección
|
|
Policja dopasowała odciski palców znalezione na miejscu zdarzenia.
|
|
|
The lab examined all trace evidence under the microscope. empezar lección
|
|
Laboratorium zbadało wszystkie mikroślady pod mikroskopem.
|
|
|
The analysis revealed important clues. empezar lección
|
|
Analiza ujawniła istotne wskazówki.
|
|
|
The new evidence provided several leads for investigators. empezar lección
|
|
Nowe dowody dostarczyły śledczym kilku tropów.
|
|
|
The officers were trained to handle evidence properly. empezar lección
|
|
Funkcjonariusze byli przeszkoleni, jak właściwie obchodzić się z dowodami.
|
|
|
Anyone who tampers with evidence will face charges. empezar lección
|
|
manipulować dowodami / fałszować dowody Każdy, kto manipuluje dowodami, stanie przed zarzutami.
|
|
|
The prosecutor submitted the evidence to the court. empezar lección
|
|
Prokurator przedłożył dowody w sądzie.
|
|
|
Breaking the chain of custody can invalidate the evidence. empezar lección
|
|
łańcuch dowodowy / nadzór nad dowodami Przerwanie łańcucha dowodowego może unieważnić dowody.
|
|
|
