|
término |
definición |
Sen jest dla całego człowieka tym, czym nakręcanie dla zegara. – Arthur Schopenhauer empezar lección
|
|
Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr. – Arthur Schopenhauer
|
|
|
Kto nie poświęca codziennie trochę czasu na swoje zdrowie, musi kiedyś poświęcić na to dużo więcej czasu [i Ofiarować pieniądze na chorobę. – Sebastian Kneipp empezar lección
|
|
Wer nicht jeden Tag etwas Zeit für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit [und Geld] für die Krankheit opfern.– Sebastian Kneipp
|
|
|
Człowiek jest tak stary jak jego naczynia krwionośne. – Rudolf Virchow empezar lección
|
|
Der Mensch ist so alt wie seine Gefäße. – Rudolf Virchow
|
|
|
Dawka czyni truciznę. – Paracelsus empezar lección
|
|
Die Dosis macht das Gift. – Paracelsus,
|
|
|
Istnieje tysiące chorób, ale tylko jedno zdrowie. – Ludwig Börne empezar lección
|
|
Es gibt tausend Krankheiten, aber nur eine Gesundheit. – Ludwig Börne,
|
|
|
Definicja szaleństwa to robienie tego samego i oczekiwanie innych rezultatów. Albert Einstein, empezar lección
|
|
Die Definition von Wahnsinn ist, immer wieder das Gleiche zu tun und andere Ergebnisse zu erwarten.– Albert Einstein,
|
|
|
Trudno docenić wartość zdrowia, dopóki się nie zachoruje. – Niemiecka przysłowie empezar lección
|
|
Man erkennt den Wert der Gesundheit schwer, bis man krank ist.– Deutsches Sprichwort
|
|
|
Zdrowy człowiek z zewnątrz zaczyna się od zdrowego wnętrza. – Robert Urich empezar lección
|
|
Ein gesunder äußerer Mensch beginnt mit einem gesunden Inneren. – Robert Urich
|
|
|
Sztuka leczenia pochodzi z natury, a nie od lekarza. Dlatego lekarz musi być w zgodzie z naturą Zacząć z otwartym umysłem. – Paracelsus empezar lección
|
|
Die Kunst des Heilens kommt von der Natur, nicht vom Arzt. Deshalb muss der Arzt mit der Natur anfangen, mit einem offenen Geist. – Paracelsus
|
|
|
Wcześnie kłaść się i wcześnie wstawać czyni człowieka zdrowym, bogatym i mądrym. – Niemieckie przysłowie empezar lección
|
|
Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und weise.– Deutsches Sprichwort
|
|
|
Z bólu choroby człowiek uczy się, jak jest słodka zdrowa egzystencja. – Przysłowie empezar lección
|
|
Aus der Bitterkeit der Krankheit lernt der Mensch die Süße der Gesundheit.– Sprichwort
|
|
|
Zdrowie nie jest wszystkim, ale bez zdrowia wszystko jest niczym. – Arthur Schopenhauer empezar lección
|
|
Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts. – Arthur Schopenhauer
|
|
|
Zioła lecznicze są darem Boga dla naszego zdrowia. – Maria Treben empezar lección
|
|
Heilkräuter sind Gottes Geschenke für unsere Gesundheit. – Maria Treben
|
|
|
Zdrowie jest najwyższym dobrem, które musimy chronić jak skarb. – Maria Treben empezar lección
|
|
Gesundheit ist das höchste Gut, das wir wie einen Schatz hüten müssen.– Maria Treben
|
|
|
To, co mnie nie zabije, to mnie wzmocni. Friedrich Nietzsche empezar lección
|
|
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker. Friedrich Nietzsche
|
|
|
Jeśli istnieje wiara, która może przenosić góry, to jest to wiara we własną siłę. – Marie autorstwa Ebner-Eschenbach empezar lección
|
|
Wenn es einen Glauben gibt, der Berge versetzen kann, so ist es der Glaube an die eigene Kraft.– Marie von Ebner-Eschenbach
|
|
|
Kto przestaje popełniać błędy, nie uczy się już niczego. Theodor Fontane empezar lección
|
|
Wer aufhört Fehler zu machen, lernt nichts mehr dazu. Theodor Fontane
|
|
|
Motywacja jest jak wiatr w plecy podczas jazdy na rowerze. Hermann Lahm, empezar lección
|
|
Motivation ist wie der Rückenwind beim Fahrradfahren. Hermann Lahm,
|
|
|
Bez względu na to, co robimy, robimy to z entuzjazmem! Bertolt Brecht empezar lección
|
|
Ganz gleich was wir tun, tun wir es mit Begeisterung! Bertolt Brecht
|
|
|
Śmiech jest promieniem słońca dla duszy. Thomas Mann empezar lección
|
|
Lachen ist ein Sonnenstrahl der Seele. Thomas Mann
|
|
|
Każdy dzień to nowa szansa, by robić to, co chcesz. – Friedrich von Schiller empezar lección
|
|
Jeder Tag ist eine neue Chance, das zu tun, was du möchtest.“ – Friedrich von Schiller
|
|
|
Was immer du tun kannst oder träumst es zu können, fang damit an. – Johann Wolfgang von Goethe empezar lección
|
|
Was immer du tun kannst oder träumst es zu können, fang damit an. – Johann Wolfgang von Goethe
|
|
|
Sukces ma trzy litery: DZIAŁANIE – Johann Wolfgang von Goethe empezar lección
|
|
Erfolg hat drei Buchstaben: TUN – Johann Wolfgang von Goethe
|
|
|
Kto uważa porażkę za mały manewr, nigdy nie traci z oczu celu. – Martin Luter empezar lección
|
|
Wer einen Misserfolg nur als kleinen Umweg betrachtet, verliert nie sein Ziel aus den Augen.– Martin Luther
|
|
|
Wiara w naszą siłę może ją nieograniczenie wzmocnić. – Friedrich von Schlegel empezar lección
|
|
Der Glaube an unsere Kraft kann sie ins unendliche verstärken.– Friedrich von Schlegel
|
|
|
