|
término |
definición |
On nie jest teraz dostępny. empezar lección
|
|
Er ist im Moment nicht verfügbar.
|
|
|
Jedna trzecia wszystkich lasów deszczowych świata znajduje się w Brazylii. empezar lección
|
|
Ein Drittel aller Regenwälder der Welt befindet sich in Brasilien.
|
|
|
Postawił sto euro na ten mecz. empezar lección
|
|
Er hat hundert Euro auf dieses Fußballspiel gewettet.
|
|
|
Założę się, że była zaskoczona. empezar lección
|
|
Ich wette, dass sie überrascht war.
|
|
|
To była jego jedyna nadzieja. empezar lección
|
|
Es war seine einzige Hoffnung.
|
|
|
Ten piłkarz jest kontuzjowany i nie może grać. empezar lección
|
|
Dieser Fußballspieler ist verletzt und kann nicht spielen.
|
|
|
|
empezar lección
|
|
Dieses Haus ist verlassen.
|
|
|
Zjadłem dwie tabliczki czekolady, ale nie czuję się winny. empezar lección
|
|
Ich habe zwei Tafeln Schokolade gegessen, aber ich fühle mich nicht schuldig.
|
|
|
Powiedziałabym, że ma trzydzieści lat. empezar lección
|
|
Ich würde sagen, dass sie dreißig Jahre alt ist.
|
|
|
Mój pies czuł się winny, że zjadł moją kanapkę. empezar lección
|
|
Mein Hund hat sich schuldig gefühlt, dass er mein Sandwich gegessen hat.
|
|
|
Nie mogę pozbyć się przeziębienia. empezar lección
|
|
Ich kann meine Erkältung nicht loswerden.
|
|
|
Martwienie się to strata czasu. empezar lección
|
|
Sich Sorgen zu machen ist eine Zeitverschwendung.
|
|
|
Wszyscy gracze byli na miejscach i gotowi. empezar lección
|
|
Alle Spieler waren in Position und bereit.
|
|
|
Zapomniałem listy zakupów w domu. empezar lección
|
|
Ich habe meine Einkaufsliste zuhause vergessen.
|
|
|
Musiałem pilnować dzieci. empezar lección
|
|
Ich musste auf die Kinder aufpassen.
|
|
|
Kiedy byliśmy mali, tata często zabierał nas do muzeum. empezar lección
|
|
Als wir kleiner waren, hat mein Vater uns oft ins Museum gebracht.
|
|
|
Powodzenia! Będziesz tego potrzebował. empezar lección
|
|
Viel Glück! Du wirst es brauchen.
|
|
|
Udaje, że jest socjalistą, aczkolwiek ma dwa domy i Rolls-Royce’a. empezar lección
|
|
Er tut so, als sei er ein Sozialist, allerdings hat er zwei Häuser und einen Rolls-Royce.
|
|
|
Jaka jest wartość rynkowa tego mieszkania? empezar lección
|
|
Was ist der Marktwert von dieser Wohnung?
|
|
|
Jego zachowanie jest bardzo dziwne. empezar lección
|
|
Sein Verhalten ist sehr seltsam.
|
|
|
Nie wahaj się prosić o radę. empezar lección
|
|
Zögere nicht, nach Rat zu fragen.
|
|
|
Teraz jest bardzo sławny, ale przez całe swoje życie był nieznany. empezar lección
|
|
Er ist jetzt sehr berühmt, doch während seiner Lebenszeit war er unbekannt.
|
|
|
Przepraszam. Zachowywałem się jak idiota. empezar lección
|
|
Es tut mir leid. Ich habe mich wie ein Idiot verhalten.
|
|
|
Nie traktuj mnie jak dziecko. empezar lección
|
|
Behandle mich nicht wie ein Kind.
|
|
|
Powinieneś zawsze traktować swoich rodziców z szacunkiem. empezar lección
|
|
Du solltest deine Eltern immer mit Respekt behandeln.
|
|
|
Korzystasz z komunikacji publicznej? empezar lección
|
|
Benutzt du öffentliche Verkehrsmittel?
|
|
|
Kobieta w różowym to narzeczona mojego brata. empezar lección
|
|
Die Frau in Rosa ist die Verlobte meines Bruders.
|
|
|
Nie mogę już tego znieść. empezar lección
|
|
Ich kann es nicht mehr ertragen.
|
|
|
Masz ubezpieczenie podróży? empezar lección
|
|
Hast du eine Reiseversicherung?
|
|
|
Nie mogą sobie pozwolić na zakup nowego auta. empezar lección
|
|
Sie können sich nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen.
|
|
|
Chciałbym tłumaczenie tej piosenki. empezar lección
|
|
Ich hätte gerne die Übersetzung von diesem Lied.
|
|
|
Myślę o tobie bez przerwy. empezar lección
|
|
Ich denke pausenlos an dich.
|
|
|
Nie mogę cię tak po prostu samego tam wpuścić. empezar lección
|
|
Ich kann dich nicht ganz alleine da reingehen lassen.
|
|
|
Przełożyłem moje następne spotkanie. Możemy iść na lunch. empezar lección
|
|
Ich habe mein nächstes Meeting verschoben. Wir können jetzt zu Mittag essen gehen.
|
|
|
Jesteś pewien, że ta lina jest wystarczająco mocna? empezar lección
|
|
Bist du sicher, dass dieses Seil stark genug ist?
|
|
|
Nasz pies zawsze zakopuje kości w ogrodzie. empezar lección
|
|
Unser Hund vergräbt Knochen immer in unserem Garten.
|
|
|
Poświęciła całe życie walce z korupcją. empezar lección
|
|
Sie hat ihr ganzes Leben dem Kampf gegen Korruption gewidmet.
|
|
|
Nie chcę, żeby zwierzęta przeze mnie cierpiały. empezar lección
|
|
Ich möchte nicht, dass Tiere wegen mir leiden.
|
|
|
Podążał za przykładem swojej matki. empezar lección
|
|
Er ist dem Beispiel seiner Mutter gefolgt.
|
|
|
Mój dziadek zna setki anegdot na pamięć. empezar lección
|
|
Mein Großvater kann hunderte Anekdoten auswendig.
|
|
|
