|
término |
definición |
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
attribute something to someone
|
|
|
|
empezar lección
|
|
fall victim to someone/something
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szastać pieniędzmi na prawo i lewo empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
mieć na celu zrobienie czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
wyprodukować, opublikować empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Chciałbym mieć poparcie twojego magazynu. empezar lección
|
|
I would like to have your magazine's endorsement
|
|
|
głośna zabawa, hałaśliwa uczta empezar lección
|
|
|
|
|
wierny (sojusznik), zagorzały, zażarty (zwolennik), oddany (przyjaciel) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ustąpić, ustępować, ugiąć się, zmienić zdanie poruszyć, poruszać, ruszyć, ruszać nakłonić, nakłaniać (np. do zmiany zdania, zmiany stanowiska) ruszyć się, drgnąć empezar lección
|
|
|
|
|
świeżo wprowadzony, nowoczesny (ironicznie) empezar lección
|
|
|
|
|
czerpać inspirację z życia empezar lección
|
|
draw inspiration from life
|
|
|
przecierać szlaki, wyznaczać nową ścieżkę empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nakrapiać, pokrywać cętkami (koloru, światła) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nse of peace – nieskażone/ niezmącone poczucie spokoju empezar lección
|
|
an unadulterated sense of peace
|
|
|
szansa, możliwość, nadzieja, perspektywa Czy istnieje jakaś perspektywa, że sytuacja się poprawi empezar lección
|
|
Is there any prospect of the situation improving?
|
|
|
w nienaruszonym stanie, nieskazitelny empezar lección
|
|
|
|
|
brać udział w zbiorowych wydarzeniach empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zaplanowany, przemyślany, przewidziany empezar lección
|
|
|
|
|
wykańczać, kończyć, realizować, dokonywać, osiągać empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kruchy, łatwo tłukący się empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
ustawiać (w szeregu), wyrównywać empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
akumulować, gromadzić, nagromadzić empezar lección
|
|
|
|
|
rozmieszczać (siły zbrojne), rozlokowywać (oddziały) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
peryferie, obrzeża miasta empezar lección
|
|
|
|
|
Musieliśmy zamknąć tę tajną bazę wojskową ze względu na wyjawienie jej umiejscowienia empezar lección
|
|
We had to close this secret military base due to the disclosure of its location
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
złagodzić, łagodzić, ulżyć empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Ta afera nadszarpnęła jego reputację. empezar lección
|
|
The scandal dented his reputation
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zabić klina, zabić ćwieka empezar lección
|
|
|
|
|
zgoda (pozwolenie na coś) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gromadzić duże ilości czegoś (najczęściej pieniędzy) empezar lección
|
|
|
|
|
zdumiewający, szokujący, oszałamiający empezar lección
|
|
|
|
|
Jednak zawsze dzielił się ze mną łupami empezar lección
|
|
He did always share his haul with me, though
|
|
|
Moja praca jest bardzo ciężka. Jednak ją lubię. empezar lección
|
|
My work is very hard. I like it though
|
|
|
Ten ponury krajobraz mnie zasmuca. empezar lección
|
|
This dreary landscape makes me sad.
|
|
|
plotka, pogłoska, pomówienie empezar lección
|
|
|
|
|
z grubsza, mniej więcej, w przybliżeniu Nasz ślub jest za mniej więcej sześć miesięcy. empezar lección
|
|
Our wedding is roughly six months away
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
W tym dniu ma miejsce przełomowe osiągnięcie dla naszej firmy empezar lección
|
|
This day marks a landmark achievement for our company
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
pozostawać nienaruszalnym empezar lección
|
|
|
|
|
rozwiązać problem z fakturą empezar lección
|
|
straighten out a billing problem
|
|
|
zostać skrzyczanym zwymyślanym empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
naświetlać coś, rzucać światło na coś empezar lección
|
|
turn the spotlight on something
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
gratka, uśmiech szczęścia empezar lección
|
|
|
|
|
wywołać coś, wywoływać coś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
rozluźniać (się), odprężać się, relaksować się empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Spotkanie zakończyło się fiaskiem empezar lección
|
|
The meeting ended in a debacle
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zacząć coś robić przypadkowo empezar lección
|
|
|
|
|
służba (w wojsku), kadencja (na urzędzie) empezar lección
|
|
|
|
|
czerpanie (informacji z różnych źródeł), zbieranie (pomysłów) empezar lección
|
|
|
|
|
niepokój, konsternacja, przerażenie empezar lección
|
|
|
|
|
zbawienny, dobroczynny, korzystny empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Pierwsza partia, sto sztuk, powinna być gotowa w przyszłym tygodniu empezar lección
|
|
The first batch of a hundred should be ready next week
|
|
|
Czy sądzisz, że możemy dobić targu na tych warunkach? empezar lección
|
|
Do you think we can strike a deal under these terms?
|
|
|
modernizacja, reorganizacja empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Nasz fortel okazał się skuteczny empezar lección
|
|
Our stratagem turned out to be successful
|
|
|
porzucić coś, zaprzestać czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
put a little twist on something
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zapewniać niezbędne produkty empezar lección
|
|
|
|
|
rozmieszczać, ustawiać, rozkładać, rozporządzać empezar lección
|
|
|
|
|
brać udział (w czymś), uczestniczyć empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
Co z bestią, która pokiereszowała twojego syna? empezar lección
|
|
What of the beast that savaged your son?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
niezbędne fundusze, zasoby lub przyrządy empezar lección
|
|
|
|
|
przywłaszczenie, zawłaszczenie Imperializm nie jest niczym innym jak okupacją, zawłaszczeniem i podporządkowaniem. empezar lección
|
|
Imperialism is no less than occupation, appropriation and subjugation
|
|
|
chytry, cwany, przebiegły empezar lección
|
|
|
|
|
sparaliżować, unieruchomić Sparaliżowaliśmy ich systemy łączności, więc są bezradni empezar lección
|
|
We crippled their communications, so they are helpless
|
|
|
Dlaczego nie nakreślisz swoich pomysłów na salon?) empezar lección
|
|
Why don't you plot your ideas for the living room?
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
okazywać, używać (np. siły, wpływów) empezar lección
|
|
|
|
|
przedstawiać długą obronę empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
adresować swoją ofertę do kogoś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zbierać się w sobie, przygotowywać się It took him a long time to hunker down and propose to her. empezar lección
|
|
Zabrało mu dużo czasu, aby zebrać się w sobie i się jej oświadczyć.
|
|
|
Ona kipi ze złości za każdym razem, gdy on wychodzi ze swoimi kolegami empezar lección
|
|
She simmers with anger every time he goes out with his friends
|
|
|
odnawiać, wznawiać, wskrzeszać empezar lección
|
|
|
|
|
prowadzenie (np. wojny przeciwko czemuś) empezar lección
|
|
|
|
|
polegający (na kimś lub na czymś), zależny (od kogoś lub czegoś) empezar lección
|
|
|
|
|
nabrzmiewać, nadymać, wzrastać empezar lección
|
|
|
|
|
talent, dryg (do robienia czegoś) On ma wprawę w pracach manualnych, więc da sobie radę empezar lección
|
|
He has a knack in manual jobs, so he'll manage
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
nieudany (np. o akcji, próbie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
triumfować, wygrywać, zdobywać empezar lección
|
|
|
|
|
przeszkoda, trudność, szkopuł empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szorstki, zgryźliwy, opryskliwy empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zadowolony z siebie, pełen samozadowolenia empezar lección
|
|
|
|
|
pędzić, szybko przebierając nogami empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
hamować (postęp), zatrzymywać, blokować empezar lección
|
|
|
|
|
Plakat oddaje charakter sztuki. empezar lección
|
|
The poster renders the play's character.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
poddawać się ulegać czemuś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
udawać coś tak długo, aż stanie się to prawdą empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tętnić (np. życiem), rozbrzmiewać empezar lección
|
|
|
|
|
krzyżować (np. czyjeś plany), psuć (szyki) empezar lección
|
|
|
|
|
nasycać, zalewać (np. rynek produktami) empezar lección
|
|
|
|
|
nadmiar zdolności produkcyjnych empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
kurczyć się, zanikać, zmniejszać się Nasze zapasy wody zmniejszyły się. empezar lección
|
|
Our supply of water has dwindled.
|
|
|
rozwiązywać, rozwikłać (np. zagadkę) empezar lección
|
|
|
|
|
wybój, wgłębienie, dziura (w jezdni) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
zdanie odrębne (np. w sądzie) empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
szyjący na miarę, szyjący na zamówienie empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
przygwoździć, mocno przytwierdzić coś do czegoś empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
U nas w Cambridge zawsze byliśmy dumni z naszej sprawności fizycznej empezar lección
|
|
Here in Cambridge, we've always been proud of our athletic prowess
|
|
|
odwoływać, uchylać, unieważniać, anulować (np. decyzję) empezar lección
|
|
|
|
|
przesłaniać, zagłuszać, ukrywać It’s not some obscure subsection of a complicated, obscure law. empezar lección
|
|
To nie jest jakiś niejasny podpunkt skomplikowanego, niejasnego prawa.
|
|
|
Nastąpiło to po serii, jak to określano, „nieudanych” egzekucji empezar lección
|
|
That came after a series of what were described as “botched” executions
|
|
|
ścigać, gonić, ubiegac się Akcja Turning Point Action zorganizowała pierwszą serię szkoleń dla wynajętych aktywistów, którzy mieli ubiegać się o karty do głosowania korzystne dla Republikanów przed wyborami w 2024 r. empezar lección
|
|
Turning Point Action held its first series of trainings for hired activists to chase Republican-favorable ballots in the lead up to the 2024 election.
|
|
|
martwić się, rozpaczać, opłakiwać empezar lección
|
|
|
|
|
wprawiony w osłupienie, osłupiały Członkowie romantycznego pięciokąta są kłótliwi, głupi i zdezorientowani przez upływ czasu empezar lección
|
|
The romantic pentagon’s members are quarrelsome, foolish, and discombobulated by the passage of time
|
|
|
rozpraszać, dekoncentrować Ciągle musisz czytać pierwszą część rozdział, ponieważ byłeś rozproszony przez artykuł o filmach Gary’ego Oldmana, uszeregowanych od najlepszych do najgorszych empezar lección
|
|
You keep having to reread the first chapter because you’ve been distracted by an article about Gary Oldman’s movies, ranked from best to worst
|
|
|
sobie wzajemnie, siebie wzajemnie Za mojej kadencji oznaczało to, że mogliśmy się nawzajem słuchać, co zwiększało szanse na porozumienie lub kompromis empezar lección
|
|
In my tenure, this meant that we could listen to one another, which increased the chances of agreement or compromise
|
|
|
wychodzić komuś naprzeciw, wyciągać pomocną dłoń, oferować pomoc Pod koniec dnia prezydent Joe Biden dołączył do tłumów, które składały kondolencje Andrésowi empezar lección
|
|
By day’s end, President Joe Biden had joined the throngs reaching out to Andrés to offer condolences
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
tandetny, byle jaki, lipny, kiepski, partacki potoczni Działacze przeciwni Flexnerowi wysuwają naprawdę niezwykłe twierdzenie, że zalecenia Flexnera dotyczące zamykania tandetnych szkół empezar lección
|
|
The anti-Flexner activists make the truly remarkable claim that Flexner’s recommendations to close shoddy schools
|
|
|
otwarty (na pomysły, sugestie) empezar lección
|
|
|
|
|
uzyskiwać, zyskiwać (np. zapewnienie, obietnicę Ten poradnik uzyskał jedynie negatywne recenzje empezar lección
|
|
This handbook elicited only negative reviews.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
|
empezar lección
|
|
|
|
|
adzorować coś, sprawować władzę nad, przewodniczyć (np. zebraniu), kierować (np. obradą) empezar lección
|
|
|
|
|
najważniejsza część, szkielet, podstawa, istota empezar lección
|
|
|
|
|
wypłacać pieniądze, wydatkować empezar lección
|
|
|
|
|
skrupulatność, drobiazgowość, wybredność empezar lección
|
|
|
|
|
